2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

255 gui/launcher.cpp:1103
	English ~S~tart
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~ا~بدأ 6/100 · 7 RTL LTR Needs editing
256 gui/launcher.cpp:1103
	English Start selected game
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ابدأ اللعبة المختارة 20/190 · 19 RTL LTR Needs editing
257 gui/launcher.cpp:1106
	English ~L~oad...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~ح~مل... 8/100 · 9 RTL LTR Needs editing
258 gui/launcher.cpp:1106
	English Load saved game for selected game
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحميل اللعبة المحفوظة للعبة المحددة 35/330 · 33 RTL LTR Needs editing
259 gui/launcher.cpp:1108
	English Record...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سِجِلّ... 9/100 · 9 RTL LTR Needs editing
260 gui/launcher.cpp:1114
	English ~G~ame Options...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~خ~يارات اللعبة... 18/170 · 17 RTL LTR Needs editing
261 gui/launcher.cpp:1114
	English Change game options
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تغيير إعدادات اللعبة 20/190 · 19 RTL LTR Needs editing
lowres gui/launcher.cpp:1114
	English ~G~ame Opts...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~خ~يارات اللعبة... 18/140 · 14 RTL LTR Needs editing
263 gui/launcher.cpp:1212 • gui/launcher.cpp:1408
	English I18N: List grouping when no engine is specified I18N: List grouping when no enginr is specified Unknown Engine
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — محرك غير معروف 14/140 · 14 RTL LTR Needs editing
264 gui/launcher.cpp:1229 • gui/launcher.cpp:1425
	English I18N: List grouping when no publisher is specified I18N: List group when no publisher is specified Unknown Publisher
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ناشر غير معروف 14/170 · 17 RTL LTR Needs editing
265 gui/launcher.cpp:1246 • gui/launcher.cpp:1442
	English I18N: List group when no game series is specified I18N: List grouping when no game series is specified No Series
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا توجد سلسلة 13/100 · 9 RTL LTR Needs editing
266 gui/launcher.cpp:1260 • gui/launcher.cpp:1456
	English I18N: List group when no languageis specified I18N: List group when no language is specified Language not detected
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لم يتم الكشف عن اللغة 21/210 · 21 RTL LTR Needs editing
267 gui/launcher.cpp:1274 • gui/launcher.cpp:1470
	English I18N: List group when no platform is specified Platform not detected
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — النظام الأساسي غير مكتشف 24/210 · 21 RTL LTR Needs editing
268 gui/launcher.cpp:1291 • gui/launcher.cpp:1487
	Source change Unknown erroYear English I18N: List group when no year is specified Unknown Year
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — خطأ غير معروف 13/120 · 12 RTL LTR Needs editing
269 gui/launcher.cpp:1494 • gui/widgets/groupedlist.cpp:81
	English I18N: Group for All items All
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الجميع 6/100 · 3 RTL LTR Needs editing
270 gui/launcher.cpp:1649
	English Icons per row:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الرموز لكل صف: 14/140 · 14 RTL LTR Needs editing
271 gui/massadd.cpp:77 • gui/massadd.cpp:80
	English ... progress ...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ... تقدم ... 12/160 · 16 RTL LTR Needs editing
272 gui/massadd.cpp:283
	English Scan complete!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اكتمل المسح! 12/140 · 14 RTL LTR Needs editing
273 gui/massadd.cpp:286
	English Discovered %d new games, ignored %d previously added games.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تم اكتشاف%d لعبة جديدة وتجاهل %d ألعاب مضافة مسبقًا. 52/590 · 59 RTL LTR Needs editing
274 gui/massadd.cpp:290
	English Scanned %d directories ...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تم فحص %d مجلدات... 19/260 · 26 RTL LTR Needs editing