2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

1544 engines/mohawk/dialogs.cpp:133
	English I18N: This Option is for hard-of-hearing. It makes it easier to solve the spaceship puzzle. Normally game uses strict binary logic here. We change it to use fuzzy logic. By default the option is off. Improve Selenitic Age puzzle ~a~ccessibility
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحسين لغز العصر السيلانيتي ~ إمكانية الوصول~ 44/440 · 44 RTL LTR Needs editing
1545 engines/mohawk/dialogs.cpp:134
	English Allow solving Selenitic Age audio puzzles with more error margin.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — السماح بحل ألغاز العصر السيلانيتي الصوتية بهامش خطأ أكبر. 57/650 · 65 RTL LTR Needs editing
1546 engines/mohawk/dialogs.cpp:137
	English Simulate loading times of old CD drives
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — محاكاة أوقات تحميل محركات الأقراص المضغوطة القديمة 50/390 · 39 RTL LTR Needs editing
1547 engines/mohawk/dialogs.cpp:138
	English Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during scene transitions.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — قم بمحاكاة أوقات تحميل محركات الأقراص المضغوطة القديمة عن طريق إضافة تأخير عشوائي أثناء انتقالات المشهد. 104/940 · 94 RTL LTR Needs editing
1548 engines/mohawk/dialogs.cpp:145
	English I18N: Drop book page ~D~rop Page
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~ إفلات ~الصفحة 15/110 · 11 RTL LTR Needs editing
1549 engines/mohawk/dialogs.cpp:149
	English Show ~M~ap
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عرض ~ الخريطة ~ 15/100 · 10 RTL LTR Needs editing
1550 engines/mohawk/dialogs.cpp:154
	English Main Men~u~
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~القائمة~ الرئيسية 18/110 · 11 RTL LTR Needs editing
1551 engines/mohawk/dialogs.cpp:286
	English The new language will be applied after restarting the game.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيتم تطبيق اللغة الجديدة بعد إعادة تشغيل اللعبة. 48/590 · 59 RTL LTR Needs editing
1552 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
	English ~W~ater Effect Enabled
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~ تأثير الماء ممكن 18/220 · 22 RTL LTR Needs editing
1553 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
	English Toggles the use of QuickTime videos for visual effects related to water surfaces (ripples, waves, etc.).
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يبدل استخدام مقاطع فيديو QuickTime للتأثيرات المرئية المتعلقة بالأسطح المائية (التموجات والأمواج وما إلى ذلك). 110/1040 · 104 RTL LTR Needs editing
1554 engines/mohawk/dialogs.cpp:360
	English Transitions:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الانتقالات: 11/120 · 12 RTL LTR Needs editing
1555 engines/mohawk/dialogs.cpp:360
	English Adjusts the speed of screen transitions. Disabling screen transitions will enable you to navigate more quickly through the game.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يضبط سرعة انتقالات الشاشة. سيمكنك تعطيل انتقالات الشاشة من التنقل بسرعة أكبر خلال اللعبة. 89/1280 · 128 RTL LTR Needs editing
1556 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
	English Fastest
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أسرع 4/100 · 7 RTL LTR Needs editing
1557 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
	English Normal
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — طبيعي 5/100 · 6 RTL LTR Needs editing
1558 engines/mohawk/dialogs.cpp:367 • engines/scumm/dialogs.cpp:1484
	English Best
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أفضل 4/100 · 4 RTL LTR Needs editing
1559 engines/mohawk/metaengine.cpp:290
	English Myst ME support not compiled in
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لم يتم تجميع دعم Myst ME بتنسيق 31/310 · 31 RTL LTR Needs editing
1560 engines/mohawk/metaengine.cpp:295
	English Myst support not compiled in
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لم يتم تجميع الدعم الغامض في 28/280 · 28 RTL LTR Needs editing
1561 engines/mohawk/metaengine.cpp:302
	English Riven support not compiled in
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — دعم ممزق لم يتم تجميعه 22/290 · 29 RTL LTR Needs editing
1562 engines/mohawk/metaengine.cpp:316
	English CSTime support not compiled in
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لم يتم تجميع دعم CSTime بتنسيق 30/300 · 30 RTL LTR Needs editing
1563 engines/mohawk/mohawk.cpp:51
	English The game is paused. Press any key to continue.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اللعبة متوقفة مؤقتًا. اضغط على أى زر للاستمرار. 47/460 · 46 RTL LTR Needs editing