ScummVM

Finnish

Zen

61 gui/cloudconnectionwizard.cpp:565
	English I18N: error message displayed on 'Manual Mode: Failure' step of 'Cloud Connection Wizard', describing that storage connection process was interrupted Interrupted.
	Finnish Keskeytetty. 12/120 · 12 Needs editing
61
	English interpolation
	Finnish interpolaatio 13/130 · 13 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
62 gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 • gui/options.cpp:3507
	English Failed to open URL! Please navigate to this page manually.
	Finnish Osoitteen avaaminen epäonnistui! Ole hyvä ja siirry osoitteeseen käsin. 71/580 · 58 Needs editing
62
	English fastest
	Finnish nopein 6/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
63 gui/cloudconnectionwizard.cpp:631
	English I18N: JSON is a file format name Select JSON file copied from scummvm.org site
	Finnish Valitse scummvm.org-sivustolta kopioitu JSON-tiedosto 53/450 · 45 Needs editing
63
	English linear
	Finnish lineaarinen 11/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
64 gui/cloudconnectionwizard.cpp:637
	English I18N: JSON is a file format name Failed to load JSON file
	Finnish JSON-tiedoston lataaminen ei onnistunut 39/240 · 24 Needs editing
64
	English reset
	Finnish tyhjätä 7/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
65 gui/dlcsdialog.cpp:41
	English Download Freeware Games and Demos
	Finnish Lataa freeware-pelejä ja demoja 31/330 · 33 Needs editing
65
	English close
	Finnish sulje 5/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
66 gui/dlcsdialog.cpp:52
	English Fetching DLCs...
	Finnish Haetaan DLC:itä... 18/160 · 16 Needs editing
66
	English mouse
	Finnish hiiri 5/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
67 gui/dlcsdialog.cpp:60
	English All Downloads
	Finnish Kaikki lataukset 16/130 · 13 Needs editing
67
	English click
	Finnish klikkaus 8/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
68 gui/dlcsdialog.cpp:61 • gui/downloadpacksdialog.cpp:267
	English Download
	Finnish Lataa 5/100 · 8 Needs editing
68
	English display
	Finnish näytä, näyttö 13/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
69 gui/downloaddialog.cpp:48
	English Select directory where to download game data
	Finnish Valitse hakemisto pelilataukselle 33/440 · 44 Needs editing
69
	English keyboard
	Finnish näppäimistö 11/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
70 gui/downloaddialog.cpp:49 • gui/dump-all-dialogs.cpp:99 • gui/dump-all-dialogs.cpp:122 • gui/editgamedialog.cpp:578 • gui/launcher.cpp:314
	English Select directory with game data
	Finnish Valitse pelin hakemisto 23/310 · 31 Needs editing
70
	English keys
	Finnish näppäimet 9/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.