ScummVM - Turkish @ ::ScummVM Translations::: Open KIA Database

Translation

English I18N: This keymap opens the KIA database on one of the investigation tabs, CRIME SCENE DATABASE, SUSPECT DATABASE and CLUES DATABASE. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is ACTIVATE KIA CLUE DATABASE SYSTEM

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	This mode targets a maximum of 120 fps. When disabled, the game targets 60 fps
	Disable McCoy's quick stamina drain
	When running, McCoy won't start slowing down as soon as the player stops clicking the mouse
	Show subtitles during text crawl	Altyazıları göster ve konuşma sesini oynat
	During the intro cutscene, show subtitles during the text crawl
	Fix credits for voice actors
	Updates the end credits with corrected credits for the Spanish voice actors
	common shortcuts
	main game shortcuts	Oyun seçeneklerini değiştirme
	KIA only shortcuts
	Walk / Look / Talk / Select / Shoot
	Toggle Combat	Altyazılar
	Skip cutscene
	Skip dialogue
	Game Options	A~y~arlar...
	Open KIA Database
	Delete Selected Saved Game
	Scroll Up
	Scroll Down	Aşağı
	Toggle Clue Privacy
	Save Game	~O~yunu kaldır
	Load Game	Oyun yükle:
	Crime Scene Database
	Suspect Database
	Clue Database
	Quit Game	Oyun
	Are you sure you want to quit?	Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?
	Your game is now Paused. Click OK to continue.
	Skip support
	Allow cutscenes to be skipped
	ScummVM found that you have saved games that should be converted from the original saved game format. The original saved game format is no longer supported directly, so you will not be able to load your games if you don't convert them. Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next time you start the game.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: This keymap opens the KIA database on one of the investigation tabs, CRIME SCENE DATABASE, SUSPECT DATABASE and CLUES DATABASE. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is ACTIVATE KIA CLUE DATABASE SYSTEM

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/bladerunner/metaengine.cpp:264

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/tr.po, string 1158