Continuing our incredible pace of one announcement per month, we're proud to be able to ask you to grab your copies of [Hugo's trilogy](http://www.mobygames.com/game-group/hugo-series) (DOS or Windows version) and try them out in ScummVM using the [latest daily build](/downloads/#daily). The games supported (Hugo's House of Horror, Hugo 2: Whodunit? and Hugo 3: Jungle of Doom) are still available for sale on the [author's site](http://www.dgray.com/hwpage.htm). So buy them if you don't own them, copy the [required data files](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Hugo.27s_House_of_Horrors) and give them a try! Don't hesitate to report any bugs you find in the [bugtracker](http://bugs.scummvm.org/), following our bug submission [guidelines](/faq/#question.report-bugs). [Screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots#How_to_make_screenshots) are welcome too, as usual!
Poursuivant notre rythme incroyable d'une annonce par mois, nous sommes fiers de pouvoir vous demander de retrouver vos copies de [la trilogie Hugo](http://www.mobygames.com/game-group/hugo-series) (version DOS ou Windows) et de les essayer dans ScummVM en utilisant la [dernière compilation quotidienne](/downloads/#daily). Les jeux supportés (Hugo's House of Horror, Hugo 2 : Whodunit ? et Hugo 3 : Jungle of Doom) sont toujours disponibles à la vente sur le [site de l'auteur](http://www.dgray.com/hwpage.htm). Alors achetez-les si vous ne les possédez pas, copiez les [fichiers de données requis](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Hugo.27s_House_of_Horrors) et essayez-les ! N'hésitez pas à signaler les bogues que vous trouvez dans le [bugtracker](http://bugs.scummvm.org/), en suivant nos [directives](/faq/#question.report-bugs). Les [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots#How_to_make_screenshots) sont également les bienvenues, comme d'habitude !
The games supported (Hugo's House of Horror, Hugo 2: Whodunit? and Hugo 3: Jungle of Doom) are still available for sale on the [author's site](http://www.dgray.com/hwpage.htm). So buy them if you don't own them, copy the [required data files](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Hugo.27s_House_of_Horrors) and give them a try!
Don't hesitate to report any bugs you find in the [bugtracker](http://bugs.scummvm.org/), following our bug submission [guidelines](/faq/#question.report-bugs). [Screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots#How_to_make_screenshots) are welcome too, as usual!
Les jeux supportés (Hugo's House of Horror, Hugo 2 : Whodunit ? et Hugo 3 : Jungle of Doom) sont toujours disponibles à la vente sur le [site de l'auteur](http://www.dgray.com/hwpage.htm). Alors achetez-les si vous ne les possédez pas, copiez les [fichiers de données requis](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Hugo.27s_House_of_Horrors) et essayez-les !
N'hésitez pas à signaler les bogues que vous trouvez dans le [bugtracker](http://bugs.scummvm.org/), en suivant nos [directives](/faq/#question.report-bugs). Les [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots#How_to_make_screenshots) sont également les bienvenues, comme d'habitude !