2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

141 gui/editgamedialog.cpp:363 • gui/editgamedialog.cpp:364
	English Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لغة اللعبة. لن يؤدي هذا إلى تحويل إصدار اللعبة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية 77/790 · 79 RTL LTR Needs editing
142 gui/editgamedialog.cpp:365 • gui/editgamedialog.cpp:380 • gui/options.cpp:1575 • gui/options.cpp:1590 • gui/options.cpp:1607 • gui/options.cpp:1621 • gui/options.cpp:1659 • gui/options.cpp:1675 • gui/options.cpp:2087 • gui/options.cpp:2547 • gui/options.cpp:2621 • gui/options.cpp:2837 • gui/options.cpp:3341 • audio/null.cpp:45 • backends/platform/android/options.cpp:150 • backends/platform/android/options.cpp:151 • backends/platform/android/options.cpp:179 • backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132 • backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133 • backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 • engines/ags/dialogs.cpp:65
	English <default>
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <الافتراضي> 11/100 · 9 RTL LTR Needs editing
143 gui/editgamedialog.cpp:376
	English Platform:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — المنصة: 7/100 · 9 RTL LTR Needs editing
144 gui/editgamedialog.cpp:376 • gui/editgamedialog.cpp:378 • gui/editgamedialog.cpp:379
	English Platform the game was originally designed for
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — النظام الأساسي الذي تم تصميم اللعبة من أجله في الأصل 52/450 · 45 RTL LTR Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:378
	English Platform:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — المنصة: 7/100 · 9 RTL LTR Needs editing
146 gui/editgamedialog.cpp:558 • gui/options.cpp:3365
	English Select SoundFont
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد SoundFont 13/160 · 16 RTL LTR Needs editing
147 gui/editgamedialog.cpp:597
	English Select additional game directory
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد مجلد العبة الإضافي 22/320 · 32 RTL LTR Needs editing
148 gui/editgamedialog.cpp:610 • gui/options.cpp:3212
	English Select directory for saved games
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد مجلد للألعاب المحفوظة 25/320 · 32 RTL LTR Needs editing
149 gui/editgamedialog.cpp:617 • gui/options.cpp:3219
	English The chosen directory cannot be written to. Please select another one.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا يمكن الكتابة إلى المجلد المختار. الرجاء تحديد واحد آخر. 58/690 · 69 RTL LTR Needs editing
150 gui/editgamedialog.cpp:622
	English Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you want your saved games to sync, use default directory.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا تعمل ميزة مزامنة الألعاب المحفوظة مع المجلد غير الافتراضية. إذا كنت تريد مزامنة ألعابك المحفوظة ، فاستخدم المجلد الافتراضي. 126/1280 · 128 RTL LTR Needs editing
151 gui/editgamedialog.cpp:656
	English This game ID is already taken. Please choose another one.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تم استخدام معرف هذه اللعبة بالفعل. الرجاء اختيار واحد آخر. 58/570 · 57 RTL LTR Needs editing
152 gui/editrecorddialog.cpp:57
	English Author:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مؤلف: 5/100 · 7 RTL LTR Needs editing
153 gui/editrecorddialog.cpp:59
	English Notes:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الملاحظات: 10/100 · 6 RTL LTR Needs editing
154 gui/integrity-dialog.cpp:100
	English Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 RTL LTR Needs editing
155 gui/integrity-dialog.cpp:107 • gui/integrity-dialog.cpp:168
	English Calculating file checksums...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 RTL LTR Needs editing
156 gui/integrity-dialog.cpp:120
	English Launch Email Client
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 RTL LTR Needs editing
157 gui/integrity-dialog.cpp:174
	Source change ScaCalculation complete! English Calculation complete
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اكتمل المسح! 12/200 · 20 RTL LTR Needs editing
158 gui/integrity-dialog.cpp:263
	Source change DownloadCalculated %s %S / %s %S English Calculated %s %S / %s %S
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تم تنزيل %S . %s/ %S. %s 24/240 · 24 RTL LTR Needs editing
159 gui/integrity-dialog.cpp:513
	English ### Results Your set of game files seems to be unknown to us. If you are sure that this is a valid unknown variant, please send the following e-mail to integrity@scummvm.org
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1740 · 174 RTL LTR Needs editing
160 gui/integrity-dialog.cpp:537
	English The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 RTL LTR Needs editing