2. ScummVM
3. Arabic
4. Zen

648 engines/dialogs.cpp:125
	English Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult the README for basic information, and for instructions on how to obtain further assistance.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عذرًا ، لا يوفر هذا المحرك حاليًا تعليمات داخل اللعبة. يرجى الرجوع إلى الملف التمهيدي للحصول على المعلومات الأساسية ، وللحصول على إرشادات حول كيفية الحصول على مزيد من المساعدة. 176/1660 · 166 RTL LTR Needs editing
649 engines/dialogs.cpp:193 • engines/ags/ags.cpp:349 • engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 • engines/scumm/saveload.cpp:167
	Source change This game does not support loading games from the launcher.saving from the menu. Use in-game interface English This game does not support saving from the menu. Use in-game interface
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — هذه اللعبة لا تدعم تحميل الألعاب من المشغل. 43/700 · 70 RTL LTR Needs editing
650 engines/dialogs.cpp:202
	English This game cannot be saved at this time. Please try again later
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/620 · 62 RTL LTR Needs editing
651 engines/dialogs.cpp:221 • engines/pegasus/pegasus.cpp:418
	English Failed to save game (%s)! Please consult the README for basic information, and for instructions on how to obtain further assistance.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — فشل حفظ اللعبة (%s)! يرجى الرجوع إلى الملف التمهيدي للحصول على المعلومات الأساسية ، وللحصول على إرشادات حول كيفية الحصول على مزيد من المساعدة. 142/1320 · 132 RTL LTR Needs editing
652 engines/dialogs.cpp:234 • engines/ags/ags.cpp:334 • engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 • engines/scumm/saveload.cpp:99
	Source change This game does not support loading games from the launcher.menu. Use in-game interface English This game does not support loading from the menu. Use in-game interface
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — هذه اللعبة لا تدعم تحميل الألعاب من المشغل. 43/710 · 71 RTL LTR Needs editing
653 engines/dialogs.cpp:243
	English This game cannot be loaded at this time. Please try again later
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/630 · 63 RTL LTR Needs editing
654 engines/dialogs.cpp:392
	English ~O~K
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~ح~سنا 6/100 · 4 RTL LTR Needs editing
655 engines/dialogs.cpp:393
	English ~C~ancel
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~إ~لغاء 7/100 · 8 RTL LTR Needs editing
656 engines/engine.cpp:383
	English Could not switch to resolution '%dx%d'.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعذر التبديل إلى الدقة 'x%d%d'. 31/390 · 39 RTL LTR Needs editing
657 engines/engine.cpp:392
	English Could not initialize color format.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعذرت تهيئة تنسيق اللون. 24/340 · 34 RTL LTR Needs editing
658 engines/engine.cpp:401
	English Could not switch to video mode '%s'.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعذر التبديل إلى وضع الفيديو '%s'. 34/360 · 36 RTL LTR Needs editing
659 engines/engine.cpp:409
	English Could not switch to stretch mode '%s'.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعذر التبديل إلى وضع التمدد '%s'. 33/380 · 38 RTL LTR Needs editing
660 engines/engine.cpp:416
	English Could not apply aspect ratio setting.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعذر تطبيق إعداد نسبة العرض إلى الارتفاع. 41/370 · 37 RTL LTR Needs editing
661 engines/engine.cpp:421
	English Could not apply fullscreen setting.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعذر تطبيق إعداد ملء الشاشة. 28/350 · 35 RTL LTR Needs editing
662 engines/engine.cpp:426
	English Could not apply filtering setting.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعذر تطبيق إعداد التصفية. 25/340 · 34 RTL LTR Needs editing
663 engines/engine.cpp:500
	English Error
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — خطأ 3/100 · 5 RTL LTR Needs editing
664 engines/engine.cpp:563
	English You appear to be playing this game directly from the CD. This is known to cause problems, and it is therefore recommended that you copy the data files to your hard disk instead. See the documentation (CD audio) for details.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يبدو أنك تلعب هذه اللعبة مباشرة من القرص المضغوط. من المعروف أن هذا يسبب مشاكل ، ولذلك فمن المستحسن أن تنسخ ملفات البيانات على القرص الثابت الخاص بك بدلاً من ذلك. راجع الوثائق (قرص مضغوط صوتي) للحصول على التفاصيل. 213/2230 · 223 RTL LTR Needs editing
665 engines/engine.cpp:586
	English This game has audio tracks on its CD. These tracks need to be ripped from the CD using an appropriate CD audio extracting tool in order to listen to the game's music. See the documentation (CD audio) for details.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحتوي هذه اللعبة على مسارات صوتية على قرصها المضغوط. هؤلاء يجب نسخ المسارات من القرص المضغوط باستخدام أداة مناسبة لاستخراج الصوت من القرص المضغوط بتنسيق من أجل الاستماع إلى موسيقى اللعبة. راجع الوثائق (قرص مضغوط صوتي) للحصول على التفاصيل. 238/2120 · 212 RTL LTR Needs editing
666 engines/engine.cpp:614
	English Skip autosave
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تخطي الحفظ التلقائي 19/130 · 13 RTL LTR Needs editing
667 engines/engine.cpp:616
	English WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave is pending. Please move this saved game to a new slot, or delete it if it's no longer needed. Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes).
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحذير: تحتوي فتحة الحفظ التلقائي على لعبة محفوظة باسم%S ، والحفظ التلقائي معلق. يرجى نقل هذه اللعبة المحفوظة إلى فتحة جديدة ، أو حذفها إذا لم تعد هناك حاجة إليها. بدلاً من ذلك ، يمكنك تخطي الحفظ التلقائي (ستتم المطالبة مرة أخرى خلال 5 دقائق). 242/2430 · 243 RTL LTR Needs editing