2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

385 gui/options.cpp:2364
	English Apply
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تطبق 4/100 · 5 RTL LTR Needs editing
386 gui/options.cpp:2364
	English Apply changes without closing the dialog
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — طبق التغييرات دون إغلاق مربع الحوار 35/400 · 40 RTL LTR Needs editing
387 gui/options.cpp:2365
	English Apply changes and close the dialog
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — قم بتطبيق التغييرات وأغلق مربع الحوار 37/340 · 34 RTL LTR Needs editing
388 gui/options.cpp:2455
	English FluidSynth Settings
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إعدادات FluidSynth 18/190 · 19 RTL LTR Needs editing
389 gui/options.cpp:2469
	English Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value is temporary and will not get saved
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يحدد مكان وضع الألعاب المحفوظة. يشير اللون الأحمر إلى أن القيمة مؤقتة ولن يتم حفظها 83/1120 · 112 RTL LTR Needs editing
390 gui/options.cpp:2474
	English Theme Path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار الموضوع: 13/110 · 11 RTL LTR Needs editing
lowres gui/options.cpp:2476
	English Theme Path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار الموضوع: 13/110 · 11 RTL LTR Needs editing
392 gui/options.cpp:2482
	English Icon Path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار الرمز: 11/100 · 10 RTL LTR Needs editing
lowres gui/options.cpp:2484
	English Icon Path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار الرمز: 11/100 · 10 RTL LTR Needs editing
path gui/options.cpp:2485 • gui/options.cpp:2495
	English Default
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الافتراضي 9/100 · 7 RTL LTR Needs editing
395 gui/options.cpp:2492
	Source change GameDLC Path: English DLC Path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار اللعبة: 12/100 · 9 RTL LTR Needs editing
lowres gui/options.cpp:2494
	Source change GameDLC Path: English DLC Path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار اللعبة: 12/100 · 9 RTL LTR Needs editing
397 gui/options.cpp:2502 • gui/options.cpp:2504 • gui/options.cpp:2505
	English Specifies path to additional data used by all games or ScummVM
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يحدد مسار البيانات الإضافية التي تستخدمها جميع الألعاب أو ScummVM 65/620 · 62 RTL LTR Needs editing
398 gui/options.cpp:2511
	English Plugins Path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار الإضافات: 14/130 · 13 RTL LTR Needs editing
lowres gui/options.cpp:2513
	English Plugins Path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار الإضافات: 14/130 · 13 RTL LTR Needs editing
400 gui/options.cpp:2523
	English ScummVM config path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار تكوين ScummVM: 20/210 · 21 RTL LTR Needs editing
401 gui/options.cpp:2537
	English ScummVM log path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مسار سجل ScummVM: 18/180 · 18 RTL LTR Needs editing
402 gui/options.cpp:2542
	English View
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — منظر 4/100 · 4 RTL LTR Needs editing
403 gui/options.cpp:2552 • gui/options.cpp:3341
	English I18N: Referring to the last path memorized when adding a game Last browser path:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — آخر مسار للمتصفح: 18/190 · 19 RTL LTR Needs editing
404 gui/options.cpp:2557
	English Theme:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الفكرة الرئيسية: 16/100 · 6 RTL LTR Needs editing