| 720 | Strings | 51% | Translate |
|---|---|---|---|
| 60,547 | Words | 49% |
| Project website | www.scummvm.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 sev-
 mataniko
 criezy
 rootfather
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Filemask | data/*/news.json |
| Monolingual base language file | data/en/news.json |
| Translation file |
data/es/news.json
|
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 720 | 60,547 | 404,085 | ||
| Translated | 51% | 370 | 29,945 | 192,248 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
| Last change | May 28, 2022, 9:29 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | IlDucci | |||
IlDucci
None
If any of you have the game and are willing to test it out, we'll welcome any feedback. You will need a [daily development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Please note that the ScummVM version does have one major outstanding issue: the music used by the game is in a custom format we've been unable to properly support yet. So only sound effects and speech currently work at this time.
el testeo dque el juego *[Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5)* está listo para ser testeado. Este estrafalario juego presenta a Chewy, su protagonista, que intenta burlarse del malvado Borks... y eEscapar de su zona de alta seguridad, la F5, no será más que el principio de su aventura.Si alguno de vosotros tenéis el juego y estáis dispuestos a testearlo, estamos abiertos a cualquier comentario. Necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Como siempre, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).
Tened en cuenta que la versión de ScummVM tiene un
a limitación evidente...problema importante: La música del juego utiliza un formato especial que todavía no podemos reproducir, así que actualmente solo funcionan los efectos de sonido y las voces.