2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

148 gui/editgamedialog.cpp:610 • gui/options.cpp:3212
	English Select directory for saved games
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد مجلد للألعاب المحفوظة 25/320 · 32 RTL LTR Needs editing
149 gui/editgamedialog.cpp:617 • gui/options.cpp:3219
	English The chosen directory cannot be written to. Please select another one.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا يمكن الكتابة إلى المجلد المختار. الرجاء تحديد واحد آخر. 58/690 · 69 RTL LTR Needs editing
150 gui/editgamedialog.cpp:622
	English Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you want your saved games to sync, use default directory.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا تعمل ميزة مزامنة الألعاب المحفوظة مع المجلد غير الافتراضية. إذا كنت تريد مزامنة ألعابك المحفوظة ، فاستخدم المجلد الافتراضي. 126/1280 · 128 RTL LTR Needs editing
151 gui/editgamedialog.cpp:656
	English This game ID is already taken. Please choose another one.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تم استخدام معرف هذه اللعبة بالفعل. الرجاء اختيار واحد آخر. 58/570 · 57 RTL LTR Needs editing
152 gui/editrecorddialog.cpp:57
	English Author:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مؤلف: 5/100 · 7 RTL LTR Needs editing
153 gui/editrecorddialog.cpp:59
	English Notes:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الملاحظات: 10/100 · 6 RTL LTR Needs editing
154 gui/integrity-dialog.cpp:100
	English Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 RTL LTR Needs editing
155 gui/integrity-dialog.cpp:107 • gui/integrity-dialog.cpp:168
	English Calculating file checksums...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 RTL LTR Needs editing
156 gui/integrity-dialog.cpp:120
	English Launch Email Client
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 RTL LTR Needs editing
157 gui/integrity-dialog.cpp:174
	Source change ScaCalculation complete! English Calculation complete
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اكتمل المسح! 12/200 · 20 RTL LTR Needs editing
158 gui/integrity-dialog.cpp:263
	Source change DownloadCalculated %s %S / %s %S English Calculated %s %S / %s %S
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تم تنزيل %S . %s/ %S. %s 24/240 · 24 RTL LTR Needs editing
159 gui/integrity-dialog.cpp:513
	English ### Results Your set of game files seems to be unknown to us. If you are sure that this is a valid unknown variant, please send the following e-mail to integrity@scummvm.org
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1740 · 174 RTL LTR Needs editing
160 gui/integrity-dialog.cpp:537
	English The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 RTL LTR Needs editing
161 gui/integrity-dialog.cpp:542
	English The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1430 · 143 RTL LTR Needs editing
162 gui/integrity-dialog.cpp:569
	English Files all OK
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/120 · 12 RTL LTR Needs editing
163 gui/filebrowser-dialog.cpp:53
	English Choose file for loading
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اختر ملفا للتحميل 17/230 · 23 RTL LTR Needs editing
164 gui/filebrowser-dialog.cpp:53
	English Enter filename for saving
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أدخل اسم الملف للحفظ 20/250 · 25 RTL LTR Needs editing
165 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
	English Do you really want to overwrite the file?
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — هل تريد حقًا الكتابة فوق الملف؟ 31/410 · 41 RTL LTR Needs editing
166 gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
	English Reverb
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الصدى 5/100 · 6 RTL LTR Needs editing
167 gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 • gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
	English Active
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — المفعل 6/100 · 6 RTL LTR Needs editing