Translation status

742 Strings 84% Translate
63,036 Words 85%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0
A few months have passed since we released ScummVM 2.6.1. It's time to prepare for a new release!

Our lovely developers added support, yet again, for a bunch of new ancient games that require testing:

* *Soldier Boyz*
* *GLK Scott Adams Interactive Fiction games (C64 and ZX Spectrum)*
* *GLK Scott Adams adventures 1-12 (TI99/4A format)*
* *Obsidian*
* *Pink Panther: Passport to Peril*
* *Pink Panther: Hokus Pokus Pink*
* *Driller/Space Station Oblivion*
* *Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II*

Besides these games, we’d appreciate it if you could check our [release testing list](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.7.0). Maybe you’ll even find your favorite game on there that has been sitting on that shelf for way too long - otherwise, there are some demos of these games available on [our website](https://www.scummvm.org).

And since ScummVM is about playing games in general, we’ve seen notable changes across many, many engines - so this is the perfect time for giving your favorites another go.

As usual, we are not just adding support for new games. We are constantly working on improving the engines we already support and, in particular, we’ve seen some incredible work being done on the SCUMM engine. Yes, there are the usual bug fixes, but this time we are also adding a feature that helps playing the SCUMM games in a truly original fashion: Support for the original loading and saving dialogs within the GUI!

Speaking of truly original: Remember those old CRT displays we had back in the day? With ScummVM 2.7.0 you’ll be able to replicate this experience on certain platforms thanks to our new shader-based scalers. Go ahead and give it a try!

All testing must be done with [stable builds](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), not development ones. Please report any bugs or oddities on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

A detailed list of all exciting new features and fixes is available in our [NEWS file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-7/NEWS.md).

Thank you very much for your support! Let’s make ScummVM 2.7.0 a great release - together!
Alguns meses se passaram desde que lançamos o ScummVM 2.6.1. É hora de se preparar para um novo lançamento!

Nossos adoráveis desenvolvedores adicionaram suporte, mais uma vez, para vários novos jogos antigos que necessitam de testes:

* *Soldier Boyz*
* *GLK Scott Adams Interactive Fiction games (C64 e ZX Spectrum)*
* *GLK Scott Adams adventures 1-12 (formato TI99/4A)*
* *Obsidian*
* *Pink Panther: Passport to Peril*
* *Pink Panther: Hokus Pokus Pink*
* *Driller/Space Station Oblivion*
* *Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II*

Além desses jogos, agradeceríamos se você pudesse verificar nossa [lista de testes de lançamento](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.7.0). Talvez você até encontre seu jogo favorito lá que está parado na prateleira há muito tempo - caso contrário, há algumas demos desses jogos disponíveis em [nosso site](https://www.scummvm.org).

E como o ScummVM se trata de jogos em geral, foram feitas mudanças notáveis em muitas, muitas engines - portanto, este é o momento perfeito para dar outra chance aos seus favoritos.

Como de costume, não estamos apenas adicionando suporte para novos jogos. Estamos trabalhando constantemente para melhorar as engines já suportadas e, em particular, está sendo feito um trabalho incrível na engine SCUMM. Sim, existem as correções de bugs usuais, mas desta vez também estamos adicionando um recurso que ajuda a jogar os jogos SCUMM de uma forma verdadeiramente original: suporte para os diálogos originais de carregar e salvar na GUI!

Falando em verdadeiramente original: você se lembra daqueles antigos monitores CRT que tínhamos antigamente? Com o ScummVM 2.7.0, você poderá replicar essa experiência em determinadas plataformas, graças aos nossos novos shaders redimensionadores. Vá em frente e experimente!

Todos os testes devem ser feitos com [compilações estáveis](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), não com desenvolvimento. Relate quaisquer bugs ou esquisitices em nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Uma lista detalhada de todos os novos recursos e correções interessantes está disponível em nosso [arquivo NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-7/NEWS.md).

Muito obrigado pelo seu apoio! Vamos fazer do ScummVM 2.7.0 um grande lançamento - juntos!
an hour ago
ScummVM 2.7.0: Call for testing!
ScummVM 2.7.0: Chamada para teste!
an hour ago
A few months have passed since we released ScummVM 2.6.1. It's time to prepare for a new release!

Our lovely developers added support, yet again, for a bunch of new ancient games that require testing:

* *Soldier Boyz*
* *GLK Scott Adams Interactive Fiction games (C64 and ZX Spectrum)*
* *GLK Scott Adams adventures 1-12 (TI99/4A format)*
* *Obsidian*
* *Pink Panther: Passport to Peril*
* *Pink Panther: Hokus Pokus Pink*
* *Driller/Space Station Oblivion*
* *Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II*

Besides these games, we’d appreciate it if you could check our [release testing list](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.7.0). Maybe you’ll even find your favorite game on there that has been sitting on that shelf for way too long - otherwise, there are some demos of these games available on [our website](https://www.scummvm.org).

And since ScummVM is about playing games in general, we’ve seen notable changes across many, many engines - so this is the perfect time for giving your favorites another go.

As usual, we are not just adding support for new games. We are constantly working on improving the engines we already support and, in particular, we’ve seen some incredible work being done on the SCUMM engine. Yes, there are the usual bug fixes, but this time we are also adding a feature that helps playing the SCUMM games in a truly original fashion: Support for the original loading and saving dialogs within the GUI!

Speaking of truly original: Remember those old CRT displays we had back in the day? With ScummVM 2.7.0 you’ll be able to replicate this experience on certain platforms thanks to our new shader-based scalers. Go ahead and give it a try!

All testing must be done with [stable builds](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), not development ones. Please report any bugs or oddities on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

A detailed list of all exciting new features and fixes is available in our [NEWS file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-7/NEWS.md).

Thank you very much for your support! Let’s make ScummVM 2.7.0 a great release - together!
Alguns meses se passaram desde que lançamos o ScummVM 2.6.1. É hora de se preparar para um novo lançamento!

Nossos adoráveis desenvolvedores adicionaram suporte, mais uma vez, para vários novos jogos antigos que necessitam de testes:

* *Soldier Boyz*
* *GLK Scott Adams Interactive Fiction games (C64 e ZX Spectrum)*
* *GLK Scott Adams adventures 1-12 (formato TI99/4A)*
* *Obsidian*
* *Pink Panther: Passport to Peril*
* *Pink Panther: Hokus Pokus Pink*
* *Driller/Space Station Oblivion*
* *Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II*

Além desses jogos, agradeceríamos se você pudesse verificar nossa [lista de testes de lançamento](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.7.0). Talvez você até encontre seu jogo favorito lá que está parado na prateleira há muito tempo - caso contrário, há algumas demos desses jogos disponíveis em [nosso site](https://www.scummvm.org).

E como o ScummVM se trata de jogos em geral, foram feitas mudanças notáveis em muitas, muitas engines - portanto, este é o momento perfeito para dar outra chance aos seus favoritos.

Como de costume, não estamos apenas adicionando suporte para novos jogos. Estamos trabalhando constantemente para melhorar as engines já suportadas e, em particular, está sendo feito um trabalho incrível na engine SCUMM. Sim, existem as correções de bugs usuais, mas desta vez também estamos adicionando um recurso que ajuda a jogar os jogos SCUMM de uma forma verdadeiramente original: suporte para os diálogos originais de carregar e salvar na GUI!

Falando em verdadeiramente original: você se lembra daqueles antigos monitores CRT que tínhamos antigamente? Com o ScummVM 2.7.0, você poderá replicar essa experiência em determinadas plataformas, graças aos nossos novos shaders redimensionadores. Vá em frente e experimente!

