It was not that long since our previous release, and now [here](/downloads/) is a new bugfix release hot off the press! The list of fixed bugs is quite long, and you could read all of it in the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/0.13.1/ReleaseNotes), but here is a summary for those of you who are too lazy to follow the links and eager to play the games better. SAGA: *Inherit the Earth* is completable again; AGOS, Groovie, Sword2: fixed many sound-related issues; Parallaction: fixed a bug in one of the puzzles; squashed a number of bugs in the GUI. Also iPhone, Symbian, WinCE ports are much improved and NDS and PS2 ports are back again since 0.11.0. We won't bother you anymore with the details. Go, [download ScummVM](/downloads/) and enjoy your play!
Il n'y a pas si longtemps que cela que nous avons publié notre dernière version, que déjà nous avons une nouvelle version corrigée tout juste sortie de presse et disponible [ici](/downloads/) ! La liste des bugs corrigés est assez longue, et vous pouvez la lire dans les [notes de version](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/0.13.1/ReleaseNotes), mais voici un résumé pour ceux d'entre vous qui sont trop paresseux pour suivre les liens et désireux de mieux jouer aux jeux. SAGA : *Inherit the Earth* est à nouveau completable ; AGOS, Groovie, Sword2 : correction de nombreux problèmes liés au son ; Parallaction : correction d'un bug dans l'un des puzzles ; suppression d'un certain nombre de bugs dans l'interface graphique. Les portages iPhone, Symbian et WinCE ont également été améliorés et les portages NDS et PS2 sont de retour depuis la version 0.11.0. Nous ne vous ennuierons plus avec les détails. Allez-y, [téléchargez ScummVM](/downloads/) et amusez-vous bien !
The list of fixed bugs is quite long, and you could read all of it in the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/0.13.1/ReleaseNotes), but here is a summary for those of you who are too lazy to follow the links and eager to play the games better.
SAGA: *Inherit the Earth* is completable again; AGOS, Groovie, Sword2: fixed many sound-related issues; Parallaction: fixed a bug in one of the puzzles; squashed a number of bugs in the GUI. Also iPhone, Symbian, WinCE ports are much improved and NDS and PS2 ports are back again since 0.11.0.
We won't bother you anymore with the details. Go, [download ScummVM](/downloads/) and enjoy your play!
La liste des bugs corrigés est assez longue, et vous pouvez la lire dans les [notes de version](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/0.13.1/ReleaseNotes), mais voici un résumé pour ceux d'entre vous qui sont trop paresseux pour suivre les liens et désireux de mieux jouer aux jeux.
SAGA : *Inherit the Earth* est à nouveau completable ; AGOS, Groovie, Sword2 : correction de nombreux problèmes liés au son ; Parallaction : correction d'un bug dans l'un des puzzles ; suppression d'un certain nombre de bugs dans l'interface graphique. Les portages iPhone, Symbian et WinCE ont également été améliorés et les portages NDS et PS2 sont de retour depuis la version 0.11.0.
Nous ne vous ennuierons plus avec les détails. Allez-y, [téléchargez ScummVM](/downloads/) et amusez-vous bien !