The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Exit Zen
2
gui/about.cpp:103
English I18N: built on <build date> with <compiler>
(built on %s with %s)
16/210 · 21
11
gui/browser.cpp:74
English
Show files marked with the hidden attribute
48/430 · 43
35
gui/cloudconnectionwizard.cpp:303 • gui/cloudconnectionwizard.cpp:404
English
Your cloud storage has been connected!
81/380 · 38
47
gui/cloudconnectionwizard.cpp:383
English
Cloud storage was not connected.
44/320 · 32
61
gui/cloudconnectionwizard.cpp:565
English I18N: error message displayed on 'Manual Mode: Failure' step of 'Cloud Connection Wizard', describing that storage connection process was interrupted
Interrupted.
14/120 · 12
64
gui/cloudconnectionwizard.cpp:637
English I18N: JSON is a file format name
Failed to load JSON file
28/240 · 24
82
gui/downloaddlcsdialog.cpp:41
English
Currently Downloading Games
18/270 · 27
85
gui/downloadpacksdialog.cpp:189 • gui/downloadpacksdialog.cpp:245
English I18N: String like "Downloading icon packs list..."
Downloading %S list...
11/220 · 22
87
gui/downloadpacksdialog.cpp:255
English
Downloading %S list... %d entries
11/330 · 33
89
gui/downloadpacksdialog.cpp:291
English
Download complete, downloaded %d packs, %s %S
52/450 · 45
102
gui/editgamedialog.cpp:185 • gui/options.cpp:2285 • engines/dialogs.cpp:346
English
Keymaps
21/100 · 7
158
gui/integrity-dialog.cpp:174
ScaCalculation complete!
English
Calculation complete
19/200 · 20
190
gui/gui-manager.cpp:165 • engines/hpl1/metaengine.cpp:91 • engines/icb/icb.cpp:95 • engines/icb/icb.cpp:173 • engines/mohawk/myst.cpp:572 • engines/mohawk/riven.cpp:853
English I18N: Action in In Cold Blood
Interact
14/100 · 8
211
gui/imagealbum-dialog.cpp:376
English
Save Image
15/100 · 10
group
gui/launcher.cpp:116
English I18N: Group name for the game list, grouped by language
Language
7/100 · 8
group
gui/launcher.cpp:118
English I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
Platform
11/100 · 8
227
gui/launcher.cpp:271
English I18N: Button About ScummVM program. b is the shortcut, Ctrl+b, put it in parens for non-latin (~b~)
A~b~out
14/100 · 7
232
gui/launcher.cpp:277
English
Download Games
18/140 · 14
295
gui/options.cpp:857
English
the video mode could not be changed
37/350 · 35
296
gui/options.cpp:870
English
the stretch mode could not be changed
37/370 · 37