ScummVM - Turkish @ ::ScummVM Translations::: AdLib OPL3 mode

Zen

	English	Turkish	Actions
	Pause when entering commands
	Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a real-time prompt.
	Add speed menu
	Add game speed menu (similar to PC version)
	Enable copy protection	Görüntü oranı düzeltme
	Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default.
	This game does not support loading	Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor.
	This game does not support saving	Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor.
	Restore game:	Oyun yükle:
	Restore
	Quick load or save game isn't supported in this location
	Failed to load saved game from file: %s
	Failed to save game to file: %s
	Successfully saved game in file: %s
	Cutscene file '%s' not found!
	AdLib OPL3 mode
	When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add stereo.
	Use DOS version music tempos
	Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version will be used.
	Prefer digital sound effects	Özel ses efektleri ses düzeyi
	Prefer digital sound effects instead of synthesized ones
	Disable fade-out effects	İptal
	Don't fade every screen to black when leaving a room.
	AGOS 2 support is not compiled in	Özellikler derlenmiştir:
	AGOS main
	Game keymappings	A~y~arlar...
	Yes/No keymapping	A~y~arlar...
	Left click
	Right click	Sağ
	Exit cutscene
	Music volume down	Müzik cihazı:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/agos/metaengine.cpp:55

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/tr.po, string 1053