Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar mataniko User avatar sev- User avatar rootfather User avatar criezy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch master
Last remote commit I18N: Update translation files a55d2ed23b
ScummVM-Translations authored 23 minutes ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemask po/*.po
Translation file po/ja.po
User avatar None

New string to translate

ScummVM / scummvmJapanese

New string to translate 20 minutes ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmJapanese

Resource update 21 minutes ago
User avatar Gluon

New translation

ScummVM / scummvmJapanese

This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some
required resources for MT-32. Using AdLib instead.
このMonkey Island 1の特定のバージョンは、MT-32に必要な
リソースが欠落しています。AdLibを代用します。
an hour ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM / scummvmJapanese

New string to translate 9 hours ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmJapanese

Resource update 9 hours ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmJapanese

Resource update 14 hours ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmJapanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmJapanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmJapanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmJapanese

Resource update 2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,767 9,914 58,478
Translated 99% 1,766 9,895 58,363
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 19 115

Last activity

Last change Sept. 30, 2022, 1:04 a.m.
Last author VAN-Gluon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity