User avatar CloneWith

Translation added
If you have one of the supported systems, you can directly download the appropriate binary distribution. If you have another system, download the source and read the [Compiling ScummVM](http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM) page on our Wiki for directions on how to build ScummVM. If you have successfully ported ScummVM to a platform not listed, please drop us a note, telling which OS, etc. you used.
如果你有支持的系统，则可以直接下载恰当的二进制发行版。如果没有，则要下载源代码，并阅读 Wiki 上的[编译 ScummVM](http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM)页面，以了解 ScummVM 的构建方法。如果你成功将 ScummVM 移植到了未列出的平台，请给我们留个言，告诉我们你使用的平台信息。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
If you think you found a bug, take a look at our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Maybe a similar bug has already been filed, in which case you can add a comment to that bug report. If not, you can submit a new bug report, but **please carefully read the instructions given on the submit form**. And of course, follow them :-)

Feature requests should go on our [feature request tracker](https://bugs.scummvm.org/report/11) (again first check if something similar has already been requested).

Finally, if you have made a modification to the ScummVM source code and want to see it merged back into the ScummVM main line, you can file a Pull Request on our [github page](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls) for that.
如果你认为找到问题了，请先看看我们的[问题跟踪器](https://bugs.scummvm.org/)。也许已有相似的问题记录在案，这时你可以在已有报告下添加一条评论。如果没有，你就可以提交新报告，但**请仔细阅读提交表单上的说明**。并且当然要遵循它们 :-)

功能请求应在我们的[功能请求跟踪器](https://bugs.scummvm.org/report/11)提交（也要先检查有无相似的请求）。

最后，如果你改动了 ScummVM 的源代码，并且想将其合并到主分支，你可以在我们的 [GitHub 页面](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls) 创建拉取请求。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
For UNSTABLE experimental versions of ScummVM (for people who know what they are doing), please see the [Daily Builds](/downloads/#daily) section, near the end of this page.
要获取 ScummVM 的不稳定实验版本（对那些知道自己在做什么的人），请看看靠近页面底部的[每日构建](/downloads/#daily)部分。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
You may support the project by expressing your excitement in the form of a donation via PayPal although we value code contributions considerably more.
我们更希望你能为源代码做出贡献，但你也可以通过 PayPal 捐赠来支持本项目。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
This page lists links to demos of various games, please contact us if you have a copy of any demo not listed here.
本页面列出了多种游戏的演示版本。如果你有未列出的演示版本副本，请联系我们。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
**Link to us:** If you want to link your site to us: please feel free to use this image.
**我们的链接：** 如果你想在个人网站上链接到我们的网站，请尽管使用此图像。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
Our forum and [Discord Server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG), are open for comments and suggestions. Please read our [FAQ](/faq/) before posting.
我们的论坛与 [Discord 服务器](https://discord.gg/4cDsMNtcpG)接受评论与建议。在发布前请阅读我们的[常见问题列表](/faq/)。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
(If you wish to contact us in regards to media articles, please e-mail press (@) scummvm.org)
（如果你想就媒体文章的事联系我们，请发送电子邮件给 press (@) scummvm.org）
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
Beneath A Steel Sky demos aren't going to be supported for technical reasons.
由于技术原因，将不再支持 Beneath A Steel Sky 的演示。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
ScummVM {release} is also available in the software repositories of many GNU/Linux distributions.
ScummVM {release} 也可在许多 GNU/Linux 发行版的软件仓库中获取。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation changed
The following companies have graciously provided their assistance to the ScummVM project
以下公司慷慨地为 ScummVM 项目提供了支持。协助
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
The following companies have graciously provided their assistance to the ScummVM project
以下公司慷慨地为 ScummVM 项目提供了支持。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation changed
View the ChangeLog to see the latest updates of ScummVM.
浏览更新日志
来查看 ScummVM 的最新更新。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
View the ChangeLog to see the latest updates of ScummVM.
浏览更新日志
来查看 ScummVM 的最新更新。
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
Director Demos
导演演示
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
Game Target
游戏目标
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
Director Demos
导演演示
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
Director Demos
导演演示
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
Documentation
文档
6 months ago
User avatar CloneWith

Translation added
We offer several [forums](https://forums.scummvm.org/). Use the [Help and Support forum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=2) if you encounter problems using ScummVM. The [General discussion forum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=1) is, as the name suggests, meant for general discussion of any topics somehow related to ScummVM. Also there are some platform-specific forums and [the Junkyard](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=8).

**Don't forget to read [Forum Rules](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=17) before your first post.**
我们提供多个[论坛](https://forums.scummvm.org/)。如果你在使用 ScummVM 时遇到问题，请使用[帮助与支持论坛](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=2)。正如其名，[一般讨论论坛](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=1)是用来讨论与 ScummVM 相关的各种话题的。我们也有不同平台专用的论坛，还有[灌水区](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=8)。

**在首次发贴前，别忘了阅读[论坛规定](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=17)。**
6 months ago

Search