User avatar tag2015

Translation changed
Once upon a time in the past - around the year 1994 - a software company called Adeline Software International released a game titled “Little Big Adventure” or “Relentless: Twinsen's Adventure”. This game, a classic pseudo-3D action adventure game with an epic story set on a fantastic planet, has now entered the testing stage in ScummVM. Please, note that a few features of the original game are not implemented yet. However, we also added a few features which are new for the game.

Features not available yet and known issues:

* The holomap is not yet available
* Changing the rendering details is not supported yet
* The credits sequence has a few rendering bugs

New features:

* An option to disable wall collision damage
* Improved UI navigation

This was all made possible by the people behind the [TwinEngine](https://github.com/xesf/twin-e) project and the LBA community.

Please test the game with the latest [development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) and report any issues you find on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
C'era un volta - intorno al 1994 - una software house di nome "Adeline Software International" che rilasciò un gioco intitolato "Little Big Adventure" (in Europa) o "Relentless: Twinsen's Adventure" (nel resto del mondo). Si trattava di un gioco di azione-avventura in pseudo-3D, caratterizzato da una storia epica e ambientato su un pianeta fantastico, ed è ora in fase di test nella versione di sviluppo di ScummVM. Per favore, tieni presente che alcune delle funzionalità del gioco originale non sono ancora state implementate. In compenso abbiamo aggiunto alcune nuove funzioni non disponibili originariamente.

Funzionalità non implementate e problemi noti:

* La mappa olografica non è ancora disponibile
* Non è ancora possibile cambiare le impostazioni di rendering
* La sequenza dei riconoscimenti presenta alcuni bug grafici

Nuove funzionalità:

* Possibilità di disabilitare i danni causati dalle collisioni con pareti/ostacoli
* Migliorata la nNavigazione dell'interfaccia utente migliorata

Tutto ciò è stato reso possibile grazie alle persone del progetto [TwinEngine](https://github.com/xesf/twin-e) e alla community di LBA.

Puoi testare il gioco con l'ultima [versione di sviluppo](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) e segnalare eventuali problemi sul nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
3 years ago
User avatar tag2015

Translation changed
Once upon a time in the past - around the year 1994 - a software company called Adeline Software International released a game titled “Little Big Adventure” or “Relentless: Twinsen's Adventure”. This game, a classic pseudo-3D action adventure game with an epic story set on a fantastic planet, has now entered the testing stage in ScummVM. Please, note that a few features of the original game are not implemented yet. However, we also added a few features which are new for the game.

Features not available yet and known issues:

* The holomap is not yet available
* Changing the rendering details is not supported yet
* The credits sequence has a few rendering bugs

New features:

* An option to disable wall collision damage
* Improved UI navigation

This was all made possible by the people behind the [TwinEngine](https://github.com/xesf/twin-e) project and the LBA community.

Please test the game with the latest [development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) and report any issues you find on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
C'era un volta - intorno al 1994 - una software house di nome "Adeline Software International" che rilasciò un gioco intitolato "Little Big Adventure" (in Europa) o "Relentless: Twinsen's Adventure" (nel resto del mondo). Si trattava di un gioco di azione-avventura in pseudo-3D, caratterizzato da una storia epica e ambientato su un pianeta fantastico, ed è ora in fase di test nella versione di sviluppo di ScummVM. Per favore, tieni presente che alcune delle funzionalità del gioco originale non sono ancora state implementate. Tuttavia,In compenso abbiamo aggiunto alcune nuove funzioni non disponibili originariamente.

Funzionalità non implementate e problemi noti:

* La mappa olografica non è ancora disponibile
* Non è ancora possibile cambiare le impostazioni di rendering
* La sequenza dei riconoscimenti presenta alcuni bug grafici

Nuove funzionalità:

* Possibilità di disabilitare i danni causati dalle collisioni con pareti/ostacoli
* Migliorata la navigazione dell'interfaccia utente

Tutto ciò è stato reso possibile grazie alle persone del progetto [TwinEngine](https://github.com/xesf/twin-e) e alla community di LBA.

Puoi testare il gioco con l'ultima [versione di sviluppo](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) e segnalare eventuali problemi sul nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
3 years ago
User avatar tag2015

Translation changed
Once upon a time in the past - around the year 1994 - a software company called Adeline Software International released a game titled “Little Big Adventure” or “Relentless: Twinsen's Adventure”. This game, a classic pseudo-3D action adventure game with an epic story set on a fantastic planet, has now entered the testing stage in ScummVM. Please, note that a few features of the original game are not implemented yet. However, we also added a few features which are new for the game.

Features not available yet and known issues:

* The holomap is not yet available
* Changing the rendering details is not supported yet
* The credits sequence has a few rendering bugs

New features:

* An option to disable wall collision damage
* Improved UI navigation

This was all made possible by the people behind the [TwinEngine](https://github.com/xesf/twin-e) project and the LBA community.

Please test the game with the latest [development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) and report any issues you find on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
C'era un volta - intorno al 1994 - una software house di nome "Adeline Software International" che rilasciò un gioco intitolato "Little Big Adventure" (in Europa) o "Relentless: Twinsen's Adventure" (nel resto del mondo). Si trattava di un gioco di azione-avventura in pseudo-3D, caratterizzato da una storia epica e ambientato su un pianeta fantastico, ed è ora in fase di test nella versione di sviluppo di ScummVM. Per favore, tieni presente che alcune delle funzionalità del gioco originale non sono ancora state implementate. Tuttavia, abbiamo aggiunto alcune nuove funzioni non disponibili originariamente.

Funzionalità non implementate e problemi noti:

* La mappa olografica non è ancora disponibile
* Non è ancora possibile cambiare le impostazioni di rendering
* La sequenza dei riconoscimenti presenta alcuni bug grafici

Nuove funzionalità:

* Possibilità di disabilitare i danni causati dalle collisioni con pareti/ostacoli
* Migliorata la navigazione dell'interfaccia utente

Tutto ciò è stato reso possibile grazie alle persone del progetto [TwinEngine](https://github.com/xesf/twin-e) e alla community di LBA.

Puoi testare il gioco con l'ultima [versione di sviluppo](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) e segnalare eventuali problemi sul nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
3 years ago
User avatar tag2015

Translation added
Once upon a time in the past - around the year 1994 - a software company called Adeline Software International released a game titled “Little Big Adventure” or “Relentless: Twinsen's Adventure”. This game, a classic pseudo-3D action adventure game with an epic story set on a fantastic planet, has now entered the testing stage in ScummVM. Please, note that a few features of the original game are not implemented yet. However, we also added a few features which are new for the game.

Features not available yet and known issues:

* The holomap is not yet available
* Changing the rendering details is not supported yet
* The credits sequence has a few rendering bugs

New features:

* An option to disable wall collision damage
* Improved UI navigation

This was all made possible by the people behind the [TwinEngine](https://github.com/xesf/twin-e) project and the LBA community.

Please test the game with the latest [development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) and report any issues you find on our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
C'era un volta - intorno al 1994 - una software house di nome "Adeline Software International" che rilasciò un gioco intitolato "Little Big Adventure" (in Europa) o "Relentless: Twinsen's Adventure" (nel resto del mondo). Si trattava di un gioco di azione-avventura in pseudo-3D, caratterizzato da una storia epica e ambientato su un pianeta fantastico, ed è ora in fase di test nella versione di sviluppo di ScummVM. Per favore, tieni presente che alcune delle funzionalità del gioco originale non sono ancora state implementate. Tuttavia, abbiamo aggiunto alcune nuove funzioni non disponibili originariamente.

Funzionalità non implementate e problemi noti:

* La mappa olografica non è ancora disponibile
* Non è ancora possibile cambiare le impostazioni di rendering
* La sequenza dei riconoscimenti presenta alcuni bug grafici

Nuove funzionalità:

* Possibilità di disabilitare i danni causati dalle collisioni con pareti/ostacoli
* Migliorata la navigazione dell'interfaccia utente

Tutto ciò è stato reso possibile grazie alle persone del progetto [TwinEngine](https://github.com/xesf/twin-e) e alla community di LBA.

Puoi testare il gioco con l'ultima [versione di sviluppo](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) e segnalare eventuali problemi sul nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
3 years ago

Search