2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

1835 engines/scumm/help.cpp:96
	English Show / Hide console
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إظهار / إخفاء وحدة التحكم 25/190 · 19 RTL LTR Needs editing
1836 engines/scumm/help.cpp:97
	English Start the debugger
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ابدأ المصحح 11/180 · 18 RTL LTR Needs editing
1837 engines/scumm/help.cpp:98
	English Show memory consumption
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إظهار استهلاك الذاكرة 21/230 · 23 RTL LTR Needs editing
1838 engines/scumm/help.cpp:99
	English Run in fast mode (*)
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تشغيل في الوضع السريع (*) 25/200 · 20 RTL LTR Needs editing
1839 engines/scumm/help.cpp:100
	English Run in really fast mode (*)
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تشغيل في الوضع السريع حقًا (*) 30/270 · 27 RTL LTR Needs editing
1840 engines/scumm/help.cpp:102
	English Switch between graphics filters
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — التبديل بين مرشحات الرسوم 25/310 · 31 RTL LTR Needs editing
1841 engines/scumm/help.cpp:103
	English Increase / Decrease scale factor
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — زيادة / إنقاص عامل القياس 25/320 · 32 RTL LTR Needs editing
1842 engines/scumm/help.cpp:104
	English Toggle aspect-ratio correction
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تبديل تصحيح نسبة العرض إلى الارتفاع 35/300 · 30 RTL LTR Needs editing
1843 engines/scumm/help.cpp:109
	English * Note that using ctrl-f and
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — * لاحظ أن استخدام ctrl-f و 26/280 · 28 RTL LTR Needs editing
1844 engines/scumm/help.cpp:110
	English ctrl-g are not recommended
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ctrl-g غير مستحسن 19/280 · 28 RTL LTR Needs editing
1845 engines/scumm/help.cpp:111
	English since they may cause crashes
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لأنها قد تسبب حوادث 21/300 · 30 RTL LTR Needs editing
1846 engines/scumm/help.cpp:112
	English or incorrect game behavior.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أو سلوك اللعبة غير الصحيح. 28/290 · 29 RTL LTR Needs editing
1847 engines/scumm/help.cpp:116
	English Spinning drafts on the keyboard:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — المسودات الدوارة على لوحة المفاتيح: 35/320 · 32 RTL LTR Needs editing
1848 engines/scumm/help.cpp:118
	English Main game controls:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ضوابط اللعبة الرئيسية: 22/190 · 19 RTL LTR Needs editing
1849 engines/scumm/help.cpp:124 • engines/scumm/help.cpp:139 • engines/scumm/help.cpp:164 • engines/twp/metaengine.cpp:185
	English Pull
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يحذب 4/100 · 4 RTL LTR Needs editing
1850 engines/scumm/help.cpp:128
	English Go to
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اذهب إلى 8/100 · 5 RTL LTR Needs editing
1851 engines/scumm/help.cpp:129
	English Get
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يحصل 4/100 · 3 RTL LTR Needs editing
1852 engines/scumm/help.cpp:131 • engines/scumm/help.cpp:143
	English Read
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يقرأ 4/100 · 4 RTL LTR Needs editing
1853 engines/scumm/help.cpp:132 • engines/scumm/help.cpp:149
	English New kid
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — طفل جديد 8/100 · 7 RTL LTR Needs editing
1854 engines/scumm/help.cpp:133 • engines/scumm/help.cpp:155 • engines/scumm/help.cpp:173
	English Turn on
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — شغله 4/100 · 7 RTL LTR Needs editing