Sherlock Holmes, greatest detective of all times, has a pair of puzzling cases to solve. Firstly, a gruesome murder outside a theatre. Police are clueless. Could it be the work of the notorious killer, Jack the Ripper? Then, in his second case, his brother Mycroft is nearly killed in an explosion. In this case, you'll play initially as Watson, who tries to snap Sherlock out of his despair, and then as Sherlock, as he tries to piece together why Mycroft was attacked, and why he called for him just prior to the explosion. The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest [daily builds](/downloads/#daily) and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). While you play through the game, we would also love it if you could take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) for us. So, have a play, and see if you're up to the challenge of stepping into the shoes of the great Sherlock Holmes. The game is afoot. Or in this case, games :)
Sherlock Holmes, le plus grand détective de tous les temps, a une paire d'affaires déroutantes à résoudre. Tout d'abord, un meurtre macabre à l'extérieur d'un théâtre. La police n'a aucune piste. Serait-ce le travail du tueur notoire, Jack l'Eventreur? Puis, dans sa seconde affaire, son frère Mycroft évite de peu la mort dans une explosion. Dans cette affaire vous jouerez d'abord le rôle du Docteur Watson tentant de sortir Sherlock de son désespoir, et ensuite le rôle de Sherlock alors qu'il essaie de comprendre pourquoi Mycroft a été attaqué, et pourquoi il a fait appel à lui juste avant l'explosion. L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour les deux jeux de la série [*Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes*](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes): The Case of the Serrated Scalpel (non traduit en français), et L'Affaire de la rose tatouée. Un grand merci à Electronic Arts, pour nous donner accès au code source original. Les deux jeux sont désormais jouables dans ScummVM en utilisant la dernière [compilation quotidienne](/fr/downloads/#daily) et prêts pour être testés. Pour Serrated Scalpel, actuellement uniquement la version PC est supportée.. la version 3DO est partiellement jouable, mais a encore besoin de plus de travail. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur notre base de bogues en suivant nos [directives de soumission de bogue](/faq/#question.report-bugs). Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) pour nous. Jouez, et découvrez si vous être prêt à relever le défi et marcher dans les traces du grand Sherlock Holmes. Les jeux sont-ils faits? :)
Sherlock Holmes, greatest detective of all times, has a pair of puzzling cases to solve. Firstly, a gruesome murder outside a theatre. Police are clueless. Could it be the work of the notorious killer, Jack the Ripper? Then, in his second case, his brother Mycroft is nearly killed in an explosion. In this case, you'll play initially as Watson, who tries to snap Sherlock out of his despair, and then as Sherlock, as he tries to piece together why Mycroft was attacked, and why he called for him just prior to the explosion. The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest [daily builds](/downloads/#daily) and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). While you play through the game, we would also love it if you could take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) for us. So, have a play, and see if you're up to the challenge of stepping into the shoes of the great Sherlock Holmes. The game is afoot. Or in this case, games :)
Sherlock Holmes, le plus grand détective de tous les temps, a une paire d'affaires déroutantes à résoudre. Tout d'abord, un meurtre macabre à l'extérieur d'un théâtre. La police n'a aucune piste. Serait-ce le travail du tueur notoire, Jack l'Eventreur? Puis, dans sa seconde affaire, son frère Mycroft évite de peu la mort dans une explosion. Dans cette affaire vous jouerez d'abord le rôle du Docteur Watson tentant de sortir Sherlock de son désespoir, et ensuite le rôle de Sherlock alors qu'il essaie de comprendre pourquoi Mycroft a été attaqué, et pourquoi il a fait appel à lui juste avant l'explosion. L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour les deux jeux de la série [*Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes*](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes): The Case of the Serrated Scalpel (non traduit en français), et L'Affaire de la rose tatouée. Un grand merci à Electronic Arts, pour nous donner accès au code source original. Les deux jeux sont désormais jouables dans ScummVM en utilisant la dernière [compilation quotidienne](/downloads/#daily) et prêts pour être testés. Pour Serrated Scalpel, actuellement uniquement la version PC est supportée.. la version 3DO est partiellement jouable, mais a encore besoin de plus de travail. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur notre base de bogues en suivant nos [directives de soumission de bogue](/faq/#question.report-bugs). Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) pour nous. Jouez, et découvrez si vous être prêt à relever le défi et marcher dans les traces du grand Sherlock Holmes. Les jeux sont-ils faits? :)
Sherlock Holmes, greatest detective of all times, has a pair of puzzling cases to solve. Firstly, a gruesome murder outside a theatre. Police are clueless. Could it be the work of the notorious killer, Jack the Ripper? Then, in his second case, his brother Mycroft is nearly killed in an explosion. In this case, you'll play initially as Watson, who tries to snap Sherlock out of his despair, and then as Sherlock, as he tries to piece together why Mycroft was attacked, and why he called for him just prior to the explosion. The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest [daily builds](/downloads/#daily) and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). While you play through the game, we would also love it if you could take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) for us. So, have a play, and see if you're up to the challenge of stepping into the shoes of the great Sherlock Holmes. The game is afoot. Or in this case, games :)
The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest [daily builds](/downloads/#daily) and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). While you play through the game, we would also love it if you could take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) for us.
So, have a play, and see if you're up to the challenge of stepping into the shoes of the great Sherlock Holmes. The game is afoot. Or in this case, games :)
L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour les deux jeux de la série [*Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes*](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes) : The Case of the Serrated Scalpel (non traduit en français), et L'Affaire de la rose tatouée. Un grand merci à Electronic Arts, pour nous donner accès au code source original. Les deux jeux sont désormais jouables dans ScummVM en utilisant la dernière [compilation quotidienne](/fr/downloads/#daily) et prêts pour être testés. Pour Serrated Scalpel, actuellement uniquement la version PC est supportée.. la version 3DO est partiellement jouable, mais a encore besoin de plus de travail. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur notre base de bogues en suivant nos [directives de soumission de bogue](/faq/#question.report-bugs). Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) pour nous.
Jouez, et découvrez si vous être prêt à relever le défi et marcher dans les traces du grand Sherlock Holmes. Les jeux sont-ils faits ? :)