Version 0.5.0 of ScummVM, the classic adventure game interpreter, has just been released. This is our most tested version yet, thanks to everybody who answered our call for testing. Thanks! So what's new? Well, besides the usual bugfixes and improvements are: *Extensive overhaul of the music subsystem, more games now support music *Support for the Enhanced (V2) versions of Maniac Mansion and Zak McKracken *Support for Beneath a Steel Sky, made possible thanks to Revolution Software supplying us with the original assembly source code! *Aspect Ratio correction added, by popular request A link to the release notes and a more detailed list of changes can be found over on the [downloads page](/downloads/), along with the downloads... and our special (worst kept secret :) surprise! As an extra SPECIAL bonus, the really really wonderful people at [Revolution Software Ltd.](http://www.revgames.com) have decided to allow us to make Beneath a Steel Sky \*freeware!\* You can download either the CD version (70M, includes speech) or the smaller Floppy version (8M), along with ScummVM 0.5.0, from the [downloads page](/downloads/). Enjoy! Oh, and there is that little donate button down there on the left. We need to buy our Dreamcast porter a copy of Simon the Sorcerer :)
Η έκδοση 0.5.0 του ScummVM, του διερμηνέα (interpreter) για κλασσικά παιχνίδια περιπέτειας (adventure games), μόλις κυκλοφόρησε. Πρόκειται για την πιο καλά ελεγμένη έκδοση που έχουμε ως τώρα, χάρη σε όλους που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα για δοκιμές. Ευχαριστούμε! Άρα τι νέες αλλαγές έχουμε; Λοιπόν, πέρα από τις συνήθεις διορθώσεις (bugfixes) και βελτιώσεις έχουμε: *Εκτεταμένη αναμόρφωση του υποσυστήματος μουσικής - περισσότερα παιχνίδια πλέον υποστηρίζουν μουσική *Υποστήριξη για τις Enhanced (V2) εκδόσεις των Maniac Mansion και Zak McKracken *Υποστήριξη για το Beneath a Steel Sky, που έγινε εφικτή χάρη στη Revolution Software που μας παρείχε τον αρχικό πηγαίο κώδικα σε assembly! *Προσθήκη επιλογής διόρθωσης Αναλογίας Διαστάσεων εικόνας, κατά λαϊκή απαίτηση Στη [σελίδα λήψεων (downloads)](/downloads/) θα βρείτε ένα σύνδεσμο προς τις σημειώσεις κυκλοφορίας (release notes) και μια πιο λεπτομερή λίστα αλλαγών, μαζί με τις διαθέσιμες διανομές προς λήψη... και μια σπέσιαλ (που δεν την κρατήσαμε πολύ μυστική :) έκπληξη! Σαν ένα πρόσθετο ΣΠΕΣΙΑΛ μπόνους, οι πραγματικά υπέροχοι τύποι στην [Revolution Software Ltd.](http://www.revgames.com) αποφάσισαν να μας επιτρέψουν να διαθέσουμε το Beneath a Steel Sky \*ως δωρεάν παιχνίδι!\* Μπορείτε να κατεβάσετε είτε την έκδοση για CD (70MB, που περιέχει και ομιλίες (speech)) είτε την μικρότερη έκδοση για δισκέτες (Floppy) (8MB), μαζί με το ScummVM 0.5.0, από τη [σελίδα λήψεων (downloads)](/downloads/). Καλή σας διασκέδαση! Α, και μη ξεχνάτε το κουμπάκι για δωρεές εκεί κάτω στα αριστερά. Χρειαζόμαστε να αγοράσουμε στον προγραμματιστή μας για την έκδοση σε Dreamcast μια έκδοση του Simon the Sorcerer :)
antoniou79
So what's new? Well, besides the usual bugfixes and improvements are:
* Extensive overhaul of the music subsystem, more games now support music
* Support for the Enhanced (V2) versions of Maniac Mansion and Zak McKracken
* Support for Beneath a Steel Sky, made possible thanks to Revolution Software supplying us with the original assembly source code!
* Aspect Ratio correction added, by popular request
A link to the release notes and a more detailed list of changes can be found over on the [downloads page](/downloads/), along with the downloads... and our special (worst kept secret :) surprise!
As an extra SPECIAL bonus, the really really wonderful people at [Revolution Software Ltd.](http://www.revgames.com) have decided to allow us to make Beneath a Steel Sky \*freeware!\* You can download either the CD version (70M, includes speech) or the smaller Floppy version (8M), along with ScummVM 0.5.0, from the [downloads page](/downloads/).
Enjoy! Oh, and there is that little donate button down there on the left. We need to buy our Dreamcast porter a copy of Simon the Sorcerer :)
Άρα τι νέες αλλαγές έχουμε; Λοιπόν, πέρα από τις συνήθεις διορθώσεις (bugfixes) και βελτιώσεις έχουμε:
* Εκτεταμένη αναμόρφωση του υποσυστήματος μουσικής - περισσότερα παιχνίδια πλέον υποστηρίζουν μουσική
* Υποστήριξη για τις Enhanced (V2) εκδόσεις των Maniac Mansion και Zak McKracken
* Υποστήριξη για το Beneath a Steel Sky, που έγινε εφικτή χάρη στη Revolution Software που μας παρείχε τον αρχικό πηγαίο κώδικα σε assembly!
* Προσθήκη επιλογής διόρθωσης Αναλογίας Διαστάσεων εικόνας, κατά λαϊκή απαίτηση
Στη [σελίδα λήψεων (downloads)](/downloads/) θα βρείτε ένα σύνδεσμο προς τις σημειώσεις κυκλοφορίας (release notes) και μια πιο λεπτομερή λίστα αλλαγών, μαζί με τις διαθέσιμες διανομές προς λήψη... και μια σπέσιαλ (που δεν την κρατήσαμε πολύ μυστική :) έκπληξη!
Σαν ένα πρόσθετο ΣΠΕΣΙΑΛ μπόνους, οι πραγματικά υπέροχοι τύποι στην [Revolution Software Ltd.](http://www.revgames.com) αποφάσισαν να μας επιτρέψουν να διαθέσουμε το Beneath a Steel Sky \*ως δωρεάν παιχνίδι!\* Μπορείτε να κατεβάσετε είτε την έκδοση για CD (70MB, που περιέχει και ομιλίες (speech)) είτε την μικρότερη έκδοση για δισκέτες (Floppy) (8MB), μαζί με το ScummVM 0.5.0, από τη [σελίδα λήψεων (downloads)](/downloads/).
Καλή σας διασκέδαση! Α, και μη ξεχνάτε το κουμπάκι για δωρεές εκεί κάτω στα αριστερά. Χρειαζόμαστε να αγοράσουμε στον προγραμματιστή μας για την έκδοση σε Dreamcast μια έκδοση του Simon the Sorcerer :)