It is time to announce our next Big Testing SeasonTM. This means that pretty soon you, our fellow users, will see the new and shiny ScummVM version. We have extended the set of our supported games by 8 new (or old :) ) games. The list includes: *I Have No Mouth and I Must Scream*, *Lure of the Temptress*, *Elvira - Mistress of the Dark*, *Elvira II - The Jaws of Cerberus*, *Waxworks* (Amiga version only), and early Sierra preAGI games *Mickey's Space Adventure*, *Troll's Tale*, and *Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood*. There are detailed instructions on how to perform testing in a helpful way. You will find them on our [Wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Please stick to those and report on our mailing list, in #scummvm or on [our forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=29716). The current list of tested games can be found [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/0.11.0).
Il est temps d'annoncer notre prochaine Grande Saison de TestsTM. Cela signifie que très bientôt, vous, nos chers utilisateurs, verrez la nouvelle et brillante version de ScummVM. Nous avons étendu l'ensemble de nos jeux supportés par 8 nouveaux (ou anciens :) ) jeux. La liste comprend : *I Have No Mouth and I Must Scream*, *Lure of the Temptress*, *Elvira - Mistress of the Dark*, *Elvira II - The Jaws of Cerberus*, *Waxworks* (version Amiga uniquement), et les premiers jeux Sierra préAGI *Mickey's Space Adventure*, *Troll's Tale*, et *Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood*. Il existe des instructions détaillées sur la façon d'effectuer les tests de manière utile. Vous les trouverez sur notre [page Wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Merci de vous y conformer et de signaler les problèmes sur notre liste de diffusion, dans #scummvm ou sur [nos forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=29716). La liste actuelle des jeux testés se trouve [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/0.11.0).
We have extended the set of our supported games by 8 new (or old :) ) games. The list includes: *I Have No Mouth and I Must Scream*, *Lure of the Temptress*, *Elvira - Mistress of the Dark*, *Elvira II - The Jaws of Cerberus*, *Waxworks* (Amiga version only), and early Sierra preAGI games *Mickey's Space Adventure*, *Troll's Tale*, and *Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood*.
There are detailed instructions on how to perform testing in a helpful way. You will find them on our [Wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Please stick to those and report on our mailing list, in #scummvm or on [our forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=29716). The current list of tested games can be found [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/0.11.0).
Nous avons étendu l'ensemble de nos jeux supportés par 8 nouveaux (ou anciens :) ) jeux. La liste comprend : *I Have No Mouth and I Must Scream*, *Lure of the Temptress*, *Elvira - Mistress of the Dark*, *Elvira II - The Jaws of Cerberus*, *Waxworks* (version Amiga uniquement), et les premiers jeux Sierra préAGI *Mickey's Space Adventure*, *Troll's Tale*, et *Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood*.
Il existe des instructions détaillées sur la façon d'effectuer les tests de manière utile. Vous les trouverez sur notre [page Wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Merci de vous y conformer et de signaler les problèmes sur notre liste de diffusion, dans #scummvm ou sur [nos forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=29716). La liste actuelle des jeux testés se trouve [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/0.11.0).