The year is 1685. The place is Versailles. Somebody has threatened to burn the castle and Alexandre Bontemps, the Premier valet of King Louis XIV, is asking for your help. You have until the end of the day to investigate and save the castle. The ScummVM team is proud to announce support for Cryo's Versaille 1685 game and needs your help to test the game. Grab your copy of Versailles 1685 (the DOS, Windows, and Macintosh versions are supported), download the [latest development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) of ScummVM, and start exploring the castle and its surroundings. While you do so, please report any bugs you find on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org) and take [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Screenshots) of interesting places.
Το έτος είναι το 1685. Ο τόπος οι Βερσαλλίες. Κάποιος έχει απειλήσει να βάλει φωτιά στο κάστρο και ο Alexandre Bontemps, ο Ανώτερος αυλικός του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΔ' (Louis XIV), ζητά τη βοήθειά σας. Έχετε προθεσμία μέχρι το τέλος της μέρας για να κάνετε την έρευνά σας και να σώσετε το κάστρο. Η ομάδα του ScummVM ανακοινώνει περήφανα την υποστήριξη για το παιχνίδι Versailles 1685 της Cryo και χρειάζεται τη βοήθειά σας στη δοκιμή του παιχνιδιού. Βρείτε το παιχνίδι σας (υποστηρίζονται οι εκδόσεις για DOS, Windows, και Macintosh του Versailles 1685), κατεβάστε την (πιο πρόσφατη διανομή ανάπτυξης (latest build)](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) του ScummVM, και ξεκινήστε την εξερεύνηση του κάστρου και των περιβαλλόντων χώρων. Καθώς θα το κάνετε αυτό, παρακαλούμε να αναφέρεται όποια προβλήματα εντοπίσετε στον [ιστότοπο αναφοράς προβλημάτων](https://bugs.scummvm.org) καθώς και να αποθανατίσετε με [στιγμιότυπα (screenshots)](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Screenshots) τα ενδιαφέροντα μέρη που θα επισκεφτείτε.
The ScummVM team is proud to announce support for Cryo's Versaille 1685 game and needs your help to test the game. Grab your copy of Versailles 1685 (the DOS, Windows, and Macintosh versions are supported), download the [latest development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) of ScummVM, and start exploring the castle and its surroundings. While you do so, please report any bugs you find on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org) and take [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Screenshots) of interesting places.
Η ομάδα του ScummVM ανακοινώνει περήφανα την υποστήριξη για το παιχνίδι Versailles 1685 της Cryo και χρειάζεται τη βοήθειά σας στη δοκιμή του παιχνιδιού. Βρείτε το παιχνίδι σας (υποστηρίζονται οι εκδόσεις για DOS, Windows, και Macintosh του Versailles 1685), κατεβάστε την (πιο πρόσφατη διανομή ανάπτυξης (latest build)](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) του ScummVM, και ξεκινήστε την εξερεύνηση του κάστρου και των περιβαλλόντων χώρων. Καθώς θα το κάνετε αυτό, παρακαλούμε να αναφέρεται όποια προβλήματα εντοπίσετε στον [ιστότοπο αναφοράς προβλημάτων](https://bugs.scummvm.org) καθώς και να αποθανατίσετε με [στιγμιότυπα (screenshots)](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Screenshots) τα ενδιαφέροντα μέρη που θα επισκεφτείτε.