Hello, fellow users. Now it's time to help the ScummVM team bring out a new release of err... ScummVM. Ta-da! We have a large amount of changes, new features and bugfixes. Almost every aspect of the program was touched, tuned, altered. So we once again need to ask for testers of every game we support. We'd like to mention two completely new titles we support now. They are Inherit the Earth and Gobliiins (first one in the series). Please, pay attention to those too. Instructions on how to do the testing are located at our [Wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Please, stick to those and report on our mailing list, on #scummvm or in our forums.
Bonjour, chers utilisateurs. Il est maintenant temps d'aider l'équipe de ScummVM à sortir une nouvelle version de euh... ScummVM. Ta-da ! Beaucoup de changements, de nouvelles fonctionnalités et de corrections de bugs ont été effectués. Presque chaque élément du programme a été touché, ajusté, modifié. Donc nous devons une fois de plus faire appel à des testeurs pour chaque jeu que nous supportons. Nous aimerions mentionner deux nouveaux titres que nous prenons à présent en charge. Il s'agit de Inherit the Earth et Gobliiins (le premier de la série). Merci de prêter attention à ces deux titres. Les instructions sur la façon d'effectuer les tests se trouvent sur notre [page Wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Merci de les respecter et de faire un rapport sur notre liste de diffusion, sur #scummvm ou dans nos forums.
We have a large amount of changes, new features and bugfixes. Almost every aspect of the program was touched, tuned, altered. So we once again need to ask for testers of every game we support.
We'd like to mention two completely new titles we support now. They are Inherit the Earth and Gobliiins (first one in the series). Please, pay attention to those too.
Instructions on how to do the testing are located at our [Wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Please, stick to those and report on our mailing list, on #scummvm or in our forums.
Beaucoup de changements, de nouvelles fonctionnalités et de corrections de bugs ont été effectués. Presque chaque élément du programme a été touché, ajusté, modifié. Donc nous devons une fois de plus faire appel à des testeurs pour chaque jeu que nous supportons.
Nous aimerions mentionner deux nouveaux titres que nous prenons à présent en charge. Il s'agit de Inherit the Earth et Gobliiins (le premier de la série). Merci de prêter attention à ces deux titres.
Les instructions sur la façon d'effectuer les tests se trouvent sur notre [page Wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Merci de les respecter et de faire un rapport sur notre liste de diffusion, sur #scummvm ou dans nos forums.