2. ScummVM Website
3. News
4. Spanish

Are you ready to be sent to Camp ChillyWawa and Dr. Periowinkle's mansion as an intelligence agent?

Armed with a book of knowledge, or Pink Digital Assistant, your mission will be to save children from dangerous threats and undo a spell cast on a little girl who has been transformed into a wombat. To succeed you will need to visit several countries and even travel into the past. On your way you will encounter historical monuments and exhibits.

The ScummVM team is proud to announce that _The Pink Panther: Passport to Peril_ and _The Pink Panther: Hokus Pokus Pink_ are finally ready for their testing period.

If you want to help with the tests, use the latest [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM to play the Windows version of the games. Please report any issues you encounter on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Be sure to follow our [testing and bug reporting guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).

¿Estáis listos para que hacer de agentes de inteligencia en el Campamento ChillyWawa y visitar la mansión del Dr. Bigarillo?

Armados con un libro del conocimiento o el Ayudante Digital Rosa, vuestra misión consistirá en salvar a niños de amenazas peligrosas y romper el hechizo de una pequeña que se ha visto transformada en un animal. Para conseguir vuestros objetivos tendréis que recorrer varios países y hasta viajar al pasado, encontrando monumentos históricos y exposiciones.

El equipo de ScummVM se enorgullece de anunciar que _The Pink Panther: Passport to Peril_ (La Pantera Rosa en Misión PeligRosa en España) y _The Pink Panther: Hokus Pokus Pink_ (La Pantera Rosa en Abracadabra Rosa en España) ya están listos para su ronda de pruebas.

Si queréis ayudar con las mismas, utilizad la última [compilación diaria](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM para poder jugar a las versiones para Windows de estos juegos. Os rogamos que informéis de cualquier problema que encontréis en nuestro [gestor de fallos (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/). Es imprescindible seguir nuestras [normas de testeo y de informado de fallos](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).

Get ready for a pink adventure

Preparaos para unas aventura muys... peligRosas

Get ready for a pink adventure

Prepáarateos para una aventura muy... peligRosa

Get ready for a pink adventure

Prepárate para una aventura muy... peligRosa

_Soldier Boyz_ is the newest supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), and it’s ready for public testing!

Released in 1997 by Hypnotix and published by DreamCatcher Interactive and MCPA Interactive, this full-motion rail shooter is based on the 1995 film of the same name. The game starts when the daughter of an American billionaire is kidnapped by a group of Vietnamese terrorists. Then, it’s up to Major Howard Toliver, ex-Marine and highly decorated Vietnam veteran, to gather a deadly team for the dangerous mission of rescuing her. He recruits six prison inmates serving life sentences for a chance at a full presidential pardon.

Keep the body count rising to survive five territories by playing as each Soldier Boy (and Girl),
but beware and don’t waste a “friendly” since they provide vital survival information!

ScummVM currently supports the English release of the game (which is the only one we know about) and features more responsive controls than the original. We couldn't find a demo but there is [a trailer](https://www.youtube.com/watch?v=COKWms0UBL8). Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have a demo or any other release.

To play the game with ScummVM, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

¡_Soldier Boyz_ es el nuevo juego compatibilizado del [motor Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) y ya está listo para ser probado por el público!

Publicado en 1997 por Hypnotix y distribuido por DreamCatcher Interactive y MCPA Interactive, este pegatiros sobre raíles con secuencias de imagen real está basado en la película homónima de 1995. El juego comienza cuando la hija de un multimillonario estadounidense es secuestrada por un grupo de terroristas vietnamitas. Será entonces cuando el comandante Howard Toliver, un exmarine y un veterano de Vietnam condecorado, reunirá a un equipo mortal para organizar una peligrosa misión de rescate: seis presos condenados a cadena perpetua que se jugarán un perdón presidencial.

Acabad con todo lo que pilléis y sobrevivid en cinco territorios controlando a los (y las) soldados, ¡pero tened cuidado de no liquidar a los aliados, porque tienen información importante!

Ahora mismo ScummVM admite la versión en inglés del juego (que es la única de la que tenemos conocimiento) y ofrece unos controles más sensibles que los del juego original. No hemos podido localizar una demo, pero existe [un tráiler de avance](https://www.youtube.com/watch?v=COKWms0UBL8). Rogamos que [contactéis con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si tenéis una demo u otra versión del juego.

Para jugar a este juego con ScummVM necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como siempre, podéis enviar vuestros informes de fallos (en inglés) a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Blast your way destroying terrorists!

¡Abriros paso acabando con terroristas!