![GSoC 2013 Banner](/data/news/GSOC_13_banner.png) ScummVM has been accepted for the Google Summer of Code 2013! We're hoping to find another group of students who want to help out the ScummVM project and get paid for 12 weeks of coding work over the summer. Maybe you'd like to help us improve support for games, or enhance our user interface? Perhaps you'd like to revamp our OpenGL support and accelerate the rendering of some engines? Or do you have even bigger ideas, like starting support for yet more games? If any of this seems like a good way to spend your summer, take a look at [our ideas list](http://wiki.scummvm.org/index.php/GSoC_Ideas), or drop into our IRC channel (#scummvm on irc.freenode.net) and have a chat with us! Beware: the application period is from April 22 to May 3, so be sure to talk to us in time! We know from previous years that it's really helpful to apply early, and to get involved with the ScummVM community so we can help to revise your application.
![GSoC 2013 Banner](/data/news/GSOC_13_banner.png) ScummVM a été accepté pour le Google Summer of Code 2013 ! Nous espérons trouver un autre groupe d'étudiants qui veulent aider le projet ScummVM et être payés pour 12 semaines de travail de codage pendant l'été. Peut-être aimeriez-vous nous aider à améliorer le support pour les jeux, ou améliorer notre interface utilisateur ? Peut-être aimeriez-vous réorganiser notre support OpenGL et accélérer le rendu de certains moteurs ? Ou bien vous avez des idées encore plus ambitieuses, comme la prise en charge d'un plus grand nombre de jeux ? Si l'une de ces idées vous semble être une bonne façon de passer votre été, jetez un coup d'œil à [notre liste d'idées](http://wiki.scummvm.org/index.php/GSoC_Ideas), ou rendez-vous sur notre canal IRC (#scummvm sur irc.freenode.net) et venez en discuter avec nous ! Attention : la période de candidature s'étend du 22 avril au 3 mai, alors assurez-vous de nous en parler à temps ! Les années précédentes nous ont appris qu'il est très utile de postuler tôt, et de s'impliquer dans la communauté ScummVM afin que nous puissions vous aider à réviser votre candidature.
ScummVM has been accepted for the Google Summer of Code 2013!
We're hoping to find another group of students who want to help out the ScummVM project and get paid for 12 weeks of coding work over the summer.
Maybe you'd like to help us improve support for games, or enhance our user interface? Perhaps you'd like to revamp our OpenGL support and accelerate the rendering of some engines? Or do you have even bigger ideas, like starting support for yet more games?
If any of this seems like a good way to spend your summer, take a look at [our ideas list](http://wiki.scummvm.org/index.php/GSoC_Ideas), or drop into our IRC channel (#scummvm on irc.freenode.net) and have a chat with us!
Beware: the application period is from April 22 to May 3, so be sure to talk to us in time! We know from previous years that it's really helpful to apply early, and to get involved with the ScummVM community so we can help to revise your application.
ScummVM a été accepté pour le Google Summer of Code 2013 !
Nous espérons trouver un autre groupe d'étudiants qui veulent aider le projet ScummVM et être payés pour 12 semaines de travail de codage pendant l'été.
Peut-être aimeriez-vous nous aider à améliorer le support pour les jeux, ou améliorer notre interface utilisateur ? Peut-être aimeriez-vous réorganiser notre support OpenGL et accélérer le rendu de certains moteurs ? Ou bien vous avez des idées encore plus ambitieuses, comme la prise en charge d'un plus grand nombre de jeux ?
Si l'une de ces idées vous semble être une bonne façon de passer votre été, jetez un coup d'œil à [notre liste d'idées](http://wiki.scummvm.org/index.php/GSoC_Ideas), ou rendez-vous sur notre canal IRC (#scummvm sur irc.freenode.net) et venez en discuter avec nous !
Attention : la période de candidature s'étend du 22 avril au 3 mai, alors assurez-vous de nous en parler à temps ! Les années précédentes nous ont appris qu'il est très utile de postuler tôt, et de s'impliquer dans la communauté ScummVM afin que nous puissions vous aider à réviser votre candidature.