User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar antoniou79

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar antoniou79

Translation changed
Since version 1.0.0 ScummVM supports the original cutscenes in smacker format for Broken Sword 1 and the cutscene pack below is not needed.

When using older versions of ScummVM you need to get the cutscene pack below (provided with the kind permission of Revolution Software) to replace the original smacker files. It contains video in DXA format and audio in FLAC format. The audio files are also available in OGG format as a separate download to replace FLAC files when using ScummVM on platforms that do not support FLAC audio. Audio files are available in several languages and to use them you just need to replace the English FLAC files from the cutscene pack with the files from your chosen language and format.

You may want to get the Subtitles AddOn though as it adds subtitles not present in the original game to the cutscenes.
Από την έκδοση 1.0.0 και έπειτα το ScummVM υποστηρίζει τις αρχικές (original) σκηνές βίντεο σε μορφή smacker format για το Broken Sword 1 και το παρακάτω πακέτο σκηνών βίντεο δεν χρειάζεται.

Αν χρησιμοποιείτε παλιότερες εκδόσεις του ScummVM θα χρειαστείτε το παρακάτω πακέτο σκηνών βίντεο (που παρέχεται με την ευγενική άδεια της Revolution Software) για να αντικαταστήσετε τα αρχικά αρχεία smacker. Περιέχει βίντεο σε μορφή DXA και ήχο σε μορφή FLAC. Τα αρχεία ήχου είναι επίσης διαθέσιμα και σε μορφή OGG ως ξεχωριστή λήψη για να αντικαταστήσετε τα αρχεία FLAC όταν χρησιμοποιείτε το ScummVM σε πλατφόρμες που δεν υποστηρίζουν ήχο μορφής FLAC. Αυτά τα αρχεία ήχου είναι διαθέσιμα σε πολλές γλώσσες και για να τα χρησιμοποιήσετε αρκεί να αντικαταστήσετε τα Αγγλικά αρχεία FLAC από το πακέτο σκηνών βίντεο με τα αρχεία γλώσσας και μορφής της επιλογής σας.

Ωστόσο, μπορεί να χρειαστείτε το Πρόσθετο για Υπότιτλους (Subtitles AddOn) το οποίο προσθέτει υπότιτλους που δεν υπήρχαν στο αρχικό παιχνίδι στις σκηνές βίντεο (cutscenes).
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/strings.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Since version 1.0.0 ScummVM supports the original cutscenes in smacker format for Broken Sword 1 and the cutscene pack below is not needed.

When using older versions of ScummVM you need to get the cutscene pack below (provided with the kind permission of Revolution Software) to replace the original smacker files. It contains video in DXA format and audio in FLAC format. The audio files are also available in OGG format as a separate download to replace FLAC files when using ScummVM on platforms that do not support FLAC audio. Audio files are available in several languages and to use them you just need to replace the English FLAC files from the cutscene pack with the files from your chosen language and format.

You may want to get the Subtitles AddOn though as it adds subtitles not present in the original game to the cutscenes.
Από την έκδοση 1.0.0 και έπειτα το ScummVM υποστηρίζει τις αρχικές (original) σκηνές βίντεο σε μορφή smacker format για το Broken Sword 1 και το παρακάτω πακέτο σκηνών βίντεο δεν χρειάζεται.

Αν χρησιμοποιείτε παλιότερες εκδόσεις του ScummVM θα χρειαστείτε το παρακάτω πακέτο σκηνών βίντεο (που παρέχεται με την ευγενική άδεια της Revolution Software) για να αντικαταστήσετε τα αρχικά αρχεία smacker. Περιέχει βίντεο σε μορφή DXA και ήχο σε μορφή FLAC. Τα αρχεία ήχου είναι επίσης διαθέσιμα και σε μορφή OGG ως ξεχωριστή λήψη για να αντικαταστήσετε τα αρχεία FLAC όταν χρησιμοποιείτε το ScummVM σε πλατφόρμες που δεν υποστηρίζουν ήχο μορφής FLAC. Αυτά τα αρχεία ήχου είναι διαθέσιμα σε πολλές γλώσσες και για να τα χρησιμοποιήσετε αρκεί να αντικαταστήσετε τα Αγγλικά αρχεία FLAC από το πακέτο σκηνών βίντεο με τα αρχεία γλώσσας και μορφής της επιλογής σας.

Ωστόσο, μπορεί να χρειαστείτε το Πρόσθετο για Υπότιτλους (Subtitles AddOn) το οποίο προσθέτει υπότιτλους που δεν υπήρχαν στο αρχικό παιχνίδι στις σκηνές βίντεο.
10 days ago
User avatar None

Source string changed
Since version 1.0.0 ScummVM supports the original cutscenes in smacker format for Broken Sword 1 and the cutscene pack below is not needed.

When using older versions of ScummVM you need to get the cutscene pack below (provided with the kind permission of Revolution Software) to replace the original smacker files. It contains video in DXA format and audio in FLAC format. The audio files are also available in OGG format as a separate download to replace FLAC files when using ScummVM on platforms that do not support FLAC audio. Audio files are available in several languages and to use them you just need to replace the English FLAC files from the cutscene pack with the files from your choosen language and format.

You may want to get the Subtitles AddOn though as it adds subtitles not present in the original game to the cutscenes.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Click on the game name to view the complete notes of a game.
Κάντε κλικ στο όνομα του παιχνιδιού για να δείτε τις πλήρεις σημειώσεις για το παιχνίδι.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
« Back
« Πίσω
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Game Compatibility Chart
Κατάσταση Συμβατότητας Παιχνιδιών
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Game compatibility details
Λεπτομέρειες συμβατότητας παιχνιδιών
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
{version} Compatibility
Συμβατότητα στη {version}
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Compatibility - {version}
Συμβατότητα - {version}
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Excellent
Άριστη
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Good
Καλή
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Bugged
Με προβλήματα
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Broken
Δεν λειτουργεί
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Untested
Αδοκίμαστο
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “data/el/strings.json” file was changed. 2 months ago
User avatar antoniou79

Translation changed
ScummVM supports an extensive library of over 325 adventure games, including classic titles from iconic studios such as *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* and *Westwood Studios*. Alongside groundbreaking games like the *Monkey Island* series, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* and numerous well-known titles, you can experience truly obscure adventures and discover hidden gems.
Το ScummVM υποστηρίζει μια μεγάλη βιβλιοθήκη από παιχνίδια περιπέτειας (adventure games) με περισσότερους από 325 τίτλους συνολικά. Υποστηρίζει, συμπεριλαμβανομένων πολλούςών από τους κλασσικούς τίτλους που έχουν εκδώσει θρυλικά στούντιο όπως οι *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* και *Westwood Studios*. Μαζί με καινοτόμους για την εποχή τους τίτλους, όπως ήταν οι σειρές *Monkey Island*, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* και αμέτρητα άλλα δημοφιλή παιχνίδια, θα βρείαπολαύσετε και μερικούς σχετικά άγνωστους τίτλους περιπέτειας και πραγματικάθα ανακαλύψετε κρυμμένα διαμαντάκια για να εξερευνήσετε.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “data/el/strings.json” file was changed. a year ago

Search