The finalists for the [SourceForge.net 2008 Community Choice Awards](https://sourceforge.net/community/cca08/) have been announced. ScummVM is proud [to be nominated](https://sourceforge.net/community/cca08-finalists) once again for best project in the "Best Project for Gamers" category (also in another one which we don't care that much if we win ;-) ). Thanks to all our users who voted for us in the preliminaries. You have to vote for your favorite project one more time (hint: starts with "S", ends with "VM") to select the best of the best in SourceForge.net. So head on to the [voting place](https://sourceforge.net/community/cca08/) and vote with your SourceForge.net username.
Se han anunciado los finalistas de los [premios Community Choice Awards 2008 de SourceForge.net](https://sourceforge.net/community/cca08/). ScummVM se enorgullece [de haber sido nominado](https://sourceforge.net/community/cca08-finalists) de nuevo como mejor proyecto en la categoría de «Best Project for Gamers (mejor proyecto para "gamers"fans de videojuegos)» (y también en otra que nos importa menos ganar ;-) ). Gracias a todos los usuarios que nos habéis votado en la fase preliminar. Tenéis que votar a vuestro proyecto favorito una vez más (pista: empieza por «S» y acaba por «VM») para elegir al mejor de todos los que hay en SourceForge.net. Así que pasaos por la [página de votación](https://sourceforge.net/community/cca08/) y votad con vuestros nombres de usuario de SourceForge.net.
The finalists for the [SourceForge.net 2008 Community Choice Awards](https://sourceforge.net/community/cca08/) have been announced. ScummVM is proud [to be nominated](https://sourceforge.net/community/cca08-finalists) once again for best project in the "Best Project for Gamers" category (also in another one which we don't care that much if we win ;-) ). Thanks to all our users who voted for us in the preliminaries. You have to vote for your favorite project one more time (hint: starts with "S", ends with "VM") to select the best of the best in SourceForge.net. So head on to the [voting place](https://sourceforge.net/community/cca08/) and vote with your SourceForge.net username.
Se han anunciado los finalistas de los [premios Community Choice Awards 2008 de SourceForge.net](https://sourceforge.net/community/cca08/). ScummVM se enorgullece [de haber sido nominado](https://sourceforge.net/community/cca08-finalists) de nuevo como mejor proyecto en la categoría de «Best Project for Gamers (mejor proyecto para "gamers")» (y también en otra que nos importa menos ganar ;-) ). Gracias a todos los usuarios que nos habéis votado en la fase preliminar. Tenéis que votar a vuestro proyecto favorito una vez más (pista: empieza por «S» y acaba por «VM») para elegir al mejor de todos los que hay en SourceForge.net. Así que pasaos por la [página de votación](https://sourceforge.net/community/cca08/) y votad con vuestros nombres de usuario de SourceForge.net.
IlDucci
Thanks to all our users who voted for us in the preliminaries. You have to vote for your favorite project one more time (hint: starts with "S", ends with "VM") to select the best of the best in SourceForge.net. So head on to the [voting place](https://sourceforge.net/community/cca08/) and vote with your SourceForge.net username.
"gamers"fans de videojuegos)» (y también en otra que nos importa menos ganar ;-) ).Gracias a todos los usuarios que nos habéis votado en la fase preliminar. Tenéis que votar a vuestro proyecto favorito una vez más (pista: empieza por «S» y acaba por «VM») para elegir al mejor de todos los que hay en SourceForge.net. Así que pasaos por la [página de votación](https://sourceforge.net/community/cca08/) y votad con vuestros nombres de usuario de SourceForge.net.