ScummVM

Arabic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

2261 engines/twp/metaengine.cpp:168
	Source change Select ~~shader~~Choice 1 English Select Choice 1
	Arabic حدد تظليل 9/150 · 15 RTL LTR Needs editing
2262 engines/twp/metaengine.cpp:169
	Source change Select ~~shader~~Choice 2 English Select Choice 2
	Arabic حدد تظليل 9/150 · 15 RTL LTR Needs editing
2263 engines/twp/metaengine.cpp:170
	Source change Select ~~shader~~Choice 3 English Select Choice 3
	Arabic حدد تظليل 9/150 · 15 RTL LTR Needs editing
2264 engines/twp/metaengine.cpp:171
	Source change Select ~~shader~~Choice 4 English Select Choice 4
	Arabic حدد تظليل 9/150 · 15 RTL LTR Needs editing
2265 engines/twp/metaengine.cpp:172
	Source change Select ~~shader~~Choice 5 English Select Choice 5
	Arabic حدد تظليل 9/150 · 15 RTL LTR Needs editing
2266 engines/twp/metaengine.cpp:173
	Source change Select ~~shader~~Choice 6 English Select Choice 6
	Arabic حدد تظليل 9/150 · 15 RTL LTR Needs editing
2267 engines/twp/metaengine.cpp:174
	Source change Select nNext ~~music rec~~Actord English Select Next Actor
	Arabic حدد التسجيل الموسيقي التالي 27/170 · 17 RTL LTR Needs editing
2268 engines/twp/metaengine.cpp:175
	Source change Select Previous ~~action~~Actor English Select Previous Actor
	Arabic الإجراء السابق 14/210 · 21 RTL LTR Needs editing
2269 engines/twp/metaengine.cpp:176
	Source change Skip ~~line~~Text English Skip Text
	Arabic تخطي الخط 9/100 · 9 RTL LTR Needs editing
2270 engines/twp/metaengine.cpp:177
	Source change Show hinotspots English Show hotspots
	Arabic تلميحات المعرض 14/130 · 13 RTL LTR Needs editing
2271 engines/twp/twp.cpp:829
	English You selected Ransome unbeeped (DLC) but the DLC has not been detected!
	Arabic 0/720 · 72 RTL LTR Needs editing
2272 engines/ultima/metaengine.cpp:63
	English Enable frame skipping
	Arabic تفعيل تخطي الإطارات 19/210 · 21 RTL LTR Needs editing
2273 engines/ultima/metaengine.cpp:64
	English Allow the game to skip animation frames when running too slow.
	Arabic اسمح للعبة بتخطي إطارات الرسوم المتحركة عند تشغيلها ببطء شديد. 62/620 · 62 RTL LTR Needs editing
2274 engines/ultima/metaengine.cpp:74
	English Enable frame limiting
	Arabic تمكين تحديد الإطار 18/210 · 21 RTL LTR Needs editing
2275 engines/ultima/metaengine.cpp:75
	English Limits the speed of the game to prevent running too fast.
	Arabic يحد من سرعة اللعبة لمنع الجري بسرعة كبيرة. 42/570 · 57 RTL LTR Needs editing
2276 engines/ultima/metaengine.cpp:85
	English Enable cheats
	Arabic تمكين غش 8/130 · 13 RTL LTR Needs editing
2277 engines/ultima/metaengine.cpp:86
	English Allow cheats by commands and a menu when player is clicked.
	Arabic السماح بالغش عن طريق الأوامر والقائمة عند النقر فوق المشغل. 59/590 · 59 RTL LTR Needs editing
2278 engines/ultima/metaengine.cpp:107
	English Play foot step sounds
	Arabic تشغيل أصوات خطوات القدم 23/210 · 21 RTL LTR Needs editing
2279 engines/ultima/metaengine.cpp:108
	English Plays sound when the player moves.
	Arabic يصدر صوتًا عندما يتحرك اللاعب. 30/340 · 34 RTL LTR Needs editing
2280 engines/ultima/metaengine.cpp:118
	English Enable jump to mouse position
	Arabic تمكين الانتقال إلى موضع الماوس 30/290 · 29 RTL LTR Needs editing