ScummVM

Greek

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

1095 engines/agos/metaengine.cpp:376
	English High speed mode on/off in Swampy Adventures
	Greek 0/430 · 43 Needs editing
1246 engines/cine/metaengine.cpp:416
	English Menu option up
	Greek 0/140 · 14 Needs editing
1247 engines/cine/metaengine.cpp:421
	English Menu option down
	Greek 0/160 · 16 Needs editing
1275 engines/dgds/metaengine.cpp:77
	English Next dialog / menu item
	Greek 0/230 · 23 Needs editing
1283 engines/draci/metaengine.cpp:155
	English Skip intro/Exit map or inventory
	Greek 0/320 · 32 Needs editing
1288 engines/draci/metaengine.cpp:192
	English Toggle between mouse pointer and the last game item
	Greek 0/510 · 51 Needs editing
1315 engines/freescape/metaengine.cpp:120
	English Keep graphics as close as possible to the original
	Greek 0/500 · 50 Needs editing
1317 engines/freescape/metaengine.cpp:131
	English Enable traveling using a rock shoot at start
	Greek 0/440 · 44 Needs editing
1339 engines/freescape/games/driller/driller.cpp:198
	English I18N: drilling rig is an in game item Collect drilling rig
	Greek 0/200 · 20 Needs editing
1440 engines/hugo/metaengine.cpp:175
	English I18N: Move actor in the bottom direction Move to bottom
	Greek 0/140 · 14 Needs editing
1531 engines/lure/metaengine.cpp:239
	English I18N: Shift Cursor during fight to middle left Shift Cursor - Middle left
	Greek 0/270 · 27 Needs editing
1532 engines/lure/metaengine.cpp:245
	English I18N: Shift Cursor during fight to bottom left Shift Cursor - Bottom left
	Greek 0/260 · 26 Needs editing
1731 engines/saga/metaengine.cpp:273
	English Converse panel keymapping
	Greek 0/250 · 25 Needs editing
1732 engines/saga/metaengine.cpp:298
	English I18N: the boss key is a feature, that allows players to quickly switch to a fake screen that looks like a business application, typically to avoid detection if someone, like a boss, walks by while they are playing. Boss key
	Greek 0/100 · 8 Needs editing
1735 engines/saga/metaengine.cpp:316
	English Conversation position - Up
	Greek 0/260 · 26 Needs editing
1736 engines/saga/metaengine.cpp:321
	English Conversation position - Down
	Greek 0/280 · 28 Needs editing
1875 engines/scumm/dialogs.cpp:1722
	English I18N: Moonbase Console is a program name Generate random maps
	Greek 0/200 · 20 Needs editing
1876 engines/scumm/dialogs.cpp:1722
	English Allow random map generation (Based from Moonbase Console).
	Greek 0/580 · 58 Needs editing
1992 engines/scumm/metaengine.cpp:386
	English Warning: this re-release version contains patched game scripts, and therefore it might crash or not work properly for the time being.
	Greek 0/1330 · 133 Needs editing
2014 engines/scumm/metaengine.cpp:776
	English Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion.
	Greek 0/680 · 68 Needs editing