IlDucci
Translation added |
|
None
Source string changed |
|
IlDucci
Translation added |
|
None
Source string changed |
|
The ScummVM project is pleased to announce the immediate release of ScummVM 0.6.0. ScummVM is a graphic adventure game interpreter designed to allow users to play many classic adventure game titles on various computer systems; (Linux, Windows 2000/XP, \*BSD, Mac OS X, PocketPC/Handheld PC, Palm, Dreamcast and more)
Version 0.6.0 brings with it a new milestone in ScummVM history, with all LucasArts/LucasFilm SCUMM adventure titles now being supported. We are also proud to announce in conjunction with ScummVM 0.6.0 the release of the classic adventure game 'Flight of the Amazon Queen' (originally available for the Amiga and DOS) as freeware. The ScummVM team would like to thank the authors Steve Stamatiadis and John Passfield for providing the team with the source code to this classic game, and allowing us to release it.
So, what's new?
ScummVM 0.6.0 includes, as usual, many bugfixes in all supported game engines. There have also been dramatic fixes and improvements in the area of sound and music, as well as a greatly improved game management/options screen and two new graphics modes (HQ2x and HQ3x). Most importantly, we have also added new support for the following games:
* The classic V1 versions of the original LucasArts SCUMM games Maniac Mansion and Zak McKracken and the LucasArts SCUMM game 'Full Throttle'
* Broken Sword 1 and Broken Sword 2. Many thanks to Revolution for providing us with the source-code to these games.
* Support for Flight of the Amazon Queen. Thanks to Steve and John for providing us with the source code to this game, and permitting its release as freeware.
ScummVM 0.6.0, the two freeware games Flight of the Amazon Queen and Beneath a Steel Sky, as well as converted cutscenes required for playing Broken Sword 1 and Broken Sword 2 may be downloaded from the [Download Page](/downloads/)
Al proyecto de ScummVM le complace anunciar el lanzamiento inmediato de ScummVM 0.6.0. ScummVM es un intérprete de aventuras gráficas diseñado para dar a los usuarios la oportunidad de jugar a muchas aventuras gráficas clásicas en diversos sistemas informáticos (Linux, Windows 2000/XP, \*BSD, Mac OS X, PocketPC/Handheld PC, Palm, Dreamcast y muchos más).
La versión 0.6.0 trae un nuevo hito en la historia de ScummVM, el de dar soporte a todas las aventuras de LucasArts/LucasFilm con el motor SCUMM. También nos enorgullece anunciar que, junto a ScummVM 0.6.0, liberamos la aventura clásica «Flight of the Amazon Queen» (originalmente disponible para Amiga y DOS) en formato freeware. El equipo de ScummVM desea agradecer a los autores, Steve Stamatiadis y John Passfield, que suministraran al equipo el código fuente de este clásico y nos permita publicarlo.
Bien, ¿qué novedades hay?
ScummVM 0.6.0 incluye, como de costumbre, muchos fallos corregidos en todos los motores compatibles. También hay correcciones de importancia y mejoras en el departamento sonoro y musical, más un menú de opciones y gestión de juegos muy mejorado y dos modos gráficos nuevos (HQ2x y HQ3x). Y lo más importante, también hemos añadido la compatibilidad con los siguientes juegos:
* Las versiones V1 clásicas de los juegos de LucasArts en SCUMM Maniac Mansion y Zak McKracken, y el juego de LucasArts en SCUMM Full Throttle.
* Broken Sword 1 y Broken Sword 2. Muchísimas gracias a Revolution por darnos el código fuente de estos juegos.
* Soporte para Flight of the Amazon Queen. Gracias a Steve y a John por darnos el código fuente del juego y permitir su publicación como freeware.
ScummVM 0.6.0, los dos juegos freeware (Flight of the Amazon Queen y Beneath a Steel Sky) y las escenas cinemáticas recodificadas necesarias para jugar a Broken Sword 1 y a Broken Sword 2 pueden descargarse desde la [página de descargas](/downloads/).