Todos os testes devem ser feitos com [compilações estáveis](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), não com desenvolvimento. Relate quaisquer bugs ou esquisitices em nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Uma lista detalhada de todos os novos recursos e correções interessantes está disponível em nosso [arquivo NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-7/NEWS.md).

Muito obrigado pelo seu apoio! Vamos fazer do ScummVM 2.7.0 um grande lançamento - juntos!
an hour ago
ScummVM 2.7.0: Call for testing!
ScummVM 2.7.0: Chamada para teste!
an hour ago
User avatar None

New strings to translate

ScummVM Website / NewsPortuguese (Brazil)

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / NewsPortuguese (Brazil)

Resource update yesterday
More Director games are ready for public testing!

ScummVM has made huge strides in Macromedia Director support. Many Director 3 games are now fully completable, and several Director 4 games are also now playable. 18 new games are officially supported, and we could use your help testing them. We also welcome reports of any other Director games which are fully playable or completable. To test these new games, please use the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. Any bugs or problems can be reported to the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Some highlights from the new list of games include:

* <i>Chop Suey</i> by Theresa Duncan, an important classic of "girl games".
* <i>Eastern Mind</i>, the cult classic from artist Osamu Kato.
* <i>Ganbare! Inuchan</i>, based on the comic by singer Kenso Kato, which was the first Director 4 game to be fully completable.
* <i>Over-Ring-Under</i>, by the same developer as <i>Alice: An Interactive Museum</i>. ScummVM's new support for CD audio in Director games lets players enjoy the soundtrack by Carl Stone.
* The first five games by Japanese indie developer iTA-Choco Systems.

The full list of games for testing is:

* <i>The Better Dead Ratification</i> (Mac/Windows)
* <i>Chop Suey</i> (Mac, Windows)
* <i>Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou</i> (aka <i>Tong Nou</i>) (Mac/Windows)
* <i>Fukuoka Go-Round</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Rock'n Roll-hen</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Sekai no Tabi-hen</i> (Mac)
* <i>Henachoco 01: Henachoco Derby</i> (Windows)
* <i>Henachoco 02: Saitei Birds</i> (Windows)
* <i>Henachoco 03: Difficult Book Game</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 04: Ano Subarashii Bento o 1-do 2-do</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 05: Yaken Rodem</i> (Mac/Windows)
* <i>Japan Art Today 07: Takashi Murakami - A Romantic Evening</i> (Mac)
* <i>Majestic Part 1: Alien Encounter</i> (Mac/Windows)
* <i>Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi</i> (Pippin)
* <i>Over-Ring-Under</i> (Mac)
* <i>Pepperon Mura no Shiki</i> (aka <i>Op avontuur in kabouterstad</i> and <i>Valmaison au fil des saisons</i>) (Mac/Windows)
* <i>The Seven Colors: Legend of PSY・S City</i> (Mac)
* <i>Time Gal</i> (Mac/Windows)
Mais jogos do Director estão prontos para testes públicos!

O ScummVM fez grandes progressos no suporte ao Macromedia Director. Muitos jogos do Director 3 agora são totalmente completáveis, e vários jogos do Director 4 também podem ser jogados. 18 novos jogos são oficialmente suportados, e você poderia nos ajudar a testá-los. Também aceitamos relatórios de quaisquer outros jogos do Director que sejam totalmente jogáveis ou completáveis. Para testar esses novos jogos, use a [compilação diária mais recente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Quaisquer bugs ou problemas podem ser relatados ao [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Alguns destaques da nova lista de jogos incluem:

* <i>Chop Suey</i> by Theresa Duncan, um importante clássico dos "jogos de meninas".
* <i>Eastern Mind</i>, o clássico cult do artista Osamu Kato.
* <i>Ganbare! Inuchan</i>, baseado nos quadrinhos do cantor Kenso Kato, que foi o primeiro jogo do Director 4 totalmente completável.
* <i>Over-Ring-Under</i>, pelo mesmo desenvolvedor de <i>Alice: An Interactive Museum</i>. O novo suporte do ScummVM para CD de áudio nos jogos Director permite que os jogadores curtam a trilha sonora de Carl Stone.
* Os primeiros cinco jogos do desenvolvedor indie japonês iTA-Choco Systems..

