ScummVM Website/Strings @ ::ScummVM Translations::

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	22%	133	1,601	10,522	133	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	99%	1	145	838	0	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	99%	1	145	838	0	1	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	84%	26	1,245	8,262	26	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	99%	1	145	838	0	1	0	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	90%	17	444	2,923	7	7	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	172	1,810	11,871	172	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	84%	26	1,115	7,138	25	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	88%	20	455	3,066	11	5	3	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	8

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.scummvm.org
Project maintainers	mataniko
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`data/*/strings.json`
Monolingual base language file	`data/en/strings.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,752		28,960		189,936
Source		172		1,810		11,871
Translated	85%	2,355	75%	21,855	75%	143,640
Needs editing	1%	23	4%	1,210	4%	7,655
Read-only	6%	172	6%	1,810	6%	11,871
Failing checks	1%	24	4%	1,226	3%	7,501
Strings with suggestions	1%	3	1%	6	1%	48
Untranslated strings	13%	374	20%	5,895	20%	38,641

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

28,960

Hosted words

2,752

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Repository rebased ScummVM Website Strings	Repository rebased Original revision: 3ff309f61465e453685fc2b6cb30559efa7c0d16 New revision: e48391c4e696ae99747e56bd4267a994b766fcec 12 days ago
webhook:github Repository notification received ScummVM Website Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web, master 12 days ago
webhook:github Repository rebased ScummVM Website Strings	Repository rebased Original revision: db4338d4836db6a81256c8123d19a3398df2335a New revision: 3ff309f61465e453685fc2b6cb30559efa7c0d16 12 days ago
webhook:github Repository notification received ScummVM Website Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web, master 12 days ago
webhook:github Repository rebased ScummVM Website Strings	Repository rebased Original revision: fdc51340d3f56c9e416ef5bc3b2c74dafc1c5081 New revision: db4338d4836db6a81256c8123d19a3398df2335a 12 days ago
webhook:github Repository notification received ScummVM Website Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web, master 12 days ago
webhook:github Repository rebased ScummVM Website Strings	Repository rebased Original revision: f92626f200f49f429903fbc3502e1b0ef2618218 New revision: fdc51340d3f56c9e416ef5bc3b2c74dafc1c5081 2 weeks ago
webhook:github Repository notification received ScummVM Website Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web, master 2 weeks ago
webhook:github Repository rebased ScummVM Website Strings	Repository rebased Original revision: b5112ac54ef7272fc794da9d97c0837f648bcc20 New revision: f92626f200f49f429903fbc3502e1b0ef2618218 2 weeks ago
webhook:github Repository notification received ScummVM Website Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web, master 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.