2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

474 gui/options.cpp:2822
	English Will read text in gui on mouse over.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سوف أقرأ النص في واجهة المستخدم الرسومية على الماوس. 52/360 · 36 RTL LTR Needs editing
475 gui/options.cpp:2903
	English Ignore
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تجاهل 5/100 · 6 RTL LTR Needs editing
476 gui/options.cpp:2904
	English Disable autosave
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعطيل الحفظ التلقائي 20/160 · 16 RTL LTR Needs editing
477 gui/options.cpp:2905
	English WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, disable autosave, or ignore (you will be prompted when autosave is about to overwrite a save). List of games:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحذير: تم تمكين الحفظ التلقائي. تحتوي بعض ألعابك على محفوظة ألعاب موجودة في فتحة الحفظ التلقائي. يمكنك إما نقل الحفظات الحالية إلى فتحات جديدة ، أو تعطيل الحفظ التلقائي ، أو التجاهل (ستتم مطالبتك عندما يكون الحفظ التلقائي على وشك الكتابة فوق الحفظ). قائمة الألعاب: 265/2610 · 261 RTL LTR Needs editing
478 gui/options.cpp:2914
	English And more...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — والمزيد ... 12/120 · 12 RTL LTR Needs editing
479 gui/options.cpp:2915 • engines/engine.cpp:619
	English Move
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحرك 4/100 · 4 RTL LTR Needs editing
480 gui/options.cpp:2934
	English ERROR: Failed to move the following saved games:
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — خطأ: فشل في نقل الألعاب المحفوظة التالية: 42/490 · 49 RTL LTR Needs editing
481 gui/options.cpp:3031
	English Failed to change cloud storage!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — فشل في تغيير التخزين السحابي! 29/310 · 31 RTL LTR Needs editing
482 gui/options.cpp:3034
	English Another cloud storage is already active.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — التخزين السحابي الآخر منشط بالفعل. 34/400 · 40 RTL LTR Needs editing
483 gui/options.cpp:3150
	English Theme does not support selected language!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الموضوع لا يدعم اللغة المختارة! 31/410 · 41 RTL LTR Needs editing
484 gui/options.cpp:3153
	English Theme cannot be loaded!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا يمكن تحميل المظهر! 21/230 · 23 RTL LTR Needs editing
485 gui/options.cpp:3156
	English Misc settings will be restored.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ستتم استعادة الإعدادات المتنوعة. 33/320 · 32 RTL LTR Needs editing
486 gui/options.cpp:3228
	English Select directory for GUI themes
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد مجلدًا لموضوعات واجهة المستخدم الرسومية 43/310 · 31 RTL LTR Needs editing
487 gui/options.cpp:3238
	English Select directory for GUI launcher thumbnails
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد مجلدًا للصور المصغرة لمشغل واجهة المستخدم الرسومية 54/440 · 44 RTL LTR Needs editing
488 gui/options.cpp:3249
	Source change Select directory for pluginDLC downloads English Select directory for DLC downloads
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد دليل المكونات الإضافية 26/340 · 34 RTL LTR Needs editing
489 gui/options.cpp:3260
	English Select directory for extra files
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد مجلدًا للملفات الإضافية 27/320 · 32 RTL LTR Needs editing
490 gui/options.cpp:3271
	English Select directory for plugins
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد دليل المكونات الإضافية 26/280 · 28 RTL LTR Needs editing
491 gui/options.cpp:3284
	English Select directory for Files Manager /root/
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد مجلدًا لمدير الملفات / الجذر / 34/410 · 41 RTL LTR Needs editing
492 gui/options.cpp:3463
	English This Storage is working now. Do you want to interrupt it?
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — هذا التخزين يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟ 39/570 · 57 RTL LTR Needs editing
493 gui/options.cpp:3472
	English Wait until current Storage finishes up and try again.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — انتظر حتى انتهاء التخزين الحالي وحاول مرة أخرى. 47/530 · 53 RTL LTR Needs editing