ScummVM Website/Strings @ ::ScummVM Translations::

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Catalan GPL-3.0	22%	132	1,599

English GPL-3.0				3

Finnish GPL-3.0

French GPL-3.0

Georgian GPL-3.0	84%	26	1,245

German GPL-3.0

Greek GPL-3.0

Hebrew GPL-3.0	90%	16	299	5

Italian GPL-3.0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	84%	26	1,115

Russian GPL-3.0	88%	19	310	1	3

Spanish GPL-3.0						8

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.scummvm.org
Project maintainers	criezy mataniko sev- rootfather
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`data/*/strings.json`
Monolingual base language file	`data/en/strings.json`
Languages	13
Source strings	171
Source words	1,808
Source characters	11,853
Hosted strings	2,223
Hosted words	23,504
Hosted characters	154,089

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Rebased repository

ScummVM Website / Strings

Rebased repository 18 hours ago

None

Received repository notification

ScummVM Website / Strings

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm-web, master 18 hours ago

None

Received repository notification

ScummVM Website / Strings

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm-web, master 19 hours ago

None

Pushed changes

ScummVM Website / Strings

Pushed changes 19 hours ago

None

Rebased repository

ScummVM Website / Strings

Rebased repository 22 hours ago

None

Received repository notification

ScummVM Website / Strings

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm-web, master 22 hours ago

None

Rebased repository

ScummVM Website / Strings

Rebased repository 23 hours ago

None

Received repository notification

ScummVM Website / Strings

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm-web, master 23 hours ago

Linus_Virtanen

Translation changed

ScummVM Website / Strings — Finnish

English

ScummVM supports an extensive library of over 325 adventure games, including classic titles from iconic studios such as *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* and *Westwood Studios*. Alongside groundbreaking games like the *Monkey Island* series, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* and numerous well-known titles, you can experience truly obscure adventures and discover hidden gems.

Finnish 188 characters edited

ScummVM tukee ~~valtavaa~~325 seikkailupelien k~~irjastoa jossa on yhteensä yli 325 peliä. Se tukee monia~~attavaa kirjastoa, sisältäen klassik~~oit~~koja joita ovat julkaisseet pelistudiot kuten *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* ja *Westwood Studios*. Uraauurtavien ~~nimikkeiden ohella~~pelien, kuten *Monkey Island* -sarja, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* ~~ynnä vastaavat, löydät myös joitakin~~sekä lukuisten muiden hyvin tunnettujen nimikkeiden ohella, voit nauttia myös aidosti oudompimista seikkailu~~ja sekä~~pelikokemuksista plus löytääksesi piilotettuja helmiä ~~tutkailtavaksesi~~.

yesterday

None

Rebased repository

ScummVM Website / Strings

Rebased repository 2 days ago

Browse all component changes

ScummVM Website

Strings

Search

Daily activity

Weekly activity