User avatar marcosoutsider

Translation changed
Sherlock Holmes, greatest detective of all times, has a pair of puzzling cases to solve. Firstly, a gruesome murder outside a theatre. Police are clueless. Could it be the work of the notorious killer, Jack the Ripper? Then, in his second case, his brother Mycroft is nearly killed in an explosion. In this case, you'll play initially as Watson, who tries to snap Sherlock out of his despair, and then as Sherlock, as he tries to piece together why Mycroft was attacked, and why he called for him just prior to the explosion.

The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest [daily builds](/downloads/#daily) and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). While you play through the game, we would also love it if you could take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) for us.

So, have a play, and see if you're up to the challenge of stepping into the shoes of the great Sherlock Holmes. The game is afoot. Or in this case, games :)
Sherlock Holmes, o maior detetive de todos os tempos, tem um par de casos intrigantes para resolver. Em primeiro lugar, um assassinato horrível fora de um teatro. A polícia não tem idéia de quem foi. Poderia ser o trabalho do notório assassino, Jack, o Estripador? Então, no segundo caso, seu irmão Mycroft quase morreu em uma explosão. Nesse caso, você interpretará inicialmente Watson, que tenta tirar Sherlock de seu desespero, e depois como Sherlock, enquanto ele tenta entender por que Mycroft foi atacado e por que ele o chamou pouco antes da explosão.

A Equipe ScummVM tem o orgulho de anunciar o suporte para os dois jogos do [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, e The Rose Tattoo. Muito obrigado à Electronic Arts, por nos permitir acessar os códigos fonte originais. Os dois jogos agora podem ser jogados no ScummVM utilizando as mais recentes [compilações diárias](/downloads/#daily) e prontos para teste. Para Serrated Scalpel, atualmente apenas a versão para PC é suportada. A versão 3DO é mais jogável, mas ainda precisa de mais trabalho. Como sempre, todos os errobugs devem ser relatados ao [nosso rastreador de errobugs](http://bugs.scummvm.org/) seguindo nossas [diretrizes de envio de errobugs](/faq/#question.report-bugs). Enquanto você joga, também gostaríamos que você pudesse tirar algumas [capturas de tela](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) para nós.

Então, jogue e veja se você está disposto a assumir o lugar de Sherlock Holmes. O jogo é à pé. Ou neste caso, à jogo :)
4 years ago
User avatar marcosoutsider

Translation added
Sherlock Holmes, greatest detective of all times, has a pair of puzzling cases to solve. Firstly, a gruesome murder outside a theatre. Police are clueless. Could it be the work of the notorious killer, Jack the Ripper? Then, in his second case, his brother Mycroft is nearly killed in an explosion. In this case, you'll play initially as Watson, who tries to snap Sherlock out of his despair, and then as Sherlock, as he tries to piece together why Mycroft was attacked, and why he called for him just prior to the explosion.

The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest [daily builds](/downloads/#daily) and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). While you play through the game, we would also love it if you could take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) for us.

So, have a play, and see if you're up to the challenge of stepping into the shoes of the great Sherlock Holmes. The game is afoot. Or in this case, games :)
Sherlock Holmes, o maior detetive de todos os tempos, tem um par de casos intrigantes para resolver. Em primeiro lugar, um assassinato horrível fora de um teatro. A polícia não tem idéia de quem foi. Poderia ser o trabalho do notório assassino, Jack, o Estripador? Então, no segundo caso, seu irmão Mycroft quase morreu em uma explosão. Nesse caso, você interpretará inicialmente Watson, que tenta tirar Sherlock de seu desespero, e depois como Sherlock, enquanto ele tenta entender por que Mycroft foi atacado e por que ele o chamou pouco antes da explosão.

A Equipe ScummVM tem o orgulho de anunciar o suporte para os dois jogos do [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, e The Rose Tattoo. Muito obrigado à Electronic Arts, por nos permitir acessar os códigos fonte originais. Os dois jogos agora podem ser jogados no ScummVM utilizando as mais recentes [compilações diárias](/downloads/#daily) e prontos para teste. Para Serrated Scalpel, atualmente apenas a versão para PC é suportada. A versão 3DO é mais jogável, mas ainda precisa de mais trabalho. Como sempre, todos os erros devem ser relatados ao [nosso rastreador de erros](http://bugs.scummvm.org/) seguindo nossas [diretrizes de envio de erros](/faq/#question.report-bugs). Enquanto você joga, também gostaríamos que você pudesse tirar algumas [capturas de tela](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) para nós.

Então, jogue e veja se você está disposto a assumir o lugar de Sherlock Holmes. O jogo é à pé. Ou neste caso, à jogo :)
4 years ago
User avatar None

Source string changed
Sherlock Holmes, greatest detective of all times, has a pair of puzzling cases to solve. Firstly, a gruesome murder outside a theatre. Police are clueless. Could it be the work of the notorious killer, Jack the Ripper? Then, in his second case, his brother Mycroft is nearly killed in an explosion. In this case, you'll play initially as Watson, who tries to snap Sherlock out of his despair, and then as Sherlock, as he tries to piece together why Mycroft was attacked, and why he called for him just prior to the explosion.



The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the [*The Lost Files of Sherlock Holmes*](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes).. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest [daily builds](/downloads/#daily) and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). While you play through the game, we would also love it if you could take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) for us.



So, have a play, and see if you're up to the challenge of stepping into the shoes of the great Sherlock Holmes. The game is afoot. Or in this case, games :)
4 years ago

Search