A lista completa de jogos para teste é:

* <i>The Better Dead Ratification</i> (Mac/Windows)
* <i>Chop Suey</i> (Mac, Windows)
* <i>Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou</i> (também conhecido como <i>Tong Nou</i>) (Mac/Windows)
* <i>Fukuoka Go-Round</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Rock'n Roll-hen</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Sekai no Tabi-hen</i> (Mac)
* <i>Henachoco 01: Henachoco Derby</i> (Windows)
* <i>Henachoco 02: Saitei Birds</i> (Windows)
* <i>Henachoco 03: Difficult Book Game</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 04: Ano Subarashii Bento o 1-do 2-do</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 05: Yaken Rodem</i> (Mac/Windows)
* <i>Japan Art Today 07: Takashi Murakami - A Romantic Evening</i> (Mac)
* <i>Majestic Part 1: Alien Encounter</i> (Mac/Windows)
* <i>Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi</i> (Pippin)
* <i>Over-Ring-Under</i> (Mac)
* <i>Pepperon Mura no Shiki</i> (também conhecido como <i>Op avontuur in kabouterstad</i> e <i>Valmaison au fil des saisons</i>) (Mac/Windows)
* <i>The Seven Colors: Legend of PSY・S City</i> (Mac)
* <i>Time Gal</i> (Mac/Windows)
10 days ago
More Director games are ready for public testing!

ScummVM has made huge strides in Macromedia Director support. Many Director 3 games are now fully completable, and several Director 4 games are also now playable. 18 new games are officially supported, and we could use your help testing them. We also welcome reports of any other Director games which are fully playable or completable. To test these new games, please use the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. Any bugs or problems can be reported to the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Some highlights from the new list of games include:

* <i>Chop Suey</i> by Theresa Duncan, an important classic of "girl games".
* <i>Eastern Mind</i>, the cult classic from artist Osamu Kato.
* <i>Ganbare! Inuchan</i>, based on the comic by singer Kenso Kato, which was the first Director 4 game to be fully completable.
* <i>Over-Ring-Under</i>, by the same developer as <i>Alice: An Interactive Museum</i>. ScummVM's new support for CD audio in Director games lets players enjoy the soundtrack by Carl Stone.
* The first five games by Japanese indie developer iTA-Choco Systems.

The full list of games for testing is:

* <i>The Better Dead Ratification</i> (Mac/Windows)
* <i>Chop Suey</i> (Mac, Windows)
* <i>Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou</i> (aka <i>Tong Nou</i>) (Mac/Windows)
* <i>Fukuoka Go-Round</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Rock'n Roll-hen</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Sekai no Tabi-hen</i> (Mac)
* <i>Henachoco 01: Henachoco Derby</i> (Windows)
* <i>Henachoco 02: Saitei Birds</i> (Windows)
* <i>Henachoco 03: Difficult Book Game</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 04: Ano Subarashii Bento o 1-do 2-do</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 05: Yaken Rodem</i> (Mac/Windows)
* <i>Japan Art Today 07: Takashi Murakami - A Romantic Evening</i> (Mac)
* <i>Majestic Part 1: Alien Encounter</i> (Mac/Windows)
* <i>Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi</i> (Pippin)
* <i>Over-Ring-Under</i> (Mac)
* <i>Pepperon Mura no Shiki</i> (aka <i>Op avontuur in kabouterstad</i> and <i>Valmaison au fil des saisons</i>) (Mac/Windows)
* <i>The Seven Colors: Legend of PSY・S City</i> (Mac)
* <i>Time Gal</i> (Mac/Windows)
Mais jogos do Director estão prontos para testes públicos!

