After having hosted our source code in Subversion for five years (to the day), we have today moved to the [Git](http://git-scm.com/)[distributed version control system](http://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_revision_control), hosted on [GitHub](https://github.com/). The new repository page is at [https://github.com/scummvm/scummvm](https://github.com/scummvm/scummvm). For users nothing should have changed, but for developers it should now be much easier to contribute to ScummVM.
Après avoir hébergé notre code source sur Subversion pendant cinq ans (jour pour jour), nous sommes passés aujourd'hui au [système de gestion de versions décentralisée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_versions#Gestion_de_versions_d%C3%A9centralis%C3%A9e) [Git](http://git-scm.com/), hébergé sur [GitHub](https://github.com/). La nouvelle page du dépôt se trouve à l'adresse [https://github.com/scummvm/scummvm](https://github.com/scummvm/scummvm). Pour les utilisateurs, rien ne devrait changer, mais pour les développeurs, il devrait maintenant être beaucoup plus facile de contribuer à ScummVM.
The new repository page is at [https://github.com/scummvm/scummvm](https://github.com/scummvm/scummvm).
For users nothing should have changed, but for developers it should now be much easier to contribute to ScummVM.
La nouvelle page du dépôt se trouve à l'adresse [https://github.com/scummvm/scummvm](https://github.com/scummvm/scummvm).
Pour les utilisateurs, rien ne devrait changer, mais pour les développeurs, il devrait maintenant être beaucoup plus facile de contribuer à ScummVM.