The translation has come to an end.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 620 3,192 21,012 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 252 875 5,578 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 368 2,317 15,434 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 368 2,317 15,434 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 368 2,317 15,434 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 12 17 106 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 10 65 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 7 41 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 5 10 65 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mission Supernova - Episode 1 GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/scummvm/game-translations |
|---|---|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/scummvm/game-translations
|
| Repository branch | mission-supernova-2 |
| Last remote commit |
MS2: Update translation (English)
c681a5a
 criezy authored 3 years ago |
| Weblate repository |
https://translations.scummvm.org/git/mission-supernova/ms2/
|
| File mask | *.po |
| Translation file |
Download
it.po
|
| Last change | Sept. 7, 2021, 8:09 p.m. |
| Last author | Thierry Crozat |
19 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 620 | 3,192 | 21,012 | |||
| Translated | 40% | 252 | 27% | 875 | 26% | 5,578 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 12 | 1% | 17 | 1% | 106 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 59% | 368 | 72% | 2,317 | 73% | 15,434 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+40%
Translated
—
—
Contributors
—
|
criezy
Resource updated |
|
|
criezy
Resource updated |
The “
it.po” file was changed.
3 years ago
|
 None
Resource updated |
The “
it.po” file was changed.
4 years ago
|
| 620 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 620 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 368 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
it.po” file was changed. 3 years ago