Fasten your seatbelts because another ScummVM release is just around the corner! However, we need *your* help first in testing out a few games before we can release. In addition to the two new games for this release, *Lands of Lore: The Throne of Chaos* and *Ringworld: Revenge of the Patriarch*, we have a few other games that need testing. Please take a look at [our wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0) to see which games need a playthrough. As with all release testing, you'll need a [daily build](/downloads/#daily) to get started. If you happen to find any bugs, please report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Once you complete one of the games, please let us know on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10901) so we can throw the results up on the [wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0). Further information can be found in the [release testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). And Strangerke would like to remind you to grab a couple of screenshots of *Lands of Lore: The Throne of Chaos* and *Ringworld: Revenge of the Patriarch* for us and submit them according to our [guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
Attachez vos ceintures car une nouvelle version de ScummVM est sur le point de sortir ! Cependant, nous avons d'abord besoin de *votre* aide pour tester quelques jeux avant la sortie. En plus des deux nouveaux jeux de cette version, *Lands of Lore: The Throne of Chaos* et *Ringworld: Revenge of the Patriarch*, d'autres jeux doivent être testés. Veuillez consulter [notre page wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0) pour savoir de quels jeux il s'agit. Comme pour tous les tests, vous aurez besoin d'une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) pour commencer. Si vous trouvez des bogues, merci de les signaler sur le [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Une fois que vous aurez terminé l'un des jeux, faites-le nous savoir sur [les forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10901) afin que nous puissions publier les résultats sur la [page wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0). Vous trouverez de plus amples informations dans les [directives de test de la version](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Et Strangerke vous rappelle de prendre quelques captures d'écran de *Lands of Lore: The Throne of Chaos* et *Ringworld: Revenge of the Patriarch* et de nous les soumettre conformément à nos [directives](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
Fasten your seatbelts because another ScummVM release is just around the corner! However, we need *your* help first in testing out a few games before we can release. In addition to the two new games for this release, *Lands of Lore: The Throne of Chaos* and *Ringworld: Revenge of the Patriarch*, we have a few other games that need testing. Please take a look at [our wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0) to see which games need a playthrough. As with all release testing, you'll need a [daily build](/downloads/#daily) to get started. If you happen to find any bugs, please report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Once you complete one of the games, please let us know on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10901) so we can throw the results up on the [wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0). Further information can be found in the [release testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). And Strangerke would like to remind you to grab a couple of screenshots of *Lands of Lore: The Throne of Chaos* and *Ringworld: Revenge of the Patriarch* for us and submit them according to our [guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
Attachez vos ceintures car une nouvelle version de ScummVM est sur le point de sortir ! Cependant, nous avons d'abord besoin de *votre* aide pour tester quelques jeux avant la sortie. En plus des deux nouveaux jeux de cette version, *Lands of Lore: The Throne of Chaos* et *Ringworld: Revenge of the Patriarch*, d'autres jeux doivent être testés. Veuillez consulter [notre page wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0) pour savoir de quels jeux il s'agit. Comme pour tous les tests, vous aurez besoin d'une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) pour commencer. Si vous trouvez des bogues, merci de les signaler sur le [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Une fois que vous aurez terminé l'un des jeux, faites-le nous savoir sur [les forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10901) afin que nous puissions publier les résultats sur la [page wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0). Vous trouverez de plus amples informations dans les [directives de test de la version](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Et Strangerke vous rappelle de prendre quelques captures d'écran de *Lands of Lore: The Throne of Chaos* et *Ringworld: Revenge of the Patriarch* et de nous les soumettre conformément à nos [directives] (http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
However, we need *your* help first in testing out a few games before we can release. In addition to the two new games for this release, *Lands of Lore: The Throne of Chaos* and *Ringworld: Revenge of the Patriarch*, we have a few other games that need testing. Please take a look at [our wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0) to see which games need a playthrough.
As with all release testing, you'll need a [daily build](/downloads/#daily) to get started. If you happen to find any bugs, please report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Once you complete one of the games, please let us know on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10901) so we can throw the results up on the [wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0). Further information can be found in the [release testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
And Strangerke would like to remind you to grab a couple of screenshots of *Lands of Lore: The Throne of Chaos* and *Ringworld: Revenge of the Patriarch* for us and submit them according to our [guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
Cependant, nous avons d'abord besoin de *votre* aide pour tester quelques jeux avant la sortie. En plus des deux nouveaux jeux de cette version, *Lands of Lore: The Throne of Chaos* et *Ringworld: Revenge of the Patriarch*, d'autres jeux doivent être testés. Veuillez consulter [notre page wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0) pour savoir de quels jeux il s'agit.
Comme pour tous les tests, vous aurez besoin d'une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) pour commencer. Si vous trouvez des bogues, merci de les signaler sur le [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Une fois que vous aurez terminé l'un des jeux, faites-le nous savoir sur [les forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10901) afin que nous puissions publier les résultats sur la [page wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0). Vous trouverez de plus amples informations dans les [directives de test de la version](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
Et Strangerke vous rappelle de prendre quelques captures d'écran de *Lands of Lore: The Throne of Chaos* et *Ringworld: Revenge of the Patriarch* et de nous les soumettre conformément à nos [directives]