User avatar antoniou79

Translation changed
We are proud to announce the release of ScummVM 0.7.0, right in time for Christmas Eve!

While not quite as ground breaking as some of our previous major releases, this version sports some notable improvements and additions, amongst them:

* Added preliminary support for 26 Humongous Entertainment titles
* Added support for FLAC (lossless) encoded audio files
* Added native support for Macintosh versions of some SCUMM games -- this means the 'rescumm' tool is now mostly obsolete, and you can now play those games directly from the original CD
* Added smooth horizontal scrolling for The Dig, Full Throttle and COMI (matching the original engine)
* Added support for compressed speech and music in Broken Sword 1 and 2
* And as usual, we fixed lots and lots of bugs

A link to the release notes and a more detailed list of changes can be found over on the [downloads page](/downloads/), along with the download links. Updating to this latest and greatest version is strongly recommended to all our users.
Με υπερηφάνεια ανακοινώνουμε την κυκλοφορία του ScummVM 0.7.0, πάνω στην ώρα για την Παραμονή των Χριστουγέννων!

Αν και δεν είναι ακριβώς τόσο καινοτόμος όσο μερικές από τις περασμένες μεγάλες κυκλοφορίες μας, αυτή η έκδοση έχει μερικές αξιοσημείωτες βελτιώσεις και προσθήκες, μεταξύ των οποίων είναι οι εξής:

* Προσθέσαμε προκαταρκτική υποστήριξη για 26 τίτλους της Humongous Entertainment
* Προσθέσαμε υποστήριξη για αρχεία ήχου συμπιεσμένα σε μορφή FLAC (χωρίς απώλειες (lossless))
* Προσθέσαμε εγγενή υποστήριξη για τις εκδόσεις σε Macintosh μερικών παιχνιδιών SCUMM -- αυτό σημαίνει ότι το εργαλείο 'rescumm' είναι πλέον σε μεγάλο βαθμό παρωχημένο, και μπορείτε να παίξετε αυτά τα παιχνίδια απευθείας από το πρωτότυπο CD
* Προσθέσαμε ομαλή οριζόντια κύλιση οθόνης (smooth horizontal scrolling) για τα The Dig, Full Throttle και COMI (κατά τα πρότυπα της αρχικής τους μηχανής)
* Προσθέσαμε υποστήριξη για συμπιεσμένα αρχεία ήχου και μουσικής στα Broken Sword 1 και 2
* Και ως συνήθως, διορθώσαμε μπόλικα προβλήματα (bugs)

Σύνδεσμο προς τις σημειώσεις κυκλοφορίας (release notes) και μια πιο λεπτομερή λίστα αλλαγών μπορείτε να βρείτε στη [σελίδα λήψεων](/downloads/), μαζί με τους συνδέσμους λήψης. Η αναβάθμιση σε αυτή την πρόσφατη και ανώτερη έκδοση είναι κάτι που συνιστούμε σε όλους τους χρήστες μας.
2 years ago
User avatar antoniou79

Translation added
We are proud to announce the release of ScummVM 0.7.0, right in time for Christmas Eve!

While not quite as ground breaking as some of our previous major releases, this version sports some notable improvements and additions, amongst them:

* Added preliminary support for 26 Humongous Entertainment titles
* Added support for FLAC (lossless) encoded audio files
* Added native support for Macintosh versions of some SCUMM games -- this means the 'rescumm' tool is now mostly obsolete, and you can now play those games directly from the original CD
* Added smooth horizontal scrolling for The Dig, Full Throttle and COMI (matching the original engine)
* Added support for compressed speech and music in Broken Sword 1 and 2
* And as usual, we fixed lots and lots of bugs

A link to the release notes and a more detailed list of changes can be found over on the [downloads page](/downloads/), along with the download links. Updating to this latest and greatest version is strongly recommended to all our users.
Με υπερηφάνεια ανακοινώνουμε την κυκλοφορία του 0.7.0, πάνω στην ώρα για την Παραμονή των Χριστουγέννων!

Αν και δεν είναι ακριβώς τόσο καινοτόμος όσο μερικές από τις περασμένες μεγάλες κυκλοφορίες μας, αυτή η έκδοση έχει μερικές αξιοσημείωτες βελτιώσεις και προσθήκες, μεταξύ των οποίων είναι οι εξής:

* Προσθέσαμε προκαταρκτική υποστήριξη για 26 τίτλους της Humongous Entertainment
* Προσθέσαμε υποστήριξη για αρχεία ήχου συμπιεσμένα σε μορφή FLAC (χωρίς απώλειες (lossless))
* Προσθέσαμε εγγενή υποστήριξη για τις εκδόσεις σε Macintosh μερικών παιχνιδιών SCUMM -- αυτό σημαίνει ότι το εργαλείο 'rescumm' είναι πλέον σε μεγάλο βαθμό παρωχημένο, και μπορείτε να παίξετε αυτά τα παιχνίδια απευθείας από το πρωτότυπο CD
* Προσθέσαμε ομαλή οριζόντια κύλιση οθόνης (smooth horizontal scrolling) για τα The Dig, Full Throttle και COMI (κατά τα πρότυπα της αρχικής τους μηχανής)
* Προσθέσαμε υποστήριξη για συμπιεσμένα αρχεία ήχου και μουσικής στα Broken Sword 1 και 2
* Και ως συνήθως, διορθώσαμε μπόλικα προβλήματα (bugs)

Σύνδεσμο προς τις σημειώσεις κυκλοφορίας (release notes) και μια πιο λεπτομερή λίστα αλλαγών μπορείτε να βρείτε στη [σελίδα λήψεων](/downloads/), μαζί με τους συνδέσμους λήψης. Η αναβάθμιση σε αυτή την πρόσφατη και ανώτερη έκδοση είναι κάτι που συνιστούμε σε όλους τους χρήστες μας.
2 years ago

Search