Henry Stauf cordially invites you to come and sample the delights of his house in the newest game to be supported by ScummVM, *The 7th Guest*. A delightful evening is guaranteed to be had by you and the other guests. You will need a copy of the game (DOS and Windows versions only, for now), and a newly-downloaded [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. And, of course, your wits about you. Please report any unwanted annoyances (i.e. bugs) to the [ScummVM bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). If you find any particularly beautiful sights while you're there, be sure to submit them as [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). *P.S.* There are some slight complications involved in copying the game to the hard drive, due to there being audio tracks on both CDs. The information on how to get round this is on the [7th Guest wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/The_7th_Guest), as well as a few known issues, so be sure to read it fully.
Henry Stauf vous invite cordialement à venir goûter aux délices de sa maison dans le tout nouveau jeu pris en charge par ScummVM, *The 7th Guest*. Une soirée délicieuse est garantie pour vous et les autres invités. Vous aurez besoin d'une copie du jeu (versions DOS et Windows uniquement, pour l'instant), et d'une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) de ScummVM récemment téléchargé. Et, bien sûr, de votre intelligence. Veuillez signaler tout désagrément indésirable (c'est-à-dire tout bogue) au [bug tracker de ScummVM](http://bugs.scummvm.org/). Si vous trouvez des images particulièrement belles pendant votre séjour, n'oubliez pas de nous les soumettre sous forme de [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). *P.S.* La copie du jeu sur le disque dur présente quelques complications, car il y a des pistes audio sur les deux CD. Les informations sur la façon de contourner ce problème, ainsi que sur d'autres problèmes connus, se trouvent sur la [page wiki de 7th Guest](http://wiki.scummvm.org/index.php/The_7th_Guest), merci de la lire attentivement.
You will need a copy of the game (DOS and Windows versions only, for now), and a newly-downloaded [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. And, of course, your wits about you.
Please report any unwanted annoyances (i.e. bugs) to the [ScummVM bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). If you find any particularly beautiful sights while you're there, be sure to submit them as [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
*P.S.* There are some slight complications involved in copying the game to the hard drive, due to there being audio tracks on both CDs. The information on how to get round this is on the [7th Guest wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/The_7th_Guest), as well as a few known issues, so be sure to read it fully.
Vous aurez besoin d'une copie du jeu (versions DOS et Windows uniquement, pour l'instant), et d'une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) de ScummVM récemment téléchargé. Et, bien sûr, de votre intelligence.
Veuillez signaler tout désagrément indésirable (c'est-à-dire tout bogue) au [bug tracker de ScummVM](http://bugs.scummvm.org/). Si vous trouvez des images particulièrement belles pendant votre séjour, n'oubliez pas de nous les soumettre sous forme de [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
*P.S.* La copie du jeu sur le disque dur présente quelques complications, car il y a des pistes audio sur les deux CD. Les informations sur la façon de contourner ce problème, ainsi que sur d'autres problèmes connus, se trouvent sur la [page wiki de 7th Guest](http://wiki.scummvm.org/index.php/The_7th_Guest), merci de la lire attentivement.