ScummVM Website/Strings @ ::ScummVM Translations::

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0				6

French GPL-2.0	99%	1	27	1	1

German GPL-2.0	99%	1	27

Greek GPL-2.0	99%	1	27	1

Hebrew GPL-2.0	93%	12	260	9

Italian GPL-2.0	99%	1	27

Polish GPL-2.0	0%	177	1,888

Portuguese (Brazil) GPL-2.0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	80%	35	1,274	1

Russian GPL-2.0	96%	6	133	2	3

Spanish GPL-2.0						9

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.scummvm.org
Project maintainers	mataniko sev- rootfather criezy
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Filemask	`data/*/strings.json`
Monolingual base language file	`data/en/strings.json`
Languages	11
Source strings	177
Source words	1,888
Source characters	12,450
Hosted strings	1,947
Hosted words	20,768
Hosted characters	136,950

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Received repository notification

ScummVM Website / Strings

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm-web, master 9 hours ago

None

Pushed changes

ScummVM Website / Strings

Pushed changes 9 hours ago

marcosoutsider

Translation changed

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Brazil)

English

The latest STABLE release of ScummVM is {release}, and can be downloaded below under '[Release Binaries](/downloads/#release)'. If you run Windows and are confused, download the 'Windows Installer'.

Portuguese (Brazil) 53 characters edited

A ~~última~~ versão ESTÁVEL mais recente do ScummVM é {release} e pode ser baixada em '[Binários](/downloads/#~~stabl~~release)'. Se você ~~execut~~utiliza o Windows e está confuso, baixe o '~~Windows Installer~~Instalador para Windows'.

16 hours ago

None

Received repository notification

ScummVM Website / Strings

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm-web, master 21 hours ago

None

Pushed changes

ScummVM Website / Strings

Pushed changes 21 hours ago

IlDucci

Translation changed

ScummVM Website / Strings — Spanish

English

The latest STABLE release of ScummVM is {release}, and can be downloaded below under '[Release Binaries](/downloads/#release)'. If you run Windows and are confused, download the 'Windows Installer'.

Spanish 6 characters edited

La última edición ESTABLE de ScummVM es {release} y puedes descargarla en la sección [Binarios](/downloads/#~~stabl~~release). Si utilizas Windows y tienes dudas, descarga «Windows Installer» (el instalador para Windows).

21 hours ago

None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — Russian

New string to translate 21 hours ago

None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

New string to translate 21 hours ago

None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Brazil)