Over the last couple of days, we moved our downloads to a new mirroring infrastructure. Previously, each and every download was delivered by our main server located in Austria. Now, our downloads are delivered through [MirrorBrain](http://mirrorbrain.org), a download redirection system that allows us to build our own content distribution network. MirrorBrain is already used by [many open source projects](http://mirrorbrain.org/users/). MirrorBrain tries to always select the best mirror based on your location, so you will get the best download speeds possible. While we already have a few mirrors located in Europe, we are currently looking for people willing to donate some bandwidth and storage located in the US and in other parts of the world. If you want to mirror the ScummVM repository, please contact us via E-Mail at [serra@scummvm.org](mailto:serra@scummvm.org). If you run into any issues with our new download system, feel free to leave a comment [in our forums](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=14761#p86624).
Au cours des deux derniers jours, nous avons déplacé nos téléchargements vers une nouvelle infrastructure de miroirs. Auparavant, chaque téléchargement était délivré par notre serveur principal situé en Autriche. Désormais, nos téléchargements sont acheminés par [MirrorBrain](http://mirrorbrain.org), un système de redirection des téléchargements qui nous permet de créer notre propre réseau de distribution de contenu. MirrorBrain est déjà utilisé par [de nombreux projets open source](http://mirrorbrain.org/users/). MirrorBrain essaie de toujours sélectionner le meilleur miroir en fonction de votre localisation, afin que vous puissiez bénéficier des meilleures vitesses de téléchargement possibles. Bien que nous ayons déjà quelques miroirs situés en Europe, nous recherchons actuellement des personnes prêtes à donner de la bande passante et du stockage aux États-Unis et dans d'autres parties du monde. Si vous souhaitez créer un miroir du dépôt ScummVM, veuillez nous contacter par e-mail à [serra@scummvm.org](mailto:serra@scummvm.org). Si vous rencontrez des problèmes avec notre nouveau système de téléchargement, n'hésitez pas à laisser un commentaire [dans nos forums](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=14761#p86624).
Now, our downloads are delivered through [MirrorBrain](http://mirrorbrain.org), a download redirection system that allows us to build our own content distribution network. MirrorBrain is already used by [many open source projects](http://mirrorbrain.org/users/).
MirrorBrain tries to always select the best mirror based on your location, so you will get the best download speeds possible.
While we already have a few mirrors located in Europe, we are currently looking for people willing to donate some bandwidth and storage located in the US and in other parts of the world. If you want to mirror the ScummVM repository, please contact us via E-Mail at [serra@scummvm.org](mailto:serra@scummvm.org).
If you run into any issues with our new download system, feel free to leave a comment [in our forums](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=14761#p86624).
Désormais, nos téléchargements sont acheminés par [MirrorBrain](http://mirrorbrain.org), un système de redirection des téléchargements qui nous permet de créer notre propre réseau de distribution de contenu. MirrorBrain est déjà utilisé par [de nombreux projets open source](http://mirrorbrain.org/users/).
MirrorBrain essaie de toujours sélectionner le meilleur miroir en fonction de votre localisation, afin que vous puissiez bénéficier des meilleures vitesses de téléchargement possibles.
Bien que nous ayons déjà quelques miroirs situés en Europe, nous recherchons actuellement des personnes prêtes à donner de la bande passante et du stockage aux États-Unis et dans d'autres parties du monde. Si vous souhaitez créer un miroir du dépôt ScummVM, veuillez nous contacter par e-mail à [serra@scummvm.org](mailto:serra@scummvm.org).
Si vous rencontrez des problèmes avec notre nouveau système de téléchargement, n'hésitez pas à laisser un commentaire [dans nos forums](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=14761#p86624).