Translation status

172 Strings 100% Translate
1,821 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0 51% 350 30,602

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar sev- User avatar mataniko User avatar criezy User avatar rootfather
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask data/*/strings.json
Monolingual base language file data/en/strings.json
Translation file data/es/strings.json
User avatar IlDucci

New translation

ScummVM Website / StringsSpanish

Freeware Games & Addons
Juegos y complementos «freeware»
2 months ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / StringsSpanish

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsSpanish

Resource update 2 months ago
User avatar IlDucci

Translation changed

ScummVM Website / StringsSpanish

Below are the [Game downloads](/games/#games). These currently include eleven freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend', 'Nippon Safes, Inc.', and 'Mystery House'.
Más abajo se encuentran las [descargas de juegos](/games/#games). Actualmente se incluyen diezonce juegos gratuitos: Beneath a Steel Sky, Broken Sword 2.5, Dreamweb, Flight of the Amazon Queen, Lure of the Temptress, Dráscula: The Vampire Strikes Back, Soltys, Sfinx, The Griffon Legend, Nippon Safes, Inc. y Mystery House.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / StringsSpanish

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsSpanish

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

ScummVM Website / StringsSpanish

Below are the [Game downloads](/games/#games). These currently include televen freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend', 'Nippon Safes, Inc.', and 'Mystery House'.
3 months ago
User avatar IlDucci

New translation

ScummVM Website / StringsSpanish

Download ScummVM {version}
Descargar ScummVM {version}
4 months ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / StringsSpanish

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsSpanish

Resource update 4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 172 1,821 11,896
Translated 100% 172 1,821 11,896
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 6, 2022, 10:24 p.m.
Last author IlDucci

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity