Changes @ ::ScummVM Translations::

Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Ultima VIII Debug Japanese 16 characters edited Current translation Ultima VIIIのデバッグ 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English play C minor on distaff Japanese 13 characters edited 糸巻き棒でCマイナーを演奏 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Skip Japanese 4 characters edited Current translation スキップ 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Saving game is currently unavailable Japanese 21 characters edited Current translation セーブされているゲームは現在使用できません 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Loading game is currently unavailable Japanese 19 characters edited Current translation ロードされたゲームは現在使用できません 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Error occurred making autosave Japanese 18 characters edited Current translation オートセーブ中にエラーが発生しました 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Could not apply filtering setting. Japanese 20 characters edited Current translation フィルターの設定を適用できませんでした。 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Could not apply fullscreen setting. Japanese 22 characters edited Current translation フルスクリーンの設定を適用できませんでした。 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases Japanese 32 characters edited Current translation 違法コピーの痕跡が検出されました。このソフトはサポートできません 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Clear value Japanese 3 characters edited Current translation クリア 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English ScummVM now supports automatic check for updates which requires access to the Internet. Would you like to enable this feature? Japanese 54 characters edited Current translation ScummVMは自動更新に対応しています (インターネットへの接続が必要です)。この機能を有効にしますか? 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Will read text in gui on mouse over. Japanese 18 characters edited Current translation マウスオーバーで文字を読み上げます。 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Will read text in gui on mouse over. Japanese 16 characters edited マウスオーバーで文字を読み上げる 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game. Japanese 22 characters edited ゲームまたはScummVMの終了前に確認する 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Ask for confirmation on exit Japanese 8 characters edited Current translation 終了前に確認する 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Score Japanese 3 characters edited Current translation スコア 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Savegame version is %d, maximum supported is %0d Japanese 37 characters edited Current translation セーブのゲームバージョンは%dですが、サポートされているのは%0dまでです 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English ScummVM couldn't list the directory you specified. Japanese 26 characters edited Current translation 選択されたフォルダーをリストアップできませんでした。 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Or select a directory (works in Chrome only): Japanese 30 characters edited Current translation またはフォルダーを選択してください(Chromeのみ対応): 3 years ago
Gluon Suggestion added ScummVM scummvm Japanese	English Do you really want to quit? Any unsaved progress will be lost. Japanese 31 characters edited Current translation 終了してもよろしいですか? セーブしていない進行は失われます。 3 years ago

1 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Change period