marcosoutsider
Translation changed |
|
iplaysomegames101
Translation changed |
![GSoC 2009 Logo](/data/news/20090318.png) Yes, you're right: Summer! (In the northern hemisphere, at least ;))
And what did we do the last two years during the summertime? Yeah, right again: Participate in the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/)! And do you know what we've just learned? Correct *again*: We've learned that we're accepted this year as well! So, if you're a [student](http://code.google.com/opensource/gsoc/2008/faqs.html#0.1_student_eligibility), want to have a great time helping our little project and even earn some money along the way ($4500 US actually), then join the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/)! Have you always wanted to work on a big Open Source project, applying your skills (or acquiring new skills) whilst improving that project, but were always intimidated due to its apparent monumental size? Did you ever wish there would be small, pre-cut manageable chunks of work where you could really show the world what you're made of? Well, wish no more, because the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/) provides exactly these chunks that don't require you to spend years understanding the whole of the project, and even offers a monetary reward for your accomplishments. If you're considering choosing to work on ScummVM (and we would certainly love to have you), our manageable chunks can be seen at our [Open Tasks](http://wiki.scummvm.org/index.php/OpenTasks) page. Of course, if you have a different interesting idea in your mind, we want to hear that as well! Please also mind our [project rules](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/Project_Rules). For official information from Google, visit the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/) website; and read the [FAQ](http://socghop.appspot.com/document/show/program/google/gsoc2009/faqs) and the [application guide](http://socghop.appspot.com/document/show/program/google/gsoc2009/faqs#student_apply). Now, you better be quick, the deadline is on **April 3**!
![Logotipo do GSoC 2009] (/ data / news / 20090318.png) Sim, você está certo: Verão! (No hemisfério norte, pelo menos;))
E o que fizemos nos últimos dois anos durante o verão? Sim, certo de novo: participe do [Google Summer of Code] (http://code.google.com/soc/)! E você sabe o que acabamos de aprender? Correto * de novo *: aprendemos que também fomos aceitos este ano! Então, se você é um [aluno] (http://code.google.com/opensource/gsoc/2008/faqs.html#0.1_student_eligibility), quer se divertir ajudando nosso pequeno projeto e até mesmo ganhar algum dinheiro ao longo do caminho (US $ 4.500 na verdade), depois junte-se ao [Google Summer of Code] (http://code.google.com/soc/)! Você sempre quis trabalhar em um grande projeto de código aberto, aplicando suas habilidades (ou adquirindo novas habilidades) enquanto melhorava aquele projeto, mas sempre se intimidou devido ao seu aparente tamanho monumental? Você já desejou que houvesse pequenos pedaços de trabalho pré-cortados e gerenciáveis, onde você pudesse realmente mostrar ao mundo do que você é feito? Bem, não deseje mais, porque o [Google Summer of Code] (http://code.google.com/soc/) fornece exatamente esses pedaços que não exigem que você passe anos entendendo todo o projeto, e até oferece uma recompensa monetária por suas realizações. Se você está pensando em trabalhar no ScummVM (e certamente adoraríamos ter você), nossos pedaços gerenciáveis Para obter informações oficiais do Google, visite o site do [Google Summer of Code] (http://code.google.com/soc/); e leia o [FAQ] (http://socghop.appspot.com/document/show/program/google/gsoc2009/faqs) e o [guia do aplicativo] (http://socghop.appspot.com/document/show/ program / google / gsoc2009 / faqs # student_apply). Agora é melhor se apressar, o prazo final é ** 3 de abril **! |
iplaysomegames101
Translation added |
![GSoC 2009 Logo](/data/news/20090318.png) Yes, you're right: Summer! (In the northern hemisphere, at least ;))
And what did we do the last two years during the summertime? Yeah, right again: Participate in the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/)! And do you know what we've just learned? Correct *again*: We've learned that we're accepted this year as well! So, if you're a [student](http://code.google.com/opensource/gsoc/2008/faqs.html#0.1_student_eligibility), want to have a great time helping our little project and even earn some money along the way ($4500 US actually), then join the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/)! Have you always wanted to work on a big Open Source project, applying your skills (or acquiring new skills) whilst improving that project, but were always intimidated due to its apparent monumental size? Did you ever wish there would be small, pre-cut manageable chunks of work where you could really show the world what you're made of? Well, wish no more, because the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/) provides exactly these chunks that don't require you to spend years understanding the whole of the project, and even offers a monetary reward for your accomplishments. If you're considering choosing to work on ScummVM (and we would certainly love to have you), our manageable chunks can be seen at our [Open Tasks](http://wiki.scummvm.org/index.php/OpenTasks) page. Of course, if you have a different interesting idea in your mind, we want to hear that as well! Please also mind our [project rules](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/Project_Rules). For official information from Google, visit the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/) website; and read the [FAQ](http://socghop.appspot.com/document/show/program/google/gsoc2009/faqs) and the [application guide](http://socghop.appspot.com/document/show/program/google/gsoc2009/faqs#student_apply). Now, you better be quick, the deadline is on **April 3**!
