Translation status

177 Strings 100% Translate
1,888 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
News GPL-2.0 35% 440 35,909

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar rootfather User avatar sev- User avatar mataniko User avatar criezy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Filemask data/*/strings.json
Monolingual base language file data/en/strings.json
Translation file data/es/strings.json
User avatar IlDucci

New translation

ScummVM Website / StringsSpanish

Note: ScummVM does not include any games. To play one of the game listed on this page you will need to have your own copy of the game and add it to ScummVM. Some games are available for free on our [Game downloads page](/games/). For other games see the [Where to get the games](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) page on our wiki. For information on how to add games to ScummVM see [the documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/add_play_games.html).
Nota: ScummVM no incluye ningún juego. Para poder ejecutar uno de los juegos que aparecen listados en esta página, necesitarás tener tu propia copia del juego y añadirla a ScummVM. Algunos juegos están disponibles de forma gratuita en nuestra [página de descargas de juegos](/games/). Para el resto de juegos, ve a la página [Where to get the games (dónde conseguir los juegos, en inglés)](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) de nuestra wiki. Para más información sobre cómo añadir juegos a ScummVM, lee [la documentación](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/add_play_games.html).
4 days ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / StringsSpanish

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsSpanish

Resource update 4 days ago
User avatar IlDucci

New translation

ScummVM Website / StringsSpanish

Developer Central
Centro para desarrolladores
2 weeks ago
User avatar IlDucci

New translation

ScummVM Website / StringsSpanish

API Reference
Referencia de la API
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

ScummVM Website / StringsSpanish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsSpanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

ScummVM Website / StringsSpanish

Committed changes 3 months ago
User avatar IlDucci

New translation

ScummVM Website / StringsSpanish

Our forum and [Discord Server](https://discord.gg/5D8yTtF), are open for comments and suggestions. Please read our [FAQ](/faq/) before posting.
Nuestro foro, y nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/5D8yTtF) y nuestro canal IRC ([#scummvm en irc.freenode.net](irc://irc.freenode.net/scummvm?key=scummvm)), están abiertos para recibir comentarios y sugerencias. Por favor, lee nuestra [página de preguntas frecuentes](/faq/) antes de escribir.
3 months ago
User avatar IlDucci

New translation

ScummVM Website / StringsSpanish

ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical adventure and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed! ScummVM is a complete rewrite of these games' executables and is not an emulator.
ScummVM es un programa que te permite ejecutar ciertaos aventuras gráficas y juegos devideojuegos de aventuras y rol clásicos, siempre y cuando tengas sus archivos de datos. Lo interesante es que ScummVM simplemente reemplaza los ejecutables que vienen con los juegos, permitiéndote jugarlos en sistemas para los que nunca fueron diseñados. ScummVM es una recreación total de los ejecutables de estos juegos, no es un emulador.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 177 1,888 12,450
Translated 100% 177 1,888 12,450
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 18, 2021, 11:21 p.m.
Last author IlDucci

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity