Dear ScummVM users! We just discovered that [SourceForge.net](https://sourceforge.net) is currently doing a nomination round for their first annual [Community Choice Awards](https://sourceforge.net/awards/cca/). The good thing: ScummVM has been chosen to be one of the pre-selected candidates. The catch: The nomination round is already closing *tomorrow*! So, if you would like to support us, go to the [Community Choice Awards Nominations page](https://sourceforge.net/awards/cca/), enter the "Games" subsection and nominate ScummVM. And of course, you can and should do the same in all the other categories for those projects you think deserve it. After the nomination round, voting on the top five nominees begins March 17th. Details are not yet known, but chances are that this will be public once again. So keep out an eye on this, and just in case a certain project with a green slimy "S" in its logo makes the cut... you know what you should do ;-).
Chers utilisateurs de ScummVM ! Nous venons de découvrir que [SourceForge.net](https://sourceforge.net) organise actuellement un tour de nomination pour leur première édition annuelle des [Community Choice Awards](https://sourceforge.net/awards/cca/). La bonne nouvelle : ScummVM a été choisi pour être l'un des candidats présélectionnés. Le problème : La période de nomination se termine déjà *demain* ! Donc, si vous souhaitez nous soutenir, rendez-vous sur la [page des nominations aux Community Choice Awards](https://sourceforge.net/awards/cca/), entrez dans la sous-section "Games" et nommez ScummVM. Et bien sûr, vous pouvez et devez faire de même dans toutes les autres catégories pour les projets qui vous semblent le mériter. Après le tour de nomination, le vote sur les cinq premiers nominés commencera le 17 mars. Les détails ne sont pas encore connus, mais il y a de fortes chances pour que ce scrutin soit à nouveau public. Gardez donc un œil sur tout cela, et au cas où un certain projet avec un "S" vert et visqueux dans son logo serait sélectionné... vous savez ce qui vous reste à faire ;-).
So, if you would like to support us, go to the [Community Choice Awards Nominations page](https://sourceforge.net/awards/cca/), enter the "Games" subsection and nominate ScummVM. And of course, you can and should do the same in all the other categories for those projects you think deserve it.
After the nomination round, voting on the top five nominees begins March 17th. Details are not yet known, but chances are that this will be public once again. So keep out an eye on this, and just in case a certain project with a green slimy "S" in its logo makes the cut... you know what you should do ;-).
Donc, si vous souhaitez nous soutenir, rendez-vous sur la [page des nominations aux Community Choice Awards](https://sourceforge.net/awards/cca/), entrez dans la sous-section "Games" et nommez ScummVM. Et bien sûr, vous pouvez et devez faire de même dans toutes les autres catégories pour les projets qui vous semblent le mériter.
Après le tour de nomination, le vote sur les cinq premiers nominés commencera le 17 mars. Les détails ne sont pas encore connus, mais il y a de fortes chances pour que ce scrutin soit à nouveau public. Gardez donc un œil sur tout cela, et au cas où un certain projet avec un "S" vert et visqueux dans son logo serait sélectionné... vous savez ce qui vous reste à faire ;-).