Right after the ending of [Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Myst), you are promptly sent to another Age by Atrus, where his wife Catherine is stranded. Riven is the fifth Age written by Atrus' father, Gehn, which he rules as a cruel self-proclaimed god. Your dual mission is to rescue Catherine and imprison Gehn. To be successful you will have to carefully explore the five islands of Riven and solve the intricate puzzles they hide. The ScummVM team is proud to announce that [Riven: The Sequel to Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Riven:_The_Sequel_to_Myst) is finally ready for its testing period. If you want to help with the tests, use the latest [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM to play the Windows or Mac version of the game. Please report the issues you encounter on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Be sure to follow our [testing and bug reporting guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). As a warm up before playing Riven, you may want to play Myst. If you do so, please use a daily build of ScummVM. Major changes were made to the game engine to remove situations where the game feels unresponsive. Some bugs may have escaped our attention. As with Riven, please report the issues you notice during your play-through.
Juste après la fin de [Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Myst), vous êtes hâtivement envoyé sur un autre Âge par Atrus où sa femme Catherine est coincée. Riven est le cinquième Âge écrit par le père d'Atrus, Gehn. Il gouverne ce monde cruellement, en dieu auto-proclamé. Votre double mission est de sauver Catherine et d'emprisonner Gehn. Pour réussir, vous allez devoir explorer minutieusement les cinq îles de Riven et résoudre les énigmes délicates qu'elles renferment. L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que [Riven: La suite de Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Riven:_The_Sequel_to_Myst) est enfin prêt pour des tests publics. Si vous voulez tester le jeu, prenez la [compilation quotidienne](/fr/downloads/#daily) de ScummVM la plus récente, et jouez à la version Windows ou Mac de Riven. Prenez soin de remonter les anomalies que vous remarquez sur le [gestionnaire de bugs](https://bugs.scummvm.org/). Veuillez respecter les [consignes de tests et de déclaration des bugs](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Si d'aventure l'envie vous prenait de jouer à Myst pour vous échauffer avant d'attaquer Riven, prenez soin d'utiliser une compilation quotidienne de ScummVM. En effet des changement importants ont été opérés sur le moteur de jeu afin d'éliminer les cas où le jeu semble ne pas répondre. Des anomalies ont pû nous échapper. Comme pour Riven, déclarez les problèmes que vous rencontrez dans l'outil de suivi des bugs.
Right after the ending of [Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Myst), you are promptly sent to another Age by Atrus, where his wife Catherine is stranded. Riven is the fifth Age written by Atrus' father, Gehn, which he rules as a cruel self-proclaimed god. Your dual mission is to rescue Catherine and imprison Gehn. To be successful you will have to carefully explore the five islands of Riven and solve the intricate puzzles they hide. The ScummVM team is proud to announce that [Riven: The Sequel to Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Riven:_The_Sequel_to_Myst) is finally ready for its testing period. If you want to help with the tests, use the latest [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM to play the Windows or Mac version of the game. Please report the issues you encounter on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Be sure to follow our [testing and bug reporting guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). As a warm up before playing Riven, you may want to play Myst. If you do so, please use a daily build of ScummVM. Major changes were made to the game engine to remove situations where the game feels unresponsive. Some bugs may have escaped our attention. As with Riven, please report the issues you notice during your play-through.
Juste après la fin de [Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Myst), vous êtes hâtivement envoyé sur un autre Âge par Atrus où sa femme Catherine est coincée. Riven est le cinquième Âge écrit par le père d'Atrus, Gehn. Il gouverne ce monde cruellement, en dieu auto-proclamé. Votre double mission est de sauver Catherine et d'emprisonner Gehn. Pour réussir, vous allez devoir explorer minutieusement les cinq îles de Riven et résoudre les énigmes délicates qu'elles renferment. L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que [Riven: La suite de Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Riven:_The_Sequel_to_Myst) est enfin prêt pour des tests publics. Si vous voulez tester le jeu, prenez la [compilation quotidienne](/downloads/#daily) de ScummVM la plus récente, et jouez à la version Windows ou Mac de Riven. Prenez soin de remonter les anomalies que vous remarquez sur le [gestionnaire de bugs](https://bugs.scummvm.org/). Veuillez respecter les [consignes de tests et de déclaration des bugs](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Si d'aventure l'envie vous prenait de jouer à Myst pour vous échauffer avant d'attaquer Riven, prenez soin d'utiliser une compilation quotidienne de ScummVM. En effet des changement importants ont été opérés sur le moteur de jeu afin d'éliminer les cas où le jeu semble ne pas répondre. Des anomalies ont pû nous échapper. Comme pour Riven, déclarez les problèmes que vous rencontrez dans l'outil de suivi des bugs.
Right after the ending of [Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Myst), you are promptly sent to another Age by Atrus, where his wife Catherine is stranded. Riven is the fifth Age written by Atrus' father, Gehn, which he rules as a cruel self-proclaimed god. Your dual mission is to rescue Catherine and imprison Gehn. To be successful you will have to carefully explore the five islands of Riven and solve the intricate puzzles they hide. The ScummVM team is proud to announce that [Riven: The Sequel to Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Riven:_The_Sequel_to_Myst) is finally ready for its testing period. If you want to help with the tests, use the latest [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM to play the Windows or Mac version of the game. Please report the issues you encounter on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Be sure to follow our [testing and bug reporting guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). As a warm up before playing Riven, you may want to play Myst. If you do so, please use a daily build of ScummVM. Major changes were made to the game engine to remove situations where the game feels unresponsive. Some bugs may have escaped our attention. As with Riven, please report the issues you notice during your play-through.
The ScummVM team is proud to announce that [Riven: The Sequel to Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Riven:_The_Sequel_to_Myst) is finally ready for its testing period. If you want to help with the tests, use the latest [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM to play the Windows or Mac version of the game. Please report the issues you encounter on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Be sure to follow our [testing and bug reporting guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
As a warm up before playing Riven, you may want to play Myst. If you do so, please use a daily build of ScummVM. Major changes were made to the game engine to remove situations where the game feels unresponsive. Some bugs may have escaped our attention. As with Riven, please report the issues you notice during your play-through.
L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que [Riven: La suite de Myst](http://wiki.scummvm.org/index.php/Riven:_The_Sequel_to_Myst) est enfin prêt pour des tests publics. Si vous voulez tester le jeu, prenez la [compilation quotidienne](/fr/downloads/#daily) de ScummVM la plus récente, et jouez à la version Windows ou Mac de Riven. Prenez soin de remonter les anomalies que vous remarquez sur le [gestionnaire de bugs](https://bugs.scummvm.org/). Veuillez respecter les [consignes de tests et de déclaration des bugs](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
Si d'aventure l'envie vous prenait de jouer à Myst pour vous échauffer avant d'attaquer Riven, prenez soin d'utiliser une compilation quotidienne de ScummVM. En effet des changement importants ont été opérés sur le moteur de jeu afin d'éliminer les cas où le jeu semble ne pas répondre. Des anomalies ont pû nous échapper. Comme pour Riven, déclarez les problèmes que vous rencontrez dans l'outil de suivi des bugs.