ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

206
	English require
	Finnish vaatia 6/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
207 gui/helpdialog.cpp:71
	English ## Connecting a cloud service - Quick mode 1. From the Launcher, select Global Options and then select the Cloud tab. 2. Select your preferred cloud storage service from the Active storage dropdown, then select Connect. ![Select cloud service](choose_storage.png "Select cloud service"){w=70%} 3. Select Quick mode. ![Quick mode](quick_mode.png "Quick mode"){w=70%} 4. Select Run server and then select Next ![Run server](run_server.png "Run server"){w=70%} ![Next step](server_next.png "Next step"){w=70%} 5. Open the link. ![Open the link](open_link.png "Open the link"){w=70%} 6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. ![Choose the cloud service](cloud_browser.png "Choose the cloud service"){w=70%} 7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM. 8. On the success screen, select Finish to exit. ![Success](cloud_success.png "Success"){w=70%} 9. Back on the main Cloud tab, select Enable storage. ![Enable storage](enable_storage.png "Enable storage"){w=70%} 10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or game files between your devices. ![Cloud functionality](cloud_functions.png "Cloud functionality"){w=70%} For more information, including how to use the manual connection wizard, see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html)
	Finnish ## Pilvipalveluun yhdistäminen - Pikatila 1. Valitse pelivalitsimesta Globaalit Asetukset ja sitten Pilvi-välilehti. 2. Valitse pilvipalvelusi Tallennustila-pudotusvalikosta, sitten valitse Yhdistä. ![Select cloud service](choose_storage.png "Select cloud service"){w=70%} 3. Valitse Pikatila. ![Quick mode](quick_mode.png "Quick mode"){w=70%} 4. Valitse Käynnistä palvelin ja sitten Seuraava ![Run server](run_server.png "Run server"){w=70%} ![Next step](server_next.png "Next step"){w=70%} 5. Avaa linkki. ![Open the link](open_link.png "Open the link"){w=70%} 6. Valitse aukeutuneesta selainikkunasta yhdistettävä pilvipalvelu. ![Choose the cloud service](cloud_browser.png "Choose the cloud service"){w=70%} 7. Kirjaudu sisään pilvipalveluun. Sen jälkeen palaa ScummVM:ään. 8. Valitse onnistumisnäkymästä Lopeta poistuaksesi. ![Success](cloud_success.png "Success"){w=70%} 9. Valitse pilvivälilehdestä Aktivoi tallennustila. ![Enable storage](enable_storage.png "Enable storage"){w=70%} 10. Valmista tuli! Nyt voit käyttää pilveä pelitallennusten ja pelitiedostojen synkronointiin laitteidesi välillä. ![Cloud functionality](cloud_functions.png "Cloud functionality"){w=70%} Löydät lisää tietoja, mukaan lukien miten käyttää manuaalista pilvitallennusvelhoa, [pilvidokumentaatiostamme](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) 1444/14600 · 1460 Needs editing
207
	English feature
	Finnish ominaisuus 10/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
208 gui/imagealbum-dialog.cpp:103 • gui/saveload-dialog.cpp:843
	English Prev
	Finnish Edellinen 9/100 · 4 Needs editing
208
	English tab
	Finnish välilehti 9/100 · 3 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
209 gui/imagealbum-dialog.cpp:129
	English Save Image...
	Finnish Tallenna kuva... 16/130 · 13 Needs editing
209
	English always
	Finnish aina 4/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
210 gui/imagealbum-dialog.cpp:263
	English %u of %u
	Finnish %u %u:sta 9/100 · 8 Needs editing
210
	English updates
	Finnish päivitykset, päivittää 22/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
211 gui/imagealbum-dialog.cpp:376
	English Save Image
	Finnish Tallenna kuva 13/100 · 10 Needs editing
211
	English automatically
	Finnish automaattisesti 15/130 · 13 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
group gui/launcher.cpp:106
	English I18N: Group name for the game list None
	Finnish Ei mikään 9/100 · 4 Needs editing
212
	English proceed
	Finnish jatka 5/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
group gui/launcher.cpp:108
	English I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title First letter
	Finnish Ensimmäinen kirjain 19/120 · 12 Needs editing
213
	English clear
	Finnish tyhjennä 8/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
group gui/launcher.cpp:108
	English Initial
	Finnish Alkukirjain 11/100 · 7 Needs editing
214
	English value
	Finnish arvo 4/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
group gui/launcher.cpp:110
	English I18N: Group name for the game list, grouped by game engine Engine
	Finnish Pelimoottori 12/100 · 6 Needs editing
215
	English menu
	Finnish valikko 7/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
group gui/launcher.cpp:112
	English I18N: Group name for the game list, grouped by game series Series
	Finnish Sarja 5/100 · 6 Needs editing