O ScummVM fez grandes progressos no suporte ao Macromedia Director. Muitos jogos do Director 3 agora são totalmente completáveis, e vários jogos do Director 4 também podem ser jogados. 18 novos jogos são oficialmente suportados, e você poderia nos ajudar a testá-los. Também aceitamos relatórios de quaisquer outros jogos do Director que sejam totalmente jogáveis ou completáveis. Para testar esses novos jogos, use a [compilação diária mais recente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Quaisquer bugs ou problemas podem ser relatados ao [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Alguns destaques da nova lista de jogos incluem:

* <i>Chop Suey</i> by Theresa Duncan, um importante clássico dos "jogos de meninas".
* <i>Eastern Mind</i>, o clássico cult do artista Osamu Kato.
* <i>Ganbare! Inuchan</i>, baseado nos quadrinhos do cantor Kenso Kato, que foi o primeiro jogo do Director 4 totalmente completável.
* <i>Over-Ring-Under</i>, pelo mesmo desenvolvedor de <i>Alice: An Interactive Museum</i>. O novo suporte do ScummVM para CD de áudio nos jogos Director permite que os jogadores curtam a trilha sonora de Carl Stone.
* Os primeiros cinco jogos do desenvolvedor indie japonês iTA-Choco Systems..

A lista completa de jogos para teste é:

* <i>The Better Dead Ratification</i> (Mac/Windows)
* <i>Chop Suey</i> (Mac, Windows)
* <i>Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou</i> (também conhecido como <i>Tong Nou</i>) (Mac/Windows)
* <i>Fukuoka Go-Round</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Rock'n Roll-hen</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Sekai no Tabi-hen</i> (Mac)
* <i>Henachoco 01: Henachoco Derby</i> (Windows)
* <i>Henachoco 02: Saitei Birds</i> (Windows)
* <i>Henachoco 03: Difficult Book Game</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 04: Ano Subarashii Bento o 1-do 2-do</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 05: Yaken Rodem</i> (Mac/Windows)
* <i>Japan Art Today 07: Takashi Murakami - A Romantic Evening</i> (Mac)
* <i>Majestic Part 1: Alien Encounter</i> (Mac/Windows)
* <i>Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi</i> (Pippin)
* <i>Over-Ring-Under</i> (Mac)
* <i>Pepperon Mura no Shiki</i> (também conhecido como <i>Op avontuur in kabouterstad</i> e <i>Valmaison au fil des saisons</i>) (Mac/Windows)
* <i>The Seven Colors: Legend of PSY・S City</i> (Mac)
* <i>Time Gal</i> (Mac/Windows)
10 days ago
Let me take you to the time warp!
Deixe-me levá-lo ao túnel do tempo!
10 days ago
More Director games are ready for public testing!

ScummVM has made huge strides in Macromedia Director support. Many Director 3 games are now fully completable, and several Director 4 games are also now playable. 18 new games are officially supported, and we could use your help testing them. We also welcome reports of any other Director games which are fully playable or completable. To test these new games, please use the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. Any bugs or problems can be reported to the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Some highlights from the new list of games include:

* <i>Chop Suey</i> by Theresa Duncan, an important classic of "girl games".
* <i>Eastern Mind</i>, the cult classic from artist Osamu Kato.
* <i>Ganbare! Inuchan</i>, based on the comic by singer Kenso Kato, which was the first Director 4 game to be fully completable.
* <i>Over-Ring-Under</i>, by the same developer as <i>Alice: An Interactive Museum</i>. ScummVM's new support for CD audio in Director games lets players enjoy the soundtrack by Carl Stone.
* The first five games by Japanese indie developer iTA-Choco Systems.

