 antoniou79
Translation changed |
|
|
antoniou79
Translation changed |
A new release of ScummVM is ready. This is a thrilling one because we are embracing adventure games as far back as 1976! That’s right, the infamous _Colossal Cave Adventure_, the very first Interactive Fiction game, is now supported by ScummVM.
Besides that (and about 1594 other IF games), we now added 3 more game engines and extended another 4, thus adding the following games to the supported list: * _Blazing Dragons_ * _Eye of the Beholder - Sega CD version_ * _Griffon Legend_ * _Interactive Fiction games_ * _Operation Stealth_ * _Police Quest: SWAT_ * _Prince and the Coward, English translation_ * _Ultima IV - Quest of the Avatar_ * _Ultima VI - The False Prophet_ * _Ultima VIII - Pagan_ As you can see, we continue our exploration into the world of RPGs. Other notable changes are: a fully rewritten MorphOS port; a new subsystem for automatic saves present in nearly every engine we support; Right-To-Left display support in our GUI; updated MT-32 emulation code and Discord Rich Presence. We now support additional different game versions, and have noticeable improvements to Illusions, Kyra, Lab, Queen, Titanic, Xeen and ZVision engines. There is also improved support for Maniac Mansion, NES and Apple //gs versions. As usual, we continue fixing original SCI script bugs in over 30 games and added Roland D-110 soundtrack support to these games. Of course, you can find the comprehensive Release Notes [here](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.2.0/ReleaseNotes.html). Grab your copy from [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads), or, on Windows or macOS, let the automatic updater fetch it for you. In addition, we will be releasing a new Android port into the Beta Channel and will need your help with testing. That would be great for us to get your feedback at [the Android Port subforum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17). Time to dive into a nice Interactive Fiction or fry some monsters in Ultima with a Blazing Fire, if you’re a dragon of course.
Έχουμε ετοιμάσει μια νέα κυκλοφορία του ScummVM
Πέρα από αυτό (και περίπου άλλα 1594 Διαδραστικά Μυθιστορήματα ακόμα), έχουμε προσθέσει τρεις (3) ακόμα μηχανές παιχνιδιών, ενώ επεκτείναμε άλλες τέσσερις (4), με συνέπεια να ενταχθούν τα ακόλουθα παιχνίδια στη λίστα των υποστηριζόμενων τίτλων: * _Blazing Dragons_ * _Eye of the Beholder - η Sega CD έκδοση_ * _Griffon Legend_ * _Διαδραστικά Μυθιστορήματα_ * _Operation Stealth_ * _Police Quest: SWAT_ * _Prince and the Coward, με μετάφραση στα Αγγλικά_ * _Ultima IV - Quest of the Avatar_ * _Ultima VI - The False Prophet_ * _Ultima VIII - Pagan_ Όπως θα διαπιστώσατε, συνεχίζουμε την εξερεύνησή μας στον κόσμο των RPG παιχνιδιών (παιχνίδια ρόλων). Άλλες αξιοσημείωτες αλλαγές είναι: μια διανομή για το MorphOS που γράφτηκε πλήρως από την αρχή, ένα υποσύστημα για αυτόματη αποθήκευση παιχνιδιού το οποίο υποστηρίζει σχεδόν κάθε μηχανή του ScummVM, υποστήριξη για εμφάνιση κειμένου από Δεξιά-Προς-τα-Αριστερά στο GUI (γραφικό περιβάλλον διεπαφής) μας, ενημέρωση του κώδικα προσομοίωσης ήχου σε MT-32, και Πλούσια Παρουσίας (Rich Presence) στο Discord. Πλέον υποστηρίζουμε και διάφορες πρόσθετες εκδόσεις του ίδιου παιχνιδιού γα κάποιους τίτλους, και έχουμε βελτιώσει αισθητά τις μηχανές Illusions, Kyra, Lab, Queen, Titanic, Xeen και ZVision. Υπάρχει επίσης βελτιωμένη υποστήριξη για το Maniac Mansion, τις εκδόσεις του για NES και Apple //gs. Ως συνήθως, συνεχίζουμε να διορθώνουμε και θέματα στον κώδικα πάνω από τριάντα (30) παιχνιδιών της SCI μηχανής και προσθέσαμε υποστήριξη μουσικής Roland D-110 σε αυτά τα παιχνίδια. Βεβαίως, μπορείτε να βρείτε τις πλήρεις Σημειώσεις Κυκλοφορίας (Release Notes) [εδώ](https://www.scummvm.org/frs/scummvm/2.2.0/ReleaseNotes.html). Κατεβάστε το ScummVM από τη [σελίδα Λήψεων](https://www.scummvm.org/downloads), ή, αν είσαστε σε Windows ή macOS, τότε μπορείτε να αφήσετε την αυτόματη ενημέρωση να το φέρει σε σας. Επιπρόσθετα, κυκλοφορούμε μια νέα διανομή για το Android σε κανάλι δοκιμαστικών εκδόσεων (Beta) και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας με τις δοκιμές. Θα το εκτιμούσαμε πολύ να μας δώσετε τα σχόλιά σας στο [επιμέρους forum μας για την Android διανομή](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17). Ήρθε η ώρα να βυθιστείτε σε ένα καλό Διαδραστικό Μυθιστόρημα ή να καβουρντίσετε μερικά τερατάκια στο Ultima με μια Καυτή Φωτιά (Blazing Fire), αν έχετε τη δύναμη του δράκου φυσικά. |
|
antoniou79
Translation added |
A new release of ScummVM is ready. This is a thrilling one because we are embracing adventure games as far back as 1976! That’s right, the infamous _Colossal Cave Adventure_, the very first Interactive Fiction game, is now supported by ScummVM.
Besides that (and about 1594 other IF games), we now added 3 more game engines and extended another 4, thus adding the following games to the supported list: * _Blazing Dragons_ * _Eye of the Beholder - Sega CD version_ * _Griffon Legend_ * _Interactive Fiction games_ * _Operation Stealth_ * _Police Quest: SWAT_ * _Prince and the Coward, English translation_ * _Ultima IV - Quest of the Avatar_ * _Ultima VI - The False Prophet_ * _Ultima VIII - Pagan_ As you can see, we continue our exploration into the world of RPGs. Other notable changes are: a fully rewritten MorphOS port; a new subsystem for automatic saves present in nearly every engine we support; Right-To-Left display support in our GUI; updated MT-32 emulation code and Discord Rich Presence. We now support additional different game versions, and have noticeable improvements to Illusions, Kyra, Lab, Queen, Titanic, Xeen and ZVision engines. There is also improved support for Maniac Mansion, NES and Apple //gs versions. As usual, we continue fixing original SCI script bugs in over 30 games and added Roland D-110 soundtrack support to these games. Of course, you can find the comprehensive Release Notes [here](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.2.0/ReleaseNotes.html). Grab your copy from [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads), or, on Windows or macOS, let the automatic updater fetch it for you. In addition, we will be releasing a new Android port into the Beta Channel and will need your help with testing. That would be great for us to get your feedback at [the Android Port subforum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17). Time to dive into a nice Interactive Fiction or fry some monsters in Ultima with a Blazing Fire, if you’re a dragon of course.
Έχουμε νέα κυκλοφορία του ScummVM έτοιμη. Είναι μια συναρπαστική έκδοση, καθώς αγκαλιάζει παιχνίδια adventure που κυκλοφόρησαν από το 1976! Σωστά καταλάβατε, το περίφημο _Colossal Cave Adventure_, το πρώτο παιχνίδι και "Διαδραστικό Μυθιστορήμα" (Interactive Fiction), υποστηρίζεται πλέον από το ScummVM.
Πέρα από αυτό (και περίπου άλλα 1594 Διαδραστικά Μυθιστορήματα ακόμα), έχουμε προσθέσει τρεις (3) ακόμα μηχανές παιχνιδιών, ενώ επεκτείναμε άλλες τέσσερις (4), με συνέπεια να ενταχθούν τα ακόλουθα παιχνίδια στη λίστα των υποστηριζόμενων τίτλων: * _Blazing Dragons_ * _Eye of the Beholder - η Sega CD έκδοση_ * _Griffon Legend_ * _Διαδραστικά Μυθιστορήματα_ * _Operation Stealth_ * _Police Quest: SWAT_ * _Prince and the Coward, με μετάφραση στα Αγγλικά_ * _Ultima IV - Quest of the Avatar_ * _Ultima VI - The False Prophet_ * _Ultima VIII - Pagan_ Όπως θα διαπιστώσατε, συνεχίζουμε την εξερεύνησή μας στον κόσμο των RPG παιχνιδιών (παιχνίδια ρόλων). Άλλες αξιοσημείωτες αλλαγές είναι: μια διανομή για το MorphOS που γράφτηκε πλήρως από την αρχή, ένα υποσύστημα για αυτόματη αποθήκευση παιχνιδιού το οποίο υποστηρίζει σχεδόν κάθε μηχανή του ScummVM, υποστήριξη για εμφάνιση κειμένου από Δεξιά-Προς-τα-Αριστερά στο GUI (γραφικό περιβάλλον διεπαφής) μας, ενημέρωση του κώδικα προσομοίωσης ήχου σε MT-32, και Πλούσια Παρουσίας (Rich Presence) στο Discord. Πλέον υποστηρίζουμε και διάφορες πρόσθετες εκδόσεις του ίδιου παιχνιδιού γα κάποιους τίτλους, και έχουμε βελτιώσει αισθητά τις μηχανές Illusions, Kyra, Lab, Queen, Titanic, Xeen και ZVision. Υπάρχει επίσης βελτιωμένη υποστήριξη για το Maniac Mansion, τις εκδόσεις του για NES και Apple //gs. Ως συνήθως, συνεχίζουμε να διορθώνουμε και θέματα στον κώδικα πάνω από τριάντα (30) παιχνιδιών της SCI μηχανής και προσθέσαμε υποστήριξη μουσικής Roland D-110 σε αυτά τα παιχνίδια. Βεβαίως, μπορείτε να βρείτε τις πλήρεις Σημειώσεις Κυκλοφορίας (Release Notes) [εδώ](https://www.scummvm.org/frs/scummvm/2.2.0/ReleaseNotes.html). Κατεβάστε το ScummVM από τη [σελίδα Λήψεων](https://www.scummvm.org/downloads), ή, αν είσαστε σε Windows ή macOS, τότε μπορείτε να αφήσετε την αυτόματη ενημέρωση να το φέρει σε σας. Επιπρόσθετα, κυκλοφορούμε μια νέα διανομή για το Android σε κανάλι δοκιμαστικών εκδόσεων (Beta) και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας με τις δοκιμές. Θα το εκτιμούσαμε πολύ να μας δώσετε τα σχόλιά σας στο [επιμέρους forum μας για την Android διανομή](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17). Ήρθε η ώρα να βυθιστείτε σε ένα καλό Διαδραστικό Μυθιστόρημα ή να καβουρντίσετε μερικά τερατάκια στο Ultima με μια Καυτή Φωτιά (Blazing Fire), αν έχετε τη δύναμη του δράκου φυσικά. |
|
antoniou79
Translation changed |
|
|
antoniou79
Translation changed |
|
|
antoniou79
Translation added |
|
Besides that (and about 1594 other IF games), we now added 3 more game engines and extended another 4, thus adding the following games to the supported list:
* _Blazing Dragons_
* _Eye of the Beholder - Sega CD version_
* _Griffon Legend_
* _Interactive Fiction games_
* _Operation Stealth_
* _Police Quest: SWAT_
* _Prince and the Coward, English translation_
* _Ultima IV - Quest of the Avatar_
* _Ultima VI - The False Prophet_
* _Ultima VIII - Pagan_
As you can see, we continue our exploration into the world of RPGs.
Other notable changes are: a fully rewritten MorphOS port; a new subsystem for automatic saves present in nearly every engine we support; Right-To-Left display support in our GUI; updated MT-32 emulation code and Discord Rich Presence.
We now support additional different game versions, and have noticeable improvements to Illusions, Kyra, Lab, Queen, Titanic, Xeen and ZVision engines. There is also improved support for Maniac Mansion, NES and Apple //gs versions. As usual, we continue fixing original SCI script bugs in over 30 games and added Roland D-110 soundtrack support to these games.
Of course, you can find the comprehensive Release Notes [here](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.2.0/ReleaseNotes.html).
Grab your copy from [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads), or, on Windows or macOS, let the automatic updater fetch it for you.
In addition, we will be releasing a new Android port into the Beta Channel and will need your help with testing. That would be great for us to get your feedback at [the Android Port subforum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17).
Time to dive into a nice Interactive Fiction or fry some monsters in Ultima with a Blazing Fire, if you’re a dragon of course.
Πέρα από αυτό (και περίπου άλλα 1594 Διαδραστικά Μυθιστορήματα ακόμα), έχουμε προσθέσει τρεις (3) ακόμα μηχανές παιχνιδιών, ενώ επεκτείναμε άλλες τέσσερις (4), με συνέπεια να ενταχθούν τα ακόλουθα παιχνίδια στη λίστα των υποστηριζόμενων τίτλων:
* _Blazing Dragons_
* _Eye of the Beholder - η Sega CD έκδοση_
* _Griffon Legend_
* _Διαδραστικά Μυθιστορήματα_
* _Operation Stealth_
* _Police Quest: SWAT_
* _Prince and the Coward, με μετάφραση στα Αγγλικά_
* _Ultima IV - Quest of the Avatar_
* _Ultima VI - The False Prophet_
* _Ultima VIII - Pagan_
Όπως θα διαπιστώσατε, συνεχίζουμε την εξερεύνησή μας στον κόσμο των RPG παιχνιδιών (παιχνίδια ρόλων).
Άλλες αξιοσημείωτες αλλαγές είναι: μια διανομή για το MorphOS που γράφτηκε πλήρως από την αρχή, ένα υποσύστημα για αυτόματη αποθήκευση παιχνιδιού το οποίο υποστηρίζει σχεδόν κάθε μηχανή του ScummVM, υποστήριξη για εμφάνιση κειμένου από Δεξιά-Προς-τα-Αριστερά στο GUI (γραφικό περιβάλλον διεπαφής) μας, ενημέρωση του κώδικα προσομοίωσης ήχου σε MT-32, και Πλούσια Παρουσίας (Rich Presence) στο Discord.
Πλέον υποστηρίζουμε και διάφορες πρόσθετες εκδόσεις του ίδιου παιχνιδιού γα κάποιους τίτλους, και έχουμε βελτιώσει αισθητά τις μηχανές Illusions, Kyra, Lab, Queen, Titanic, Xeen και ZVision. Υπάρχει επίσης βελτιωμένη υποστήριξη για το Maniac Mansion, τις εκδόσεις του για NES και Apple //gs. Ως συνήθως, συνεχίζουμε να διορθώνουμε και θέματα στον κώδικα πάνω από τριάντα (30) παιχνιδιών της SCI μηχανής και προσθέσαμε υποστήριξη μουσικής Roland D-110 σε αυτά τα παιχνίδια.
Βεβαίως, μπορείτε να βρείτε τις πλήρεις Σημειώσεις Κυκλοφορίας (Release Notes) [εδώ](https://www.scummvm.org/frs/scummvm/2.2.0/ReleaseNotes.html).
Κατεβάστε το ScummVM από τη [σελίδα Λήψεων](https://www.scummvm.org/downloads), ή, αν είσαστε σε Windows ή macOS, τότε μπορείτε να αφήσετε την αυτόματη ενημέρωση να το φέρει σε σας.
Επιπρόσθετα, κυκλοφορούμε μια νέα διανομή για το Android σε κανάλι δοκιμαστικών εκδόσεων (Beta) και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας με τις δοκιμές. Θα το εκτιμούσαμε πολύ να μας δώσετε τα σχόλιά σας στο [επιμέρους forum μας για την Android διανομή](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17).
Ήρθε η ώρα να βυθιστείτε σε ένα καλό Διαδραστικό Μυθιστόρημα ή να καβουρντίσετε μερικά τερατάκια στο Ultima με μια Καυτή Φωτιά (Blazing Fire), αν έχετε τη δύναμη του δράκου φυσικά.