User avatar rodrigo.vegas

Suggestion accepted
The following builds are bleeding edge development versions made directly from our source repository. That means that they received no proper testing (usually no testing at all) and that any number of things may be broken in them. For example, they might corrupt your config file, crash frequently or might not even start. Use them at your own risk!
Las siguientes compilaciones son versiones en desarrollo poco maduras construidasque han salido directamente desde nuestro repositorio de fuentes. Esto significa que no se realizaron las pruebas adecuadas (posiblemente ninguna prueba en absoluto), por lo que cualquier cosa puede romperse. Por ejemplo, puedeodrían corromper el archivo de configuración, bloquearse con frecuencia o incluso no iniciarse. ¡Utilízalas bajo tu propia responsabilidad!
4 years ago
User avatar rodrigo.vegas

Translation reverted
The following builds are bleeding edge development versions made directly from our source repository. That means that they received no proper testing (usually no testing at all) and that any number of things may be broken in them. For example, they might corrupt your config file, crash frequently or might not even start. Use them at your own risk!
Las siguientes compilaciones son versiones en desarrollo poco maduras construidas directamente desde nuestro repositorio de fuentes. Esto significa que no se realizaron las pruebas adecuadas (posiblemente ninguna prueba en absoluto) por lo que cualquier cosa puede romperse. Por ejemplo, puede corromper el archivo de configuración, bloquearse con frecuencia o incluso no iniciarse. ¡Utiliízalas bajo tu propia responsabilidad!
4 years ago
User avatar IlDucci

Suggestion added
The following builds are bleeding edge development versions made directly from our source repository. That means that they received no proper testing (usually no testing at all) and that any number of things may be broken in them. For example, they might corrupt your config file, crash frequently or might not even start. Use them at your own risk!
Las siguientes compilaciones son versiones en desarrollo poco maduras que han salido directamente de nuestro repositorio de fuentes. Esto significa que no se realizaron las pruebas adecuadas (posiblemente ninguna prueba en absoluto), por lo que cualquier cosa puede romperse. Por ejemplo, podrían corromper el archivo de configuración, bloquearse con frecuencia o incluso no iniciarse. ¡Utilízalas bajo tu propia responsabilidad!
4 years ago
User avatar IlDucci

Comment added

This "utilízalas" isn't a third-to-last accented syllable? In that case, it should be accented in Spanish.

4 years ago
User avatar rodrigo.vegas

Translation changed
The following builds are bleeding edge development versions made directly from our source repository. That means that they received no proper testing (usually no testing at all) and that any number of things may be broken in them. For example, they might corrupt your config file, crash frequently or might not even start. Use them at your own risk!
Las siguientes compilaciones son versiones en desarrollo poco maduras construidas directamente desde nuestro repositorio de fuentes. Esto significa que no se realizaron las pruebas adecuadas (posiblemente ninguna prueba en absoluto) por lo que cualquier cosa puede romperse. Por ejemplo, puede corromper el archivo de configuración, bloquearse con frecuencia o incluso no iniciarse. ¡Utilíizalas bajo tu propia responsabilidad!
4 years ago
User avatar mataniko

Source string changed
The following builds are bleeding edge development versions made directly from our source repository. That means that they received no proper testing (usually no testing at all) and that any number of things may be broken in them. For example, they might corrupt your config file, crash frequently or might not even start. Use them at your own risk!
5 years ago
User avatar rodrigo.vegas

Translation added
The following builds are bleeding edge development versions made directly from our source repository. That means that they received no proper testing (usually no testing at all) and that any number of things may be broken in them. For example, they might corrupt your config file, crash frequently or might not even start. Use them at your own risk!
Las siguientes compilaciones son versiones en desarrollo poco maduras construidas directamente desde nuestro repositorio de fuentes. Esto significa que no se realizaron las pruebas adecuadas (posiblemente ninguna prueba en absoluto) por lo que cualquier cosa puede romperse. Por ejemplo, puede corromper el archivo de configuración, bloquearse con frecuencia o incluso no iniciarse. ¡Utilízalas bajo tu propia responsabilidad!
5 years ago

Search