The ScummVM team, in close collaboration with Nayma soft (the legal rights owner) and DotEmu, is happy to announce support for *Tony Tough* in our development branch. The title is available for purchase from [DotEmu](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600). However, the game was tested only on Windows and Linux, so we would like to announce our usual testing period. Please grab the game from your attic or [purchase it](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) from DotEmu, test it with a [daily build](/downloads/#daily) and submit your bug reports to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). We would also like to take this opportunity to announce the affiliation program with DotEmu: By buying games through [this link](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) or by using the banner on the right side of the page, you will be supporting ScummVM.
Al equipo de ScummVM, en estrecha colaboración con Nayma soft (dueña de los derechos) y DotEmu, le alegra anunciar el soporte para *Tony Tough* en nuestra rama de desarrollo. El título puede comprarse a través de [DotEmu](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600). No obstante, el juego solo ha sido probado en Windows y Linux, así que nos gustaría anunciar nuestro periodo de pruebas habitual. Haceos con el juego buscando en vuestro desván o [comprándolo](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) en DotEmu, probadlo con una [compilación diaria](/downloads/#daily) y enviad vuestros informes de fallos a [nuestro gestor de fallos](http://bugs.scummvm.org/). También queremos aprovechar esta oportunidad para anunciar un programa de afiliación con DotEmu: si compráis juegos utilizando [este enlace](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) o con el botón que hay en la parte derecha de la página, apoyaréis a ScummVM.
However, the game was tested only on Windows and Linux, so we would like to announce our usual testing period. Please grab the game from your attic or [purchase it](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) from DotEmu, test it with a [daily build](/downloads/#daily) and submit your bug reports to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/).
We would also like to take this opportunity to announce the affiliation program with DotEmu: By buying games through [this link](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) or by using the banner on the right side of the page, you will be supporting ScummVM.
No obstante, el juego solo ha sido probado en Windows y Linux, así que nos gustaría anunciar nuestro periodo de pruebas habitual. Haceos con el juego buscando en vuestro desván o [comprándolo](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) en DotEmu, probadlo con una [compilación diaria](/downloads/#daily) y enviad vuestros informes de fallos a [nuestro gestor de fallos](http://bugs.scummvm.org/).
También queremos aprovechar esta oportunidad para anunciar un programa de afiliación con DotEmu: si compráis juegos utilizando [este enlace](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) o con el botón que hay en la parte derecha de la página, apoyaréis a ScummVM.