![Logotipo do GSoC 2009] (/ data / news / 20090318.png) Sim, você está certo: Verão! (No hemisfério norte, pelo menos;))
E o que fizemos nos últimos dois anos durante o verão? Sim, certo de novo: participe do [Google Summer of Code] (http://code.google.com/soc/)! E você sabe o que acabamos de aprender? Correto * de novo *: aprendemos que também fomos aceitos este ano! Então, se você é um [aluno] (http://code.google.com/opensource/gsoc/2008/faqs.html#0.1_student_eligibility), quer se divertir ajudando nosso pequeno projeto e até mesmo ganhar algum dinheiro ao longo do caminho (US $ 4.500 na verdade), depois junte-se ao [Google Summer of Code] (http://code.google.com/soc/)! Você sempre quis trabalhar em um grande projeto de código aberto, aplicando suas habilidades (ou adquirindo novas habilidades) enquanto melhorava aquele projeto, mas sempre se intimidou devido ao seu aparente tamanho monumental? Você já desejou que houvesse pequenos pedaços de trabalho pré-cortados e gerenciáveis, onde você pudesse realmente mostrar ao mundo do que você é feito? Bem, não deseje mais, porque o [Google Summer of Code] (http://code.google.com/soc/) fornece exatamente esses pedaços que não exigem que você passe anos entendendo todo o projeto, e até oferece uma recompensa monetária por suas realizações. Se você está pensando em trabalhar no ScummVM (e certamente adoraríamos ter você), nossos pedaços gerenciáveis podem ser vistos em nossas [Tarefas abertas] (http://wiki.scummvm.org/index.php/OpenTasks) página. Claro, se você tem uma ideia diferente e interessante em sua mente, também queremos ouvi-la! Observe também nossas [regras do projeto] (http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/Project_Rules). Para obter informações oficiais do Google, visite o site do [Google Summer of Code] (http://code.google.com/soc/); e leia o [FAQ] (http://socghop.appspot.com/document/show/program/google/gsoc2009/faqs) e o [guia do aplicativo] (http://socghop.appspot.com/document/show/ program / google / gsoc2009 / faqs # student_apply). Agora é melhor se apressar, o prazo final é ** 3 de abril **! |
marcosoutsider
Translation changed |
|
iplaysomegames101
Translation changed |
|
iplaysomegames101
Translation added |
|
And what did we do the last two years during the summertime?
Yeah, right again: Participate in the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/)!
And do you know what we've just learned?
Correct *again*: We've learned that we're accepted this year as well!
So, if you're a [student](http://code.google.com/opensource/gsoc/2008/faqs.html#0.1_student_eligibility), want to have a great time helping our little project and even earn some money along the way ($4500 US actually), then join the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/)!
Have you always wanted to work on a big Open Source project, applying your skills (or acquiring new skills) whilst improving that project, but were always intimidated due to its apparent monumental size? Did you ever wish there would be small, pre-cut manageable chunks of work where you could really show the world what you're made of? Well, wish no more, because the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/) provides exactly these chunks that don't require you to spend years understanding the whole of the project, and even offers a monetary reward for your accomplishments.
If you're considering choosing to work on ScummVM (and we would certainly love to have you), our manageable chunks can be seen at our [Open Tasks](http://wiki.scummvm.org/index.php/OpenTasks) page. Of course, if you have a different interesting idea in your mind, we want to hear that as well! Please also mind our [project rules](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/Project_Rules).
For official information from Google, visit the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/) website; and read the [FAQ](http://socghop.appspot.com/document/show/program/google/gsoc2009/faqs) and the [application guide](http://socghop.appspot.com/document/show/program/google/gsoc2009/faqs#student_apply).
Now, you better be quick, the deadline is on **April 3**!
//news//20090318.png) Sim, você está certo: Verão! (No hemisfério norte, pelo menos;))E o que fizemos nos últimos dois anos durante o verão?
Sim, certo de novo: participe do [Google Summer of Code]
E você sabe o que acabamos de aprender?
Correto *
Então, se você é um [aluno]
Você sempre quis trabalhar em um grande projeto de código aberto, aplicando suas habilidades (ou adquirindo novas habilidades) enquanto melhorava aquele projeto, mas sempre se intimidou devido ao seu aparente tamanho monumental? Você já desejou que houvesse pequenos pedaços de trabalho pré-cortados e gerenciáveis, onde você pudesse realmente mostrar ao mundo do que você é feito? Bem, não deseje mais, porque o [Google Summer of Code]
Se você está pensando em trabalhar no ScummVM (e certamente adoraríamos ter você), nossos pedaços gerenciáveis podem ser vistos em nossas [Tarefas abertas]
Para obter informações oficiais do Google, visite o site do [Google Summer of Code]
o aplicative inscrição]//google//gsoc2009//faqs##student_apply).Agora é melhor se apressar, o prazo final é **