The full list of games for testing is:

* <i>The Better Dead Ratification</i> (Mac/Windows)
* <i>Chop Suey</i> (Mac, Windows)
* <i>Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou</i> (aka <i>Tong Nou</i>) (Mac/Windows)
* <i>Fukuoka Go-Round</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Rock'n Roll-hen</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Sekai no Tabi-hen</i> (Mac)
* <i>Henachoco 01: Henachoco Derby</i> (Windows)
* <i>Henachoco 02: Saitei Birds</i> (Windows)
* <i>Henachoco 03: Difficult Book Game</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 04: Ano Subarashii Bento o 1-do 2-do</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 05: Yaken Rodem</i> (Mac/Windows)
* <i>Japan Art Today 07: Takashi Murakami - A Romantic Evening</i> (Mac)
* <i>Majestic Part 1: Alien Encounter</i> (Mac/Windows)
* <i>Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi</i> (Pippin)
* <i>Over-Ring-Under</i> (Mac)
* <i>Pepperon Mura no Shiki</i> (aka <i>Op avontuur in kabouterstad</i> and <i>Valmaison au fil des saisons</i>) (Mac/Windows)
* <i>The Seven Colors: Legend of PSY・S City</i> (Mac)
* <i>Time Gal</i> (Mac/Windows)
Mais jogos do Director estão prontos para testes públicos!

O ScummVM fez grandes progressos no suporte ao Macromedia Director. Muitos jogos do Director 3 agora são totalmente completáveis, e vários jogos do Director 4 também podem ser jogados. 18 novos jogos são oficialmente suportados, e você poderia nos ajudar a testá-los. Também aceitamos relatórios de quaisquer outros jogos do Director que sejam totalmente jogáveis ou completáveis. Para testar esses novos jogos, use a [compilação diária mais recente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Quaisquer bugs ou problemas podem ser relatados ao [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Alguns destaques da nova lista de jogos incluem:

* <i>Chop Suey</i> by Theresa Duncan, um importante clássico dos "jogos de meninas".
* <i>Eastern Mind</i>, o clássico cult do artista Osamu Kato.
* <i>Ganbare! Inuchan</i>, baseado nos quadrinhos do cantor Kenso Kato, que foi o primeiro jogo do Director 4 totalmente completável.
* <i>Over-Ring-Under</i>, pelo mesmo desenvolvedor de <i>Alice: An Interactive Museum</i>. O novo suporte do ScummVM para CD de áudio nos jogos Director permite que os jogadores curtam a trilha sonora de Carl Stone.
* Os primeiros cinco jogos do desenvolvedor indie japonês iTA-Choco Systems..

A lista completa de jogos para teste é:

* <i>The Better Dead Ratification</i> (Mac/Windows)
* <i>Chop Suey</i> (Mac, Windows)
* <i>Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou</i> (também conhecido como <i>Tong Nou</i>) (Mac/Windows)
* <i>Fukuoka Go-Round</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Rock'n Roll-hen</i> (Mac/Windows)
* <i>Ganbare! Inuchan: Sekai no Tabi-hen</i> (Mac)
* <i>Henachoco 01: Henachoco Derby</i> (Windows)
* <i>Henachoco 02: Saitei Birds</i> (Windows)
* <i>Henachoco 03: Difficult Book Game</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 04: Ano Subarashii Bento o 1-do 2-do</i> (Mac/Windows)
* <i>Henachoco 05: Yaken Rodem</i> (Mac/Windows)
* <i>Japan Art Today 07: Takashi Murakami - A Romantic Evening</i> (Mac)
* <i>Majestic Part 1: Alien Encounter</i> (Mac/Windows)
* <i>Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi</i> (Pippin)
* <i>Over-Ring-Under</i> (Mac)
* <i>Pepperon Mura no Shiki</i> (também conhecido como <i>Op avontuur in kabouterstad</i> e <i>Valmaison au fil des saisons</i>) (Mac/Windows)
* <i>The Seven Colors: Legend of PSY・S City</i> (Mac)
* <i>Time Gal</i> (Mac/Windows)
10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 742 63,036 420,719
Translated 84% 626 53,720 355,973
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 5, 2023, 3:32 a.m.
Last author Marcel Souza Lemes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity