2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

1644 engines/parallaction/saveload.cpp:200
	English Loading game...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحميل اللعبة... 15/150 · 15 RTL LTR Needs editing
1645 engines/parallaction/saveload.cpp:208
	English Save file
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — احفظ الملف 10/100 · 9 RTL LTR Needs editing
1646 engines/parallaction/saveload.cpp:215
	English Saving game...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حفظ اللعبة ... 14/140 · 14 RTL LTR Needs editing
1647 engines/parallaction/saveload.cpp:268
	English ScummVM found that you have old saved games for Nippon Safes that should be renamed. The old names are no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them. Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اكتشف ScummVM أن لديك ألعابًا محفوظة قديمة ل Nippon Safes يجب إعادة تسميتها. لم تعد الأسماء القديمة مدعومة ، لذا لن تتمكن من تحميل ألعابك إذا لم تقم بتحويلها. اضغط على "موافق" لتحويلها الآن ، وإلا فسيتم سؤالك في المرة القادمة. 228/2640 · 264 RTL LTR Needs editing
1648 engines/parallaction/saveload.cpp:315
	English ScummVM successfully converted all your saved games.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — نجح ScummVM في تحويل جميع ألعابك المحفوظة. 42/520 · 52 RTL LTR Needs editing
1649 engines/parallaction/saveload.cpp:317
	English ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all your files have been converted. Please report to the team.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — قام ScummVM بطباعة بعض التحذيرات في نافذة وحدة التحكم الخاصة بك ولا يمكنه ضمان تحويل جميع ملفاتك. الرجاء إبلاغ الفريق. 119/1360 · 136 RTL LTR Needs editing
1650 engines/pegasus/pegasus.cpp:2724
	English Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لأعلى / تكبير / تحريك للأمام / فتح الأبواب 42/340 · 34 RTL LTR Needs editing
1651 engines/pegasus/pegasus.cpp:2732
	English Down/Zoom Out
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لأسفل / تصغير 13/130 · 13 RTL LTR Needs editing
1652 engines/pegasus/pegasus.cpp:2754
	English Action/Select
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إجراء / تحديد 13/130 · 13 RTL LTR Needs editing
1653 engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
	English Display/Hide Inventory Tray
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عرض / إخفاء علبة المخزون 24/270 · 27 RTL LTR Needs editing
1654 engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
	English Display/Hide Biochip Tray
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عرض / إخفاء علبة الرقائق الحيوية 32/250 · 25 RTL LTR Needs editing
1655 engines/pegasus/pegasus.cpp:2789
	English Toggle Center Data Display
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تبديل عرض بيانات المركز 23/260 · 26 RTL LTR Needs editing
1656 engines/pegasus/pegasus.cpp:2796
	English Display/Hide Info Screen
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عرض / إخفاء شاشة المعلومات 26/240 · 24 RTL LTR Needs editing
1657 engines/pegasus/pegasus.cpp:2803
	English Display/Hide Pause Menu
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عرض / إخفاء قائمة الإيقاف المؤقت 32/230 · 23 RTL LTR Needs editing
1658 engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
	English Toggle Chatty AI
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تبديل Chatty AI 15/160 · 16 RTL LTR Needs editing
1659 engines/pink/gui.cpp:291
	English This menu item is not yet implemented
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لم يتم تنفيذ عنصر القائمة هذا بعد 33/370 · 37 RTL LTR Needs editing
1660 engines/plumbers/metaengine.cpp:51
	English I18N: Plumbers is the title of the game. 3DO is the name of platform 3DO Plumbers requires RGB support.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تتطلب 3DO Plumbers دعم RGB. 27/340 · 34 RTL LTR Needs editing
1661 engines/queen/metaengine.cpp:36
	English Alternative intro
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مقدمة بديلة 11/170 · 17 RTL LTR Needs editing
1662 engines/queen/metaengine.cpp:37
	English Use an alternative game intro (CD version only)
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استخدم مقدمة لعبة بديلة (إصدار القرص المضغوط فقط) 49/470 · 47 RTL LTR Needs editing
1663 engines/queen/metaengine.cpp:47
	English Improved font
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — خط محسن 7/130 · 13 RTL LTR Needs editing