ScummVM

ScummVM Glossary

Finnish

Translate

Zen

Glossary term

English

Finnish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Finnish	Actions
		some	joitain, jotkut
		filtering	suodatus
		setting	asetus
	1	change	muuttaa
		mode	tila
		render	renderöinti
		special	erityinen
		filter	suodata, suodatin
		correction	korjaus
		correct	oikea, korjaa
		preferred	ensisijainen
		device	laite
		music	musiikki
		emulator	emulaattori
		better	parempi
		first	ensin, ensimmäinen
		use	käytä
		soundfont	soundfont
		mixed	yhdistetty
		computer	tietokone
		compatible	yhteensopiva
		real	aito
		connected	kytketty, yhdistetty
		mapping	mappaus
		check	valitse, tarkista
		speech	puhe
		text	teksti, tekstitys
		subtitles	tekstitys
		both	molemmat
		subtitle	tekstitys
		mute	vaimenna

Loading…

timpii

Translation changed

English

Finnish 18 characters edited Current translation

7 years ago

timpii

Translation added

English

Finnish 11 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
first	ensin, ensimmäinen	ScummVM

String information

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

fi.tbx, string 113