purple_t
Translation changed |
|
purple_t
Translation changed |
No, we do not want to make it a new rule to release ScummVM slower and slower! It has been many months since the last official release... but in that time, tons of work has been done, resulting in one of our biggest ScummVM releases to date!
ScummVM 1.8 adds support for *ten* new games using eight brand new game engines: * *Amazon: Guardians of Eden* * *Beavis and Butthead in Virtual Stupidity* * *Broken Sword 2.5: The Return of the Templars* * *Labyrinth of Time* * *Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender* * *Sfinx* * *The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo* * *The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel* * *Zork: Grand Inquisitor* * *Zork Nemesis: The Forbidden Lands* In addition to new game support, we've updated the MT-32 emulator to the latest upstream version of munt, and switched AdLib to Miles Audio for those games which originally supported it. This means games in ScummVM sound better than ever! We've also overhauled the graphics subsystem in AGI, basically replacing it. As a result game compatibility with old Sierra titles is high as never before, and even includes platform-specific system dialogs, palette and font for Apple IIgs, Atari ST and Amiga versions of the games. Game speed for Apple IIgs is handled properly now. And it's even possible to switch to the looks of another platform. New ports include GCW-Zero (yes, sev finally got one from the Kickstarter) and Raspberry Pi. Also, along the way we have moved to a new server and added translation capabilities to our main website. If you'd like to help with translation, [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site) is the link with the guide. This list is far from complete. The more comprehensive version of it can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes) and the binaries for your platforms are available from our [downloads page](/downloads/). The porters are still building their packages, so please be patient if you do not see the up to date download for your platform yet. Don't get lost in the Labyrinth, and in the worst case call Mr. Holmes! (And we promise to release more often!)
Non, notre intention n'est pas de prendre de plus en plus de temps entre chaque nouvelle version de ScummVM ! De nombreux mois se sont écoulés depuis la précédente version... mais pendant tout ce temps nous avons beaucoup travaillé. Et le résultat est là : une de nos plus grosses mises à jour de ScummVM jamais effectuées !
ScummVM 1.8 supporte *dix* nouveaux jeux utilisant huit nouveaux moteurs : * *Amazon: Guardians of Eden* * *Beavis and Butthead in Virtual Stupidity* * *Les Chevaliers de Baphomet 2.5 : Le Retour des Chevaliers du Temple* * *Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes: L'Affaire de la rose tatouée* * *Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel* * *Labyrinth of Time* * *Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender* * *Sfinx* * *Zork: Grand Inquisitor* * *Zork Nemesis : Les Territoires interdits* En plus des nouveaux jeux, nous avons également mis à jour l'émulateur MT-32, en utilisant le code de la version la plus récente de munt, et remplacé AdLib par Miles Audio pour les jeux qui le supportent. Cela signifie un son meilleur que jamais pour les jeux concernés ! Nous avons également remanié en profondeur le sous-système graphique du moteur AGI. Cela a pour effet d'améliorer le support des vieux jeux Sierra. Même les dialogues système, palettes et polices de caractères d'origine sont maintenant utilisés pour les versions Apple IIgs, Atari ST et Amiga de ces jeux. De plus la vitesse de jeux pour les versions Apple IIgs est maintenant correctement gérée. Et il est même possible de basculer sur le style d'une autre platforme. ScummVM est maintenant disponible pour GCW-zero (et oui, sev en a enfin reçu un du projet Kickstarter) et pour Raspberry Pi. Récemment nous avons également déménagé sur un nouveau serveur et ajouté la possibilité d'afficher notre site web principal dans plusieurs langues. Si vous voulez aider à la traduction du site, vous trouverez des indications (en anglais) sur la manière de procéder [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site). Cette liste est loin d'être exhaustive. Une version plus complète (en anglais) est disponible dans les [notes de mise à jour](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes). Vous trouverez aussi les exécutables pour votre platforme sur notre [page de téléchargements](/fr/downloads/ Ne vous perdez pas dans le Labyrinthe, et dans le pire des cas appelez Mr Holmes ! (et nous promettons de rendre disponibles de nouvelles versions un peu plus souvent !) |
purple_t
Translation added |
No, we do not want to make it a new rule to release ScummVM slower and slower! It has been many months since the last official release... but in that time, tons of work has been done, resulting in one of our biggest ScummVM releases to date!
ScummVM 1.8 adds support for *ten* new games using eight brand new game engines: * *Amazon: Guardians of Eden* * *Beavis and Butthead in Virtual Stupidity* * *Broken Sword 2.5: The Return of the Templars* * *Labyrinth of Time* * *Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender* * *Sfinx* * *The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo* * *The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel* * *Zork: Grand Inquisitor* * *Zork Nemesis: The Forbidden Lands* In addition to new game support, we've updated the MT-32 emulator to the latest upstream version of munt, and switched AdLib to Miles Audio for those games which originally supported it. This means games in ScummVM sound better than ever! We've also overhauled the graphics subsystem in AGI, basically replacing it. As a result game compatibility with old Sierra titles is high as never before, and even includes platform-specific system dialogs, palette and font for Apple IIgs, Atari ST and Amiga versions of the games. Game speed for Apple IIgs is handled properly now. And it's even possible to switch to the looks of another platform. New ports include GCW-Zero (yes, sev finally got one from the Kickstarter) and Raspberry Pi. Also, along the way we have moved to a new server and added translation capabilities to our main website. If you'd like to help with translation, [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site) is the link with the guide. This list is far from complete. The more comprehensive version of it can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes) and the binaries for your platforms are available from our [downloads page](/downloads/). The porters are still building their packages, so please be patient if you do not see the up to date download for your platform yet. Don't get lost in the Labyrinth, and in the worst case call Mr. Holmes! (And we promise to release more often!)
Non, notre intention n'est pas de prendre de plus en plus de temps entre chaque nouvelle version de ScummVM ! De nombreux mois se sont écoulés depuis la précédente version... mais pendant tout ce temps nous avons beaucoup travaillé. Et le résultat est là : une de nos plus grosses mises à jour de ScummVM jamais effectuées !
ScummVM 1.8 supporte *dix* nouveaux jeux utilisant huit nouveaux moteurs : * *Amazon: Guardians of Eden* * *Beavis and Butthead in Virtual Stupidity* * *Les Chevaliers de Baphomet 2.5 : Le Retour des Chevaliers du Temple* * *Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes: L'Affaire de la rose tatouée* * *Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel* * *Labyrinth of Time* * *Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender* * *Sfinx* * *Zork: Grand Inquisitor* * *Zork Nemesis : Les Territoires interdits* En plus des nouveaux jeux, nous avons également mis à jour l'émulateur MT-32, en utilisant le code de la version la plus récente de munt, et remplacé AdLib par Miles Audio pour les jeux qui le supportent. Cela signifie un son meilleur que jamais pour les jeux concernés ! Nous avons également remanié en profondeur le sous-système graphique du moteur AGI. Cela a pour effet d'améliorer le support des vieux jeux Sierra. Même les dialogues système, palettes et polices de caractères d'origine sont maintenant utilisés pour les versions Apple IIgs, Atari ST et Amiga de ces jeux. De plus la vitesse de jeux pour les versions Apple IIgs est maintenant correctement gérée. Et il est même possible de basculer sur le style d'une autre platforme. ScummVM est maintenant disponible pour GCW-zero (et oui, sev en a enfin reçu un du projet Kickstarter) et pour Raspberry Pi. Récemment nous avons également déménagé sur un nouveau serveur et ajouté la possibilité d'afficher notre site web principal dans plusieurs langues. Si vous voulez aider à la traduction du site, vous trouverez des indications (en anglais) sur la manière de procéder [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site). Cette liste est loin d'être exhaustive. Une version plus complète (en anglais) est disponible dans les [notes de mise à jour](/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes). Vous trouverez aussi les exécutables pour votre platforme sur notre [page de téléchargements](/downloads/?lang=fr). La nouvelle version n'est pas encore disponible pour tous les systèmes, mais nous travaillons à ajouter ceux qui manquent. Donc si vous ne trouvez pas votre bonheur soyez un peu patient. Ne vous perdez pas dans le Labyrinthe, et dans le pire des cas appelez Mr Holmes ! (et nous promettons de rendre disponibles de nouvelles versions un peu plus souvent !) |
None
Source string changed |
No, we do not want to make it a new rule to release ScummVM slower and slower! It has been many months since the last official release... but in that time, tons of work has been done, resulting in one of our biggest ScummVM releases to date!
ScummVM 1.8 adds support for *ten* new games using eight brand new game engines: * *Amazon: Guardians of Eden* * *Beavis and Butthead in Virtual Stupidity* * *Broken Sword 2.5: The Return of the Templars* * *Labyrinth of Time* * *Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender* * *Sfinx* * *The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo* * *The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel* * *Zork: Grand Inquisitor* * *Zork Nemesis: The Forbidden Lands* In addition to new game support, we've updated the MT-32 emulator to the latest upstream version of munt, and switched AdLib to Miles Audio for those games which originally supported it. This means games in ScummVM sound better than ever! We've also overhauled the graphics subsystem in AGI, basically replacing it. As a result game compatibility with old Sierra titles is high as never before, and even includes platform-specific system dialogs, palette and font for Apple IIgs, Atari ST and Amiga versions of the games. Game speed for Apple IIgs is handled properly now. And it's even possible to switch to the looks of another platform. New ports include GCW-Zero (yes, sev finally got one from the Kickstarter) and Raspberry Pi. Also, along the way we have moved to a new server and added translation capabilities to our main website. If you'd like to help with translation, [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site) is the link with the guide. This list is far from complete. The more comprehensive version of it can be found in [the release notes](/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes) and the binaries for your platforms are available from our [downloads page](/downloads/). The porters are still building their packages, so please be patient if you do not see the up to date download for your platform yet. Don't get lost in the Labyrinth, and in the worst case call Mr. Holmes! (And we promise to release more often!) |
purple_t
Translation changed |
|
purple_t
Translation changed |
|
purple_t
Translation added |
|
None
Source string changed |
|
ScummVM 1.8 adds support for *ten* new games using eight brand new game engines:
* *Amazon: Guardians of Eden*
* *Beavis and Butthead in Virtual Stupidity*
* *Broken Sword 2.5: The Return of the Templars*
* *Labyrinth of Time*
* *Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender*
* *Sfinx*
* *The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo*
* *The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel*
* *Zork: Grand Inquisitor*
* *Zork Nemesis: The Forbidden Lands*
In addition to new game support, we've updated the MT-32 emulator to the latest upstream version of munt, and switched AdLib to Miles Audio for those games which originally supported it. This means games in ScummVM sound better than ever!
We've also overhauled the graphics subsystem in AGI, basically replacing it. As a result game compatibility with old Sierra titles is high as never before, and even includes platform-specific system dialogs, palette and font for Apple IIgs, Atari ST and Amiga versions of the games. Game speed for Apple IIgs is handled properly now. And it's even possible to switch to the looks of another platform.
New ports include GCW-Zero (yes, sev finally got one from the Kickstarter) and Raspberry Pi.
Also, along the way we have moved to a new server and added translation capabilities to our main website. If you'd like to help with translation, [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site) is the link with the guide.
This list is far from complete. The more comprehensive version of it can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes) and the binaries for your platforms are available from our [downloads page](/downloads/). The porters are still building their packages, so please be patient if you do not see the up to date download for your platform yet.
Don't get lost in the Labyrinth, and in the worst case call Mr. Holmes! (And we promise to release more often!)
ScummVM 1.8 supporte *dix* nouveaux jeux utilisant huit nouveaux moteurs :
* *Amazon: Guardians of Eden*
* *Beavis and Butthead in Virtual Stupidity*
* *Les Chevaliers de Baphomet 2.5 : Le Retour des Chevaliers du Temple*
* *Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes: L'Affaire de la rose tatouée*
* *Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel*
* *Labyrinth of Time*
* *Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender*
* *Sfinx*
* *Zork: Grand Inquisitor*
* *Zork Nemesis : Les Territoires interdits*
En plus des nouveaux jeux, nous avons également mis à jour l'émulateur MT-32, en utilisant le code de la version la plus récente de munt, et remplacé AdLib par Miles Audio pour les jeux qui le supportent. Cela signifie un son meilleur que jamais pour les jeux concernés !
Nous avons également remanié en profondeur le sous-système graphique du moteur AGI. Cela a pour effet d'améliorer le support des vieux jeux Sierra. Même les dialogues système, palettes et polices de caractères d'origine sont maintenant utilisés pour les versions Apple IIgs, Atari ST et Amiga de ces jeux. De plus la vitesse de jeux pour les versions Apple IIgs est maintenant correctement gérée. Et il est même possible de basculer sur le style d'une autre platforme.
ScummVM est maintenant disponible pour GCW-zero (et oui, sev en a enfin reçu un du projet Kickstarter) et pour Raspberry Pi.
Récemment nous avons également déménagé sur un nouveau serveur et ajouté la possibilité d'afficher notre site web principal dans plusieurs langues. Si vous voulez aider à la traduction du site, vous trouverez des indications (en anglais) sur la manière de procéder [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site).
Cette liste est loin d'être exhaustive. Une version plus complète (en anglais) est disponible dans les [notes de mise à jour](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes). Vous trouverez aussi les exécutables pour votre platforme sur notre [page de téléchargements](/
fr/downloads/). La nouvelle version n'est pas encore disponible pour tous les systèmes, mais nous travaillons à ajouter ceux qui manquent. Donc si vous ne trouvez pas votre bonheur soyez un peu patient.Ne vous perdez pas dans le Labyrinthe, et dans le pire des cas appelez Mr Holmes ! (et nous promettons de rendre disponibles de nouvelles versions un peu plus